TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LARVAE SETTLEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- larvae settlement 1, fiche 1, Anglais, larvae%20settlement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sediment resettlement smothers organisms and delays or prevents larvae settlement because of substratum alteration. 1, fiche 1, Anglais, - larvae%20settlement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixation des larves
1, fiche 1, Français, fixation%20des%20larves
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La redéposition des sédiments a pour effet d'ensevelir les organismes et d'introduire des délais dans la fixation des larves à cause de la modification du substrat. 1, fiche 1, Français, - fixation%20des%20larves
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Planktonic mussel larvae, mussel spat settlement, and bio-fouling : a perspective on recent spat collection problems at mussel culture farms in Newfoundland
1, fiche 2, Anglais, Planktonic%20mussel%20larvae%2C%20mussel%20spat%20settlement%2C%20and%20bio%2Dfouling%20%3A%20a%20perspective%20on%20recent%20spat%20collection%20problems%20at%20mussel%20culture%20farms%20in%20Newfoundland
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 2, Anglais, - Planktonic%20mussel%20larvae%2C%20mussel%20spat%20settlement%2C%20and%20bio%2Dfouling%20%3A%20a%20perspective%20on%20recent%20spat%20collection%20problems%20at%20mussel%20culture%20farms%20in%20Newfoundland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Planktonic mussel larvae, mussel spat settlement, and bio-fouling: a perspective on recent spat collection problems at mussel culture farms in Newfoundland
1, fiche 2, Français, Planktonic%20mussel%20larvae%2C%20mussel%20spat%20settlement%2C%20and%20bio%2Dfouling%3A%20a%20perspective%20on%20recent%20spat%20collection%20problems%20at%20mussel%20culture%20farms%20in%20Newfoundland
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coral larva 1, fiche 3, Anglais, coral%20larva
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It seems rather that chance variations in the settlement of free-swimming coral larvae and growth play a major role in determining the formation of reefs, and that there simply has not been enough time for corals to occupy all favorable habitats. 1, fiche 3, Anglais, - coral%20larva
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- larve planctonique 1, fiche 3, Français, larve%20planctonique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il semble plutôt que des variations aléatoires dans la fixation des larves planctoniques et dans la croissance des polypes jouent un rôle majeur dans la formation des récifs et qu'en outre les coraux n'ont pas encore du le temps d'occuper tous les sites favorables. 1, fiche 3, Français, - larve%20planctonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :