TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Factors that affect the appearance of a latent print include the pliability of skin, condition of skin, deposition pressure, lateral movement, matrix(substance coating the ridges), substrate(surface on which the print is deposited), and development method. An important part of the initial analysis is the determination of how these factors might affect the latent print.  3, fiche 1, Anglais, - deposition%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

It is well known that the pressure of deposition is an important parameter for the success of latent fingermark visualization; the higher the pressure the more fingermark material that is left. Therefore, for this indirect method, it was suggested that the female donors may have applied less force while depositing the fingermarks, due to the lighter weight of their hands compared to those of the male donors ...  2, fiche 1, Anglais, - deposition%20pressure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Déformation quantitative d'impression de crête papillaire selon trois niveaux de pression de déposition et des mouvements vers le haut et vers le bas [...]  1, fiche 1, Français, - pression%20de%20d%C3%A9position

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Latent prints are single or partial fingerprints lifted from door handles, glasses, walls, firearms, clothing, and other items found at or near the scene of a crime.  3, fiche 3, Anglais, - latent%20fingerprint

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] le mandat consiste entre autres à gérer le dépôt national d'empreintes digitales, à effectuer des vérifications de casier judiciaire pour les civils et à établir des correspondances entre des empreintes latentes (prélevées sur des lieux de crimes) et des criminels connus.  3, fiche 3, Français, - empreinte%20digitale%20latente

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Manual comparison of prints from a crime scene with prints from a fingerprint file(kown as a latent print search) is difficult and frequently impossible.  1, fiche 4, Anglais, - latent%20fingerprint%20search

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Recherche d'empreintes latentes prélevées sur des lieux de crimes.  2, fiche 4, Français, - recherche%20d%27empreintes%20digitales%20latentes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A set of operations that include essentially the collection and packaging of evidence and taking photos of the scene, as well as forensic work of different experts dispatched to the scene(latent print technician, biologist, etc.) that is to be completed in laboratories.  4, fiche 8, Anglais, - crime%20scene%20work

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Les] techniciens en identification criminelle doivent gérer de nombreux éléments lors du travail sur une scène de crime [incluant la] recherche d'armes et de pièces à conviction, les prélèvements, le conditionnement et le relevage du corps et de tout ce qui a été trouvé autour.  2, fiche 8, Français, - travail%20sur%20une%20sc%C3%A8ne%20de%20crime

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A diazo print is created by superimposing the original transparent drawing on a sheet with a UV light-sensitive diazo coating, similar to the process of making contact prints in standard photography. The latent image is developed by exposure to ammonia and water vapor.  1, fiche 9, Anglais, - diazo%20print

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This process contrasts with blueprints, which provide a blue-colored negative copy from a positive master.  1, fiche 9, Anglais, - diazo%20print

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Copie obtenue par superposition d'un transparent imprimé sur une feuille revêtue d'une couche diazo photosensible aux ultraviolets, un peu à la manière du tirage par contact en photographie conventionnelle. L'image latente est le résultat du développement par des vapeurs d'ammoniaque ou de la vapeur d'eau.  2, fiche 9, Français, - diazocopie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol