TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL CARTILAGE NOSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transverse part of nasalis muscle
1, fiche 1, Anglais, transverse%20part%20of%20nasalis%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transverse part of the nasalis muscle 2, fiche 1, Anglais, transverse%20part%20of%20the%20nasalis%20muscle
correct
- compressor naris muscle 1, fiche 1, Anglais, compressor%20naris%20muscle
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transverse part of the nasalis muscle is a morphologically triangular structure originating from the maxillary canine fossa which inserts into the lateral cartilage of the nose. 3, fiche 1, Anglais, - transverse%20part%20of%20nasalis%20muscle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transverse part of nasalis muscle; pars transversa musculi nasalis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - transverse%20part%20of%20nasalis%20muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partie transverse du muscle nasal
1, fiche 1, Français, partie%20transverse%20du%20muscle%20nasal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- muscle transverse du nez 2, fiche 1, Français, muscle%20transverse%20du%20nez
correct, nom masculin, vieilli
- muscle triangulaire du nez 2, fiche 1, Français, muscle%20triangulaire%20du%20nez
correct, nom masculin, vieilli
- muscle compresseur de la narine 3, fiche 1, Français, muscle%20compresseur%20de%20la%20narine
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscle peaucier petit, aplati, mince et triangulaire, situé sur le côté du nez. 3, fiche 1, Français, - partie%20transverse%20du%20muscle%20nasal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partie transverse du muscle nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - partie%20transverse%20du%20muscle%20nasal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pars transversa musculi nasalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - partie%20transverse%20du%20muscle%20nasal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Nose (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nasal cartilages
1, fiche 2, Anglais, nasal%20cartilages
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cartilages of nose 2, fiche 2, Anglais, cartilages%20of%20nose
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The nasal cartilages make up the skeleton of the external nose, along with the nasal bones, maxilla, frontal bone and bony nasal septum. They are formed from hyaline cartilage and responsible for maintaining the shape of the flexible part of the external nose and vestibule and consist of five named cartilages : two lateral(or upper) cartilages[;] two alar(greater or lower) cartilages [and] a single midline septal cartilage which contributes to the nasal septum. 3, fiche 2, Anglais, - nasal%20cartilages
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nasal cartilages; cartilagines nasi: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Anglais, - nasal%20cartilages
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartilages du nez
1, fiche 2, Français, cartilages%20du%20nez
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Squelette cartilagineux du nez comprenant le grand cartilage alaire, le petit cartilage alaire, les cartilages nasaux accessoires, le cartilage du septum nasal et le cartilage voméro-nasal. 1, fiche 2, Français, - cartilages%20du%20nez
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cartilages du nez : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - cartilages%20du%20nez
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
cartilagines nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - cartilages%20du%20nez
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- triangular cartilage of nose
1, fiche 3, Anglais, triangular%20cartilage%20of%20nose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lateral nasal cartilage 1, fiche 3, Anglais, lateral%20nasal%20cartilage
correct
- lateral cartilage of nose 1, fiche 3, Anglais, lateral%20cartilage%20of%20nose
correct
- cartilago nasi lateralis 1, fiche 3, Anglais, cartilago%20nasi%20lateralis
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
lateral nasal cartilage : a lateral expansion of the septal cartilage on either side of the nose just inferior to the nasal bone. 1, fiche 3, Anglais, - triangular%20cartilage%20of%20nose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cartilage latéral
1, fiche 3, Français, cartilage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cartilage latéral du nez 1, fiche 3, Français, cartilage%20lat%C3%A9ral%20du%20nez
correct, nom masculin
- cartilage triangulaire 1, fiche 3, Français, cartilage%20triangulaire
correct, nom masculin
- cartilago nasi lateralis 1, fiche 3, Français, cartilago%20nasi%20lateralis
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chacune des deux lamelles cartilagineuses triangulaires, situées sur les faces latérales du nez, et au-dessus des ailes du nez. 1, fiche 3, Français, - cartilage%20lat%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :