TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL CUNEIFORM BONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anterior tibial muscle
1, fiche 1, Anglais, anterior%20tibial%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- musculus tibialis anterior 2, fiche 1, Anglais, musculus%20tibialis%20anterior
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A muscle that arises from the lower part of the lateral condyle and the upper two thirds of the lateral surface of the tibia, the interosseous membrane, and the fascia cruris. It is inserted onto the medial surface of the medial cuneiform bone and the base of the first metatarsal bone. 2, fiche 1, Anglais, - anterior%20tibial%20muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscle jambier antérieur
1, fiche 1, Français, muscle%20jambier%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- muscle tibial antérieur 1, fiche 1, Français, muscle%20tibial%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- musculus tibialis anterior 1, fiche 1, Français, musculus%20tibialis%20anterior
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscle situé dans la loge antérieure de la jambe. 1, fiche 1, Français, - muscle%20jambier%20ant%C3%A9rieur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- m. jambier antérieur
- m. tibial antérieur
- m. tibialis anterior
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- articulationes tarsometatarsales
1, fiche 2, Anglais, articulationes%20tarsometatarsales
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tarsometatarsal articulations 1, fiche 2, Anglais, tarsometatarsal%20articulations
correct, pluriel
- Lisfranc’s joints 2, fiche 2, Anglais, Lisfranc%26rsquo%3Bs%20joints
correct, pluriel
- tarsometatarsal joints 2, fiche 2, Anglais, tarsometatarsal%20joints
correct, pluriel
- cuneometatarsal joints 2, fiche 2, Anglais, cuneometatarsal%20joints
correct, pluriel
- articulationes tarsometatarseae 3, fiche 2, Anglais, articulationes%20tarsometatarseae
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Three plane joints between the bones of the tarsus and the metatarsus, comprising a medial joint between the medial cuneiform and first metatarsal bones; an intermediate joint between the intermediate and lateral cuneiform bones proximally and the second and third metatarsal bones distally; and a lateral joint between the cuboid bone proximally and the fourth and fifth metatarsal bones distally. 1, fiche 2, Anglais, - articulationes%20tarsometatarsales
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articulations tarso-métatarsiennes
1, fiche 2, Français, articulations%20tarso%2Dm%C3%A9tatarsiennes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- articulationes tarsometatarseae 1, fiche 2, Français, articulationes%20tarsometatarseae
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des articulations qui unissent l'os cuboïde et les trois cunéiformes avec la base des cinq métatarsiens. 1, fiche 2, Français, - articulations%20tarso%2Dm%C3%A9tatarsiennes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- articulation de LISFRANC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- os cuneiforme laterale
1, fiche 3, Anglais, os%20cuneiforme%20laterale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- third tarsal bone 2, fiche 3, Anglais, third%20tarsal%20bone
correct
- ectocuneiform bone 2, fiche 3, Anglais, ectocuneiform%20bone
correct
- external cuneiform bone 1, fiche 3, Anglais, external%20cuneiform%20bone
correct
- lateral cuneiform bone 1, fiche 3, Anglais, lateral%20cuneiform%20bone
correct
- third cuneiform bone 2, fiche 3, Anglais, third%20cuneiform%20bone
correct
- os cuneiforme tertium 3, fiche 3, Anglais, os%20cuneiforme%20tertium
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The most lateral of the three wedge-shaped tarsal bones located medial to the cuboid and between the navicular and first three metatarsal bones. 3, fiche 3, Anglais, - os%20cuneiforme%20laterale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- troisième cunéiforme
1, fiche 3, Français, troisi%C3%A8me%20cun%C3%A9iforme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- os cuneiforme laterale 2, fiche 3, Français, os%20cuneiforme%20laterale
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Os encastré entre le cuboïde et le deuxième cunéiforme; compris entre le scaphoïde et le deuxième métatarsien. 2, fiche 3, Français, - troisi%C3%A8me%20cun%C3%A9iforme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cunéiforme latéral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :