TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL DIRECTIONAL CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral and directional control
1, fiche 1, Anglais, lateral%20and%20directional%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manœuvrabilité en roulis et en lacet
1, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvrabilit%C3%A9%20en%20roulis%20et%20en%20lacet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intentional one engine inoperative speed
1, fiche 2, Anglais, intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VSSE 1, fiche 2, Anglais, VSSE
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A speed above both [minimum control speed] and the stall speed, selected to provide a margin of lateral and directional control when one engine is suddenly rendered inoperative. 1, fiche 2, Anglais, - intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intentional failing of one engine below this speed is not recommended. 1, fiche 2, Anglais, - intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VSSE: abbreviation written in capital letters or with the letters "SSE" in subscript: VSSE. 2, fiche 2, Anglais, - intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse avec un moteur intentionnellement coupé
1, fiche 2, Français, vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VSSE 1, fiche 2, Français, VSSE
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse de sécurité sur un seul moteur 1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20un%20seul%20moteur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse supérieure à la fois à la vitesse minimale de contrôle [...] et à la vitesse de décrochage qui est choisie en vue de fournir une certaine marge de maîtrise latérale et longitudinale avant que ne soit coupé soudainement un moteur. 1, fiche 2, Français, - vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est déconseillé de couper intentionnellement un moteur à une vitesse inférieure. 1, fiche 2, Français, - vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VSSE : abréviation écrite en lettres majuscules ou avec les lettres «SSE» en indice : VSSE. 2, fiche 2, Français, - vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :