TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL FLOW ASSAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral flow immunochromatographic assay
1, fiche 1, Anglais, lateral%20flow%20immunochromatographic%20assay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LFIA 2, fiche 1, Anglais, LFIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lateral flow assay 3, fiche 1, Anglais, lateral%20flow%20assay
correct
- LFA 4, fiche 1, Anglais, LFA
correct
- LFA 4, fiche 1, Anglais, LFA
- lateral flow immunoassay 5, fiche 1, Anglais, lateral%20flow%20immunoassay
correct
- LFIA 5, fiche 1, Anglais, LFIA
correct
- LFIA 5, fiche 1, Anglais, LFIA
- lateral flow test 5, fiche 1, Anglais, lateral%20flow%20test
correct
- LFT 5, fiche 1, Anglais, LFT
correct
- LFT 5, fiche 1, Anglais, LFT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A simple format of immunological assay is lateral flow assay(LFA) or lateral flow immunochromatographic assay(LFIA) in which a membrane is embedded with specific antibodies. Through capillary action, the sample is loaded and pathogen-specific antigens are detected by giving a colored line. Gold/fluorescent nanoparticles are generally used and embedded with antibodies on the membrane and give a clear line of positive results... 6, fiche 1, Anglais, - lateral%20flow%20immunochromatographic%20assay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test immunochromatographique à flux latéral
1, fiche 1, Français, test%20immunochromatographique%20%C3%A0%20flux%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test à flux latéral 2, fiche 1, Français, test%20%C3%A0%20flux%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut citer comme exemple d'utilisation grand public [des tests à flux latéral] les tests de grossesse vendus en pharmacie et, plus récemment, les tests antigéniques pour la détection de la COVID-19. 3, fiche 1, Français, - test%20immunochromatographique%20%C3%A0%20flux%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
- Drugs and Drug Addiction
- Pregnancy
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conjugate release pad
1, fiche 2, Anglais, conjugate%20release%20pad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conjugate releasing pad 2, fiche 2, Anglais, conjugate%20releasing%20pad
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a vital component to a lateral flow assay... [this] conjugate release pad is treated with an industry standard solution, designed to provide consistency and reliability in performance and to reduce production time, resources required and cost of chemicals. [The pad allows] fast and reliable release of gold conjugate due to pre-treatment with standard chemistry. 1, fiche 2, Anglais, - conjugate%20release%20pad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Drogues et toxicomanie
- Grossesse
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tampon de libération de conjugué
1, fiche 2, Français, tampon%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20conjugu%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :