TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LATERAL LINE ORGAN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
  • Animal Anatomy
CONT

The spiracular organ is a lateral line derived receptor associated with the first gill cleft(spiracle)... The spiracular organ is a tube(skate) or pouch(shark) with a single pore opening into the spiracle. The lumen is lined with patches of sensory hair cells, and filled with a gelatinous cupula.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
  • Anatomie animale
CONT

Il s'agit d'un sens complexe chez le requin où plusieurs organes (ligne latérale, ampoules de Lorenzini et organe spiraculaire), interfèrent pour lui donner les informations sur le monde qui l'entoure.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Fish
DEF

A sensory organ along the side, usually consisting of a tube opening through pores in the scales, which may detect currents, waves, and low frequency sounds in the water.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Poissons
DEF

Organe sensoriel (terminaison nerveuse) situé dans la peau et n'existant que chez les poissons et les batraciens aquatiques [qui] sert à percevoir le courant et les résistances de l'eau.

CONT

La ligne latérale est constituée des orifices d'organes sensitifs ou neuromastes; innervée par une branche du nerf auditif, elle assure la perception par l'animal de toutes les variations de pression du milieu ambiant. C'est une aide à la nage et un détecteur de toute présence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
  • Peces
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :