TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL POUCH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spiracular organ
1, fiche 1, Anglais, spiracular%20organ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The spiracular organ is a lateral line derived receptor associated with the first gill cleft(spiracle)... The spiracular organ is a tube(skate) or pouch(shark) with a single pore opening into the spiracle. The lumen is lined with patches of sensory hair cells, and filled with a gelatinous cupula. 1, fiche 1, Anglais, - spiracular%20organ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe spiraculaire
1, fiche 1, Français, organe%20spiraculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'un sens complexe chez le requin où plusieurs organes (ligne latérale, ampoules de Lorenzini et organe spiraculaire), interfèrent pour lui donner les informations sur le monde qui l'entoure. 1, fiche 1, Français, - organe%20spiraculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lateral pouch 1, fiche 2, Anglais, lateral%20pouch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the vagina 1, fiche 2, Anglais, - lateral%20pouch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cul-de-sac latéral
1, fiche 2, Français, cul%2Dde%2Dsac%20lat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
du vagin. 1, fiche 2, Français, - cul%2Dde%2Dsac%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crustaceans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- closed thelycum species
1, fiche 3, Anglais, closed%20thelycum%20species
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- grooved shrimp 1, fiche 3, Anglais, grooved%20shrimp
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A female shrimp(e. g. Penaeus japonicus) with lateral plates that lead to a pouch, where the spermatophores can be inserted by the male... 1, fiche 3, Anglais, - closed%20thelycum%20species
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... mating occurs soon after the female has moulted. 1, fiche 3, Anglais, - closed%20thelycum%20species
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Crustacés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espèce à thélycum fermé
1, fiche 3, Français, esp%C3%A8ce%20%C3%A0%20th%C3%A9lycum%20ferm%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crevette femelle (par exemple Penaeus japonicus) à poche thélycale où le mâle dépose les spermatophores [...] 1, fiche 3, Français, - esp%C3%A8ce%20%C3%A0%20th%C3%A9lycum%20ferm%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] l'accouplement a lieu dans les heures qui suivent une mue. 1, fiche 3, Français, - esp%C3%A8ce%20%C3%A0%20th%C3%A9lycum%20ferm%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :