TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: standing beside a bench or step, laterally step up on the bench or step and return to the ground, using the strength of only one leg throughout the exercise.  3, fiche 1, Anglais, - lateral%20step%2Dup

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the quadriceps, the hamstrings, the gluteus muscles and the hip adductors. It can be done with dumbbells, a barbell or no weight.  3, fiche 1, Anglais, - lateral%20step%2Dup

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : debout à côté d'un banc ou d'une marche, montez lentement de côté sur le banc ou la marche puis retournez au sol, en ne vous servant que d'une jambe pour forcer tout au long de l'exercice.  1, fiche 1, Français, - mont%C3%A9e%20lat%C3%A9rale%20sur%20banc

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite les quadriceps, les ischio-jambiers, les grands fessiers et les adducteurs des jambes. Il peut s'exécuter sans poids, avec des haltères ou avec une barre.  1, fiche 1, Français, - mont%C3%A9e%20lat%C3%A9rale%20sur%20banc

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«Montée latérale sur banc» : Puisque la traduction la plus répandue de «step-up» est «montée sur banc», il serait logique que le meilleur équivalent du terme «lateral step-up» soit «montée latérale sur banc». Malheureusement, nous n'avons trouvé aucune occurrence de ce terme, nous n'avons trouvé que le terme «montée latérale sur marche», à partir duquel nous avons donc créé «montée latérale sur banc».  1, fiche 1, Français, - mont%C3%A9e%20lat%C3%A9rale%20sur%20banc

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol