TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATEX COMPOUND [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethylamine
1, fiche 1, Anglais, ethylamine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethanamine 2, fiche 1, Anglais, ethanamine
correct
- monoethylamine 3, fiche 1, Anglais, monoethylamine
à éviter
- aminoethane 2, fiche 1, Anglais, aminoethane
à éviter
- 1-aminoethane 4, fiche 1, Anglais, 1%2Daminoethane
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound... which appears in the form of a colorless, flammable, volatile liquid base with an ammoniacal odour, is usually made from ammonia and ether or alcohol, and is used in organic synthesis, petroleum refining, detergents, solvent extraction, as a stabilizer for rubber latex, and in dye intermediates. 5, fiche 1, Anglais, - ethylamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C2H7N or CH3-CH2-NH2 6, fiche 1, Anglais, - ethylamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éthylamine
1, fiche 1, Français, %C3%A9thylamine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éthanamine 2, fiche 1, Français, %C3%A9thanamine
correct, nom féminin
- monoéthylamine 3, fiche 1, Français, mono%C3%A9thylamine
à éviter, nom féminin
- aminoéthane 4, fiche 1, Français, amino%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amine primaire se présentant sous la forme d'un liquide à odeur ammoniacale, miscible à l'eau en toute proportion, qui se prépare par action de l'ammoniac sur l'éthanol, que l'on utilise dans le raffinage du pétrole, l'industrie du caoutchouc et comme intermédiaire pour la synthèse de colorants et de médicaments. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9thylamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2H7N ou CH3-CH2-NH2 5, fiche 1, Français, - %C3%A9thylamine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- etilamina
1, fiche 1, Espagnol, etilamina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido volátil, incoloro, de olor amoniacal. Miscible con agua, alcohol y éter. Inflamable. Muy tóxico e irritante fuerte. 2, fiche 1, Espagnol, - etilamina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2H7N o CH3-CH2-NH2 3, fiche 1, Espagnol, - etilamina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- triammonium tris[carbonato(2)-O]hydroxidozirconate(3-)
1, fiche 2, Anglais, triammonium%20tris%5Bcarbonato%282%29%2DO%5Dhydroxidozirconate%283%2D%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ammonium zirconyl carbonate 2, fiche 2, Anglais, ammonium%20zirconyl%20carbonate
correct
- ammonium tricarbonatozirconate 4, fiche 2, Anglais, ammonium%20tricarbonatozirconate
correct
- zirconylammonium carbonate 5, fiche 2, Anglais, zirconylammonium%20carbonate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of an aqueous solution which decomposes in dilute acids, alkalies, used as ingredient in water repellents for paper and textiles, catalyst, stabilizer in latex emulsion points, ingredient in floor wax, and lubricant in fabrication of glass fibers. 6, fiche 2, Anglais, - triammonium%20tris%5Bcarbonato%282%29%2DO%5Dhydroxidozirconate%283%2D%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C3H13N3O10Zr or (NH4)ZrOH(CO[subscript 3)[subscript 3 7, fiche 2, Anglais, - triammonium%20tris%5Bcarbonato%282%29%2DO%5Dhydroxidozirconate%283%2D%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tris[carbonato(2-)-O]hydroxidozirconate(3-) de triammonium
1, fiche 2, Français, tris%5Bcarbonato%282%2D%29%2DO%5Dhydroxidozirconate%283%2D%29%20de%20triammonium
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carbonate d'ammonium et de zirconyle 1, fiche 2, Français, carbonate%20d%27ammonium%20et%20de%20zirconyle
correct, nom masculin
- carbonate de zirconyl ammonium 2, fiche 2, Français, carbonate%20de%20zirconyl%20ammonium
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H13N3O10Zr ou (NH4)ZrOH(CO[indice 3)[indice 3 3, fiche 2, Français, - tris%5Bcarbonato%282%2D%29%2DO%5Dhydroxidozirconate%283%2D%29%20de%20triammonium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rubber hydrocarbon
1, fiche 3, Anglais, rubber%20hydrocarbon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The rubber hydrocarbon is a chemical compound composed of two elements, carbon and hydrogen, and having the general formula(C5H8) n. The rubber hyrdrocarbon is present in latex as a suspension of minute particles varying in size from 4 to 20 millionths of an inch(0. 1-0. 5 micrometer). The largest particles can be viewed under the ultramicroscope and are seen to be in constant motion, exhibiting the phenomenon known as Brownian movement. 2, fiche 3, Anglais, - rubber%20hydrocarbon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydrocarbure de caoutchouc
1, fiche 3, Français, hydrocarbure%20de%20caoutchouc
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Caucho
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hidrocarburo caucho
1, fiche 3, Espagnol, hidrocarburo%20caucho
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- LATEX COMPOUND 1, fiche 4, Anglais, LATEX%20COMPOUND
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- COMPOSé AU LATEX
1, fiche 4, Français, COMPOS%C3%A9%20AU%20LATEX
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :