TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGAMENT FEMORAL HEAD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ligament of the femoral head 1, fiche 1, Anglais, ligament%20of%20the%20femoral%20head
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligament de la tête fémorale
1, fiche 1, Français, ligament%20de%20la%20t%C3%AAte%20f%C3%A9morale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dashboard fracture
1, fiche 2, Anglais, dashboard%20fracture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fracture of the posterior rim of the acetabulum caused by impact through the knee, driving the femoral head against the acetabulum. It is frequently associated with a posterior cruciate ligament injury, a femoral shaft fracture, or patellar fracture. 1, fiche 2, Anglais, - dashboard%20fracture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fracture du tableau de bord
1, fiche 2, Français, fracture%20du%20tableau%20de%20bord
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- complexe fracturaire du tableau de bord 1, fiche 2, Français, complexe%20fracturaire%20du%20tableau%20de%20bord
correct, proposition, nom masculin
- syndrome du tableau de bord 2, fiche 2, Français, syndrome%20du%20tableau%20de%20bord
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fracture du bord postérieur du cotyle résultant d'un choc sur le genou fléchi, pouvant s'associer à une fracture de la diaphyse fémorale, une fracture de la rotule ou une lésion du ligament croisé postérieur. 1, fiche 2, Français, - fracture%20du%20tableau%20de%20bord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
source c : EMAPP, 14076, A10, 1981, p. 11. 1, fiche 2, Français, - fracture%20du%20tableau%20de%20bord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pit
1, fiche 3, Anglais, pit
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the ligamentum teres [is] the ligament of the head of the femur [and] its narrow end is inserted into a pit in the femoral head. 1, fiche 3, Anglais, - pit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fossette 1, fiche 3, Français, fossette
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le ligament rond (...) s'attache au fémur sur la moitié antéro-supérieure de la fossette du ligament rond. 1, fiche 3, Français, - fossette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :