TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGAMENT REINSERTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ligament reinsertion
1, fiche 1, Anglais, ligament%20reinsertion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ligament reinsertion plate is a metal plate that fastens into the bone with osteosynthesis screws. 1, fiche 1, Anglais, - ligament%20reinsertion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réinsertion du tendon
1, fiche 1, Français, r%C3%A9insertion%20du%20tendon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réinsertion tendineuse 2, fiche 1, Français, r%C3%A9insertion%20tendineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intervention permettra la suture ou la réinsertion du tendon et traitera l'éventuelle ténopathie. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9insertion%20du%20tendon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réinsertion tendineuse et capsulo ligamentaire. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9insertion%20du%20tendon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early knee mobilisation 1, fiche 2, Anglais, early%20knee%20mobilisation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The use of a tension band between patella and tibia to protect the ligament reinsertion provides early knee mobilisation... 1, fiche 2, Anglais, - early%20knee%20mobilisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mobilisation précoce du genou
1, fiche 2, Français, mobilisation%20pr%C3%A9coce%20du%20genou
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La protection de la réinsertion tendineuse par hauban neutralisant la traction sur le tendon, permet la mobilisation précoce du genou et une reprise plus rapide des activités. 1, fiche 2, Français, - mobilisation%20pr%C3%A9coce%20du%20genou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :