TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUIDATED ENTRY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquidated entry
1, fiche 1, Anglais, liquidated%20entry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The final review of a U.S. Customs entry, and determination of the rate of duty and amount of duty by Customs Liquidation is accomplished by Customs posting a notice on a public bulletin board at the customs house. 2, fiche 1, Anglais, - liquidated%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by American customs. 3, fiche 1, Anglais, - liquidated%20entry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- importation tarifée
1, fiche 1, Français, importation%20tarif%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme traduit en fonction du concept «liquidated entry» en usage aux douanes américaines. 1, fiche 1, Français, - importation%20tarif%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comparez avec «importation à valeur en douane déterminée». 1, fiche 1, Français, - importation%20tarif%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquidated entry
1, fiche 2, Anglais, liquidated%20entry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For liquidated entries of this merchandise entered within this period, importers may file a timely protest claiming classification under HTSUS heading 4418. 1, fiche 2, Anglais, - liquidated%20entry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- importation à valeur en douane déterminée
1, fiche 2, Français, importation%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les importations à valeur en douane déterminée effectuées pendant cette période, les importateurs pourront loger une protestation opportune réclamant la classification de la marchandise sous le numéro HTSUS 4418. 1, fiche 2, Français, - importation%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparez avec «importation tarifée». 2, fiche 2, Français, - importation%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :