TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUIDITY PRESSURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diminishing 1, fiche 1, Anglais, diminishing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pressure on bank liquidity tends to be of diminishing force; the law of diminishing returns 1, fiche 1, Anglais, - diminishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en régression 1, fiche 1, Français, en%20r%C3%A9gression
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décroissant 1, fiche 1, Français, d%C3%A9croissant
- en baisse 1, fiche 1, Français, en%20baisse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pression sur les trésoreries bancaires va en décroissant; la loi des rendements décroissants. 1, fiche 1, Français, - en%20r%C3%A9gression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multilateral financing package
1, fiche 2, Anglais, multilateral%20financing%20package
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To cover the overall external gaps projected for 1991-92, the government asked for a multilateral financing package with debt rescheduling from the commercial banks and Paris Club; but the former is stalled and the latter is now null and void so the liquidity pressure will remain. 1, fiche 2, Anglais, - multilateral%20financing%20package
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- montage de financement multilatéral
1, fiche 2, Français, montage%20de%20financement%20multilat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- montage financier multilatéral 1, fiche 2, Français, montage%20financier%20multilat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour combler les déficits extérieurs prévus pour l'exercice 1991-1992, le gouvernement a demandé aux banques commerciales et au Club de Paris un montage de financement multilatéral, assorti d'un rééchelonnement de la dette, mais le montage de financement est bloqué, et le rééchelonnement est annulé, ce qui va maintenir les pressions sur les liquidités. 1, fiche 2, Français, - montage%20de%20financement%20multilat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquidity pressure 1, fiche 3, Anglais, liquidity%20pressure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To cover the overall external gaps projected for 1991-92, the government asked for a multilateral financing package with debt rescheduling from the commercial banks and Paris Club; but the former is stalled and the latter is now null and void so the liquidity pressure will remain. 1, fiche 3, Anglais, - liquidity%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pressions sur les liquidités
1, fiche 3, Français, pressions%20sur%20les%20liquidit%C3%A9s
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour combler les déficits extérieurs prévus pour l'exercice 1991-1992, le gouvernement a demandé aux banques commerciales et au Club de Paris un montage de financement multilatéral, assorti d'un rééchelonnement de la dette, mais le montage de financement est bloqué, et le rééchelonnement est annulé, ce qui va maintenir les pressions sur les liquidités. 1, fiche 3, Français, - pressions%20sur%20les%20liquidit%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :