TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As the primary liquidity manager, payments processor and trade association for ... member credit unions in B.C. and Ontario, [Central 1 provides] financial products, payment processing solutions and direct banking services, as well as leadership and advocacy on behalf of the credit unions [they] represent.  4, fiche 1, Anglais, - Central%201%20Credit%20Union

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Effective June 30, 2008, Credit Union Central of British Columbia changed its name to Central 1 Credit Union(Central 1). On July 1, 2008, Central 1 purchased substantially all of the assets and assumed substantially all of the liabilities of Credit Union Central of Ontario Limited(CUCO). As of that date, Central 1 manages the liquidity reserves of member credit unions in both British Columbia and Ontario.  5, fiche 1, Anglais, - Central%201%20Credit%20Union

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On July 1, 2008, [Central 1 Credit Union(Central 1) ] purchased substantially all of the assets and assumed substantially all of the liabilities of Credit Union Central of Ontario Limited(CUCO). As of that date, Central 1 manages the liquidity reserves of member credit unions in both British Columbia and Ontario.  1, fiche 2, Anglais, - Credit%20Union%20Central%20of%20Ontario%20Limited

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Growing international trade, and freer trade in a world more susceptible to political and economic irregularities, require larger liquid reserves for countries to hold as protection against swings in their balance of payments ...  1, fiche 3, Anglais, - liquid%20reserve

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

liquid reserve; liquidity reserve: terms usually used in the plural.  4, fiche 3, Anglais, - liquid%20reserve

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

for "liquidity reserve" : America's gold drain long covered up...(c) long-run liquidity shortage of reserves in a world where foreign trade grows at 7 or 8 per cent per year...  1, fiche 3, Anglais, - liquid%20reserve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the higher the ratio of debt to GDP, or the lower the ratio of international reserves to imports, the greater the threat of a sudden liquidity crisis and the lower the country's risk rating.  2, fiche 4, Anglais, - liquidity%20crisis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La hausse du ratio dette/PIB ou la baisse du ratio réserves internationales/importations ne feront qu'accroître le risque d'une crise soudaine de liquidité et abaisser la cote du pays.  1, fiche 4, Français, - crise%20de%20liquidit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... cuanto más alta es la razón entre la deuda y el PIB, o cuanto más baja es la razón entre las reservas internacionales y las importaciones, tanto mayor es el peligro de una crisis repentina de liquidez y más baja la clasificación del país por el riesgo.  1, fiche 4, Espagnol, - crisis%20de%20liquidez

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The stock of liquid assets of a bank available for immediate liquidation to meet liquidity needs. They include cash resources in excess of required reserves; securities that can readily be converted into cash without incurring undue capital loss; and money market loans. [Office of the Superintendent of Financial Institutions-Glossary].  1, fiche 5, Anglais, - readily%20encashable%20asset

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

L'ensemble des éléments d'actif liquide d'une banque pouvant être immédiatement converti en vue de satisfaire les besoins de liquidité de la banque. Au nombre de ces éléments figurent la portion de l'encaisse excédant les réserves requises, les valeurs mobilières qui peuvent être rapidement converties en espèces sans entraîner de pertes en capital indues, et les prêts sur le marché monétaire. [Bureau du surintendant des institutions financières-Glossaire].  1, fiche 5, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27actif%20rapidement%20encaissable

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The level of foreign reserves is a measure of foreign exchange liquidity. An increase in the reserves shows a positive overall balance.  1, fiche 6, Anglais, - foreign%20exchange%20liquidity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les réserves en devises permettent de mesurer les liquidités du pays en devises. Une augmentation de ces réserves donne une balance globale positive.  1, fiche 6, Français, - liquidit%C3%A9%20en%20devises

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

référence fiscale 4.73.  1, fiche 7, Français, - provision%20pour%20la%20liquidit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

America's gold drain long covered up(...)(c) long-run liquidity shortage of reserves in a world where foreign trade grows at 7 or 8 per cent per year while gold from mines grows at barely 2 per cent(...)  1, fiche 8, Anglais, - liquidity%20shortage%20of%20reserves

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol