TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LNG TANKER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquefied natural gas carrier
1, fiche 1, Anglais, liquefied%20natural%20gas%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LNGC 1, fiche 1, Anglais, LNGC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid natural gas carrier 2, fiche 1, Anglais, liquid%20natural%20gas%20carrier
correct, voir observation
- LNGC 3, fiche 1, Anglais, LNGC
correct
- LNGC 3, fiche 1, Anglais, LNGC
- liquid-gas carrier 4, fiche 1, Anglais, liquid%2Dgas%20carrier
correct
- LNG carrier 5, fiche 1, Anglais, LNG%20carrier
correct
- liquid natural gas tanker 6, fiche 1, Anglais, liquid%20natural%20gas%20tanker
correct
- LNG tanker 5, fiche 1, Anglais, LNG%20tanker
correct
- LNG vessel 7, fiche 1, Anglais, LNG%20vessel
correct
- LNG ship 8, fiche 1, Anglais, LNG%20ship
correct
- methane carrier 9, fiche 1, Anglais, methane%20carrier
correct
- methane tanker 10, fiche 1, Anglais, methane%20tanker
correct
- methane gas tanker 11, fiche 1, Anglais, methane%20gas%20tanker
correct
- natural-gas ship 12, fiche 1, Anglais, natural%2Dgas%20ship
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tank ship that is specifically designed to transport liquified natural gas. 1, fiche 1, Anglais, - liquefied%20natural%20gas%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural gas ... consists ... largely [of] methane and other paraffins, but also including ethane, propane and butane ... At normal temperatures, natural gas cannot be liquefied under pressure and; consequently, LNG tankers carry the gas at atmospheric pressure and at service temperatures as low as -164 degrees C. 8, fiche 1, Anglais, - liquefied%20natural%20gas%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquid natural gas carrier: Appears in the Introduction of the source Product Tankers and their Market Role, by M. Corkhill [COTAN, 1978]. 13, fiche 1, Anglais, - liquefied%20natural%20gas%20carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthanier
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thanier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navire méthanier 2, fiche 1, Français, navire%20m%C3%A9thanier
correct, nom masculin
- porteur de GNL 3, fiche 1, Français, porteur%20de%20GNL
correct, nom masculin
- transporteur de gaz naturel liquéfié 4, fiche 1, Français, transporteur%20de%20gaz%20naturel%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
- transporteur de G.N.L. 5, fiche 1, Français, transporteur%20de%20G%2EN%2EL%2E
correct, nom masculin
- navire transporteur de GNL 6, fiche 1, Français, navire%20transporteur%20de%20GNL
correct, nom masculin
- navire GNL 6, fiche 1, Français, navire%20GNL
correct, nom masculin
- GNL 7, fiche 1, Français, GNL
correct, nom masculin
- porte-GNL 8, fiche 1, Français, porte%2DGNL
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire conçu pour le transport du gaz naturel liquéfié (GNL). 9, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transporteur de gaz naturel liquéfié : Se retrouve sous «méthanier» dans le Grand Larousse encyclopédique, 1975, supplément 2. 10, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
- Transporte de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metanero
1, fiche 1, Espagnol, metanero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transportador de gas natural licuado. 2, fiche 1, Espagnol, - metanero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :