TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOADER OPERATOR [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tower-loader operator-marine cargo handling
1, fiche 1, Anglais, tower%2Dloader%20operator%2Dmarine%20cargo%20handling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tower loader operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de grue de quai - fret maritime
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20grue%20de%20quai%20%2D%20fret%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de grue de quai - fret maritime 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20grue%20de%20quai%20%2D%20fret%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pallet loader operator
1, fiche 2, Anglais, pallet%20loader%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- palletizer operator 1, fiche 2, Anglais, palletizer%20operator
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur de palettiseur
1, fiche 2, Français, conducteur%20de%20palettiseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice de palettiseur 1, fiche 2, Français, conductrice%20de%20palettiseur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bulk materials loader operator
1, fiche 3, Anglais, bulk%20materials%20loader%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conducteur de chargeur de marchandises en vrac
1, fiche 3, Français, conducteur%20de%20chargeur%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conductrice de chargeur de marchandises en vrac 1, fiche 3, Français, conductrice%20de%20chargeur%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom féminin
- opérateur de chargeur de marchandises en vrac 1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chargeur%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom masculin
- opératrice de chargeur de marchandises en vrac 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chargeur%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ship loader operator
1, fiche 4, Anglais, ship%20loader%20operator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- shiploader operator 1, fiche 4, Anglais, shiploader%20operator
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conducteur de chargeur de navires
1, fiche 4, Français, conducteur%20de%20chargeur%20de%20navires
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conductrice de chargeur de navires 1, fiche 4, Français, conductrice%20de%20chargeur%20de%20navires
correct, nom féminin
- opérateur de chargeur de navires 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chargeur%20de%20navires
correct, nom masculin
- opératrice de chargeur de navires 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chargeur%20de%20navires
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- loader operator-construction
1, fiche 5, Anglais, loader%20operator%2Dconstruction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérateur de chargeuse - construction
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chargeuse%20%2D%20construction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- opératrice de chargeuse - construction 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chargeuse%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- front end loader operator
1, fiche 6, Anglais, front%20end%20loader%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conducteur de chargeur à benne frontale
1, fiche 6, Français, conducteur%20de%20chargeur%20%C3%A0%20benne%20frontale
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- conductrice de chargeur à benne frontale 1, fiche 6, Français, conductrice%20de%20chargeur%20%C3%A0%20benne%20frontale
correct, nom féminin
- conducteur de tractochargeur 1, fiche 6, Français, conducteur%20de%20tractochargeur
correct, nom masculin
- conductrice de tractochargeur 1, fiche 6, Français, conductrice%20de%20tractochargeur
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- grapple loader operator-logging
1, fiche 7, Anglais, grapple%20loader%20operator%2Dlogging
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- grapple operator - logging 1, fiche 7, Anglais, grapple%20operator%20%2D%20logging
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conducteur de grue de chargement à grappin - exploitation forestière
1, fiche 7, Français, conducteur%20de%20grue%20de%20chargement%20%C3%A0%20grappin%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- conductrice de grue de chargement à grappin - exploitation forestière 1, fiche 7, Français, conductrice%20de%20grue%20de%20chargement%20%C3%A0%20grappin%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
- conducteur de grue forestière - exploitation forestière 1, fiche 7, Français, conducteur%20de%20grue%20foresti%C3%A8re%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
- conductrice de grue forestière - exploitation forestière 1, fiche 7, Français, conductrice%20de%20grue%20foresti%C3%A8re%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
- conducteur de pince de débardage - exploitation forestière 1, fiche 7, Français, conducteur%20de%20pince%20de%20d%C3%A9bardage%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
- conductrice de pince de débardage - exploitation forestière 1, fiche 7, Français, conductrice%20de%20pince%20de%20d%C3%A9bardage%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- loader operator-logging
1, fiche 8, Anglais, loader%20operator%2Dlogging
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- log loader operator 1, fiche 8, Anglais, log%20loader%20operator
correct
- log loading machine operator 1, fiche 8, Anglais, log%20loading%20machine%20operator
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conducteur de chargeuse de grumes
1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20chargeuse%20de%20grumes
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- conductrice de chargeuse de grumes 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20chargeuse%20de%20grumes
correct, nom féminin
- conducteur de chargeuse forestière 1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20chargeuse%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
- conductrice de chargeuse forestière 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20chargeuse%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- slasher loader operator
1, fiche 9, Anglais, slasher%20loader%20operator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- conducteur de tronçonneuse-chargeuse
1, fiche 9, Français, conducteur%20de%20tron%C3%A7onneuse%2Dchargeuse
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- conductrice de tronçonneuse-chargeuse 1, fiche 9, Français, conductrice%20de%20tron%C3%A7onneuse%2Dchargeuse
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de tronçonneuse chargeuse
- conductrice de tronçonneuse chargeuse
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- mechanical tree processor and loader operator
1, fiche 10, Anglais, mechanical%20tree%20processor%20and%20loader%20operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- conducteur d'ébrancheuse-tronçonneuse et de chargeuse d'arbres
1, fiche 10, Français, conducteur%20d%27%C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%20et%20de%20chargeuse%20d%27arbres
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- conductrice d'ébrancheuse-tronçonneuse et de chargeuse d'arbres 1, fiche 10, Français, conductrice%20d%27%C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%20et%20de%20chargeuse%20d%27arbres
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- conducteur d'ébrancheuse tronçonneuse et de chargeuse d'arbres
- conductrice d'ébrancheuse tronçonneuse et de chargeuse d'arbres
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- production loader operator
1, fiche 11, Anglais, production%20loader%20operator
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- opérateur de chargeuse de production
1, fiche 11, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chargeuse%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- opératrice de chargeuse de production 1, fiche 11, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chargeuse%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mining Operations
- Ore Extraction and Transport
- Occupation Names (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- shipping loader operator 1, fiche 12, Anglais, shipping%20loader%20operator
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Surface/Open-pit mining & quarrying occupations. 1, fiche 12, Anglais, - shipping%20loader%20operator
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Extraction et transport du minerai
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- préposé à la chargeuse mécanique - expédition
1, fiche 12, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20chargeuse%20m%C3%A9canique%20%2D%20exp%C3%A9dition
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- préposée à la chargeuse mécanique - expédition 1, fiche 12, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20chargeuse%20m%C3%A9canique%20%2D%20exp%C3%A9dition
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
préposé à la chargeuse mécanique - expédition : équivalent proposé l'AMMQ (Québec). 1, fiche 12, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20chargeuse%20m%C3%A9canique%20%2D%20exp%C3%A9dition
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Satellite Telecommunications
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- data loader
1, fiche 13, Anglais, data%20loader
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- data loader receptacle 2, fiche 13, Anglais, data%20loader%20receptacle
correct
- data loader feature 3, fiche 13, Anglais, data%20loader%20feature
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
A system and method for storing and retrieving performance and topology information of a telecommunications network. A network performance data parser receives network performance data messages in real time, parses the messages according to parsing rules, reformats the messages according to the parsing rules, and writes out the reformatted messages to a performance data file. A network performance data loader retrieves the reformatted messages from the performance data file and loads them into an open database management system. A topology data loader retrieves weekly network topology data from a topology data file and loads it into the open database management system. A sonet data loader retrieves daily network sonet data from a sonet data file and loads it into the open database management system. 1, fiche 13, Anglais, - data%20loader
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
The GPS data loader receptacle allows the operator to load pre-programmed navigation information into the GPS receiver. 2, fiche 13, Anglais, - data%20loader
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications par satellite
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement de données
1, fiche 13, Français, dispositif%20de%20chargement%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne un système et un procédé permettant de stocker et d'extraire des données de comportement et de configuration d'un réseau de télécommunications. Un analyseur de données de comportement du réseau reçoit des messages de données en temps réel, analyse et restructure lesdits messages suivant un protocole d'analyse, puis transcrit les messages restructurés dans un fichier de données de comportement. Un dispositif de chargement de données de comportement du réseau extrait les messages restructurés du fichier de données de comportement et les charge dans un système ouvert de gestion de base de données. Un dispositif de chargement de données de configuration extrait chaque semaine des données de configuration du réseau d'un fichier de données de configuration et les charge dans le système ouvert de gestion de base de données. Un dispositif de chargement de données SONET extrait quotidiennement d'un fichier de données SONET des données SONET de réseau et les charge dans le système ouvert de gestion de base de données. 2, fiche 13, Français, - dispositif%20de%20chargement%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Système de gestion de vol (FMS). Système informatique qui utilise une large base de données pour permettre la programmation de routes et leur introduction dans le système au moyen d'un dispositif de chargement de données. 3, fiche 13, Français, - dispositif%20de%20chargement%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Rail Transport
- Rail Traffic Control
- Continuous Handling
- Grain Growing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- shiploader
1, fiche 14, Anglais, shiploader
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Shiploaders are normally used in pairs with one man operating each loader. Grain is conveyed to the top of the shiploader and falls by gravity through a large spout into the ship's hold. These machines can normally swing from left to right, extend the boom and telescope and rotate the vertical spout. The operator, who sits in a cab mounted on top of the shiploader, can move the loader either up or down or backwards and forwards allowing it to reach into all parts of the ship's hold. Shiploaders are used extensively in many parts of the world. 1, fiche 14, Anglais, - shiploader
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Transport par rail
- Circulation des trains
- Manutention continue
- Culture des céréales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chargeur de navire
1, fiche 14, Français, chargeur%20de%20navire
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les chargeurs de [navire] fonctionnent généralement en paire, chacun sous la conduite d'un opérateur. Le grain, élevé jusqu'au sommet du chargeur, se déverse par gravité dans la cale du cargo, par une grosse goulotte. Ces machines peuvent tourner à droite et a gauche, allonger la flèche et faire pivoter la goulotte verticale. L'opérateur, de sa cabine, peut faire monter, descendre, avancer ou reculer le chargeur et atteindre ainsi toutes les parties de la cale. On utilise largement les chargeurs de bateau dans beaucoup de pays. 2, fiche 14, Français, - chargeur%20de%20navire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-11-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Continuous Handling
- Forestry Operations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- loader operator
1, fiche 15, Anglais, loader%20operator
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manutention continue
- Exploitation forestière
Fiche 15, La vedette principale, Français
- conducteur de chargeuse
1, fiche 15, Français, conducteur%20de%20chargeuse
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- conductrice de chargeuse 1, fiche 15, Français, conductrice%20de%20chargeuse
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la conduite d'un tracteur muni d'une benne. 1, fiche 15, Français, - conducteur%20de%20chargeuse
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Groupe 8241 de la Classification nationale des professions - titre provisoire. 1, fiche 15, Français, - conducteur%20de%20chargeuse
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-07-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- scratch loader 1, fiche 16, Anglais, scratch%20loader
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The scratch loader offers a large cartridge loading capacity(10 cartridges) and 100 percent compatibility in manual, automatic and system operational modes. Cartridges are loaded in a single stack into the scratch loader. Your operator does not have to load the cartridges individually.... 1, fiche 16, Anglais, - scratch%20loader
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- chargeur automatique de cartouches
1, fiche 16, Français, chargeur%20automatique%20de%20cartouches
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-02-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Construction Site Equipment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Loader Bulldozer Operator 1, fiche 17, Anglais, Loader%20Bulldozer%20Operator
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, fiche 17, Anglais, - Loader%20Bulldozer%20Operator
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Matériel de chantier
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Opérateur de chargeuse et de bouteur 1, fiche 17, Français, Op%C3%A9rateur%20de%20chargeuse%20et%20de%20bouteur
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 17, Français, - Op%C3%A9rateur%20de%20chargeuse%20et%20de%20bouteur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Radioelectricity
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- radio operator and loader 1, fiche 18, Anglais, radio%20operator%20and%20loader
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Radioélectricité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- radio-chargeur 1, fiche 18, Français, radio%2Dchargeur
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :