TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOAN DEPARTMENTAL EQUIPMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Business and Administrative Documents
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Policy on Loan of Computer Equipment to Departmental Employees
1, fiche 1, Anglais, Policy%20on%20Loan%20of%20Computer%20Equipment%20to%20Departmental%20Employees
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) policy. 1, fiche 1, Anglais, - Policy%20on%20Loan%20of%20Computer%20Equipment%20to%20Departmental%20Employees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique de prêt de matériel informatique aux employés du ministère
1, fiche 1, Français, Politique%20de%20pr%C3%AAt%20de%20mat%C3%A9riel%20informatique%20aux%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Politique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 1, fiche 1, Français, - Politique%20de%20pr%C3%AAt%20de%20mat%C3%A9riel%20informatique%20aux%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Loan of Departmental Computer Equipment 1, fiche 2, Anglais, Loan%20of%20Departmental%20Computer%20Equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Deputy Minister Directive (DM Directive): DM-021 (22-05-96). 2, fiche 2, Anglais, - Loan%20of%20Departmental%20Computer%20Equipment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DM-021
- DM-021(22-05-96) Loan of Departmental Computer Equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Emprunt de matériel informatique au ministère
1, fiche 2, Français, Emprunt%20de%20mat%C3%A9riel%20informatique%20au%20minist%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directive du sous-ministre (directive du SM) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] : SM-021 (22-05-96). 2, fiche 2, Français, - Emprunt%20de%20mat%C3%A9riel%20informatique%20au%20minist%C3%A8re
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SM-021
- SM-021 (22-05-96) Emprunt de matériel informatique au ministère
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Loan of Departmental Equipment
1, fiche 3, Anglais, Loan%20of%20Departmental%20Equipment
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a form filled by employees of the federal government who do telework. 1, fiche 3, Anglais, - Loan%20of%20Departmental%20Equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prêt d'équipement ministériel
1, fiche 3, Français, Pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9quipement%20minist%C3%A9riel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire complété par les employés du gouvernement fédéral qui font du télétravail. 1, fiche 3, Français, - Pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9quipement%20minist%C3%A9riel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loan
1, fiche 4, Anglais, loan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The authorized issue of materiel on condition it be returned which is normally for a specified period of time and subject to agreed conditions. During the life of the loan to parties outside of the Government, the equipment will be insured against damage, loss, etc. to protect the Crown. Loan period must be indicated and the loan agreement approved by a senior departmental official. 1, fiche 4, Anglais, - loan
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, fiche 4, Anglais, - loan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prêt
1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sortie autorisée de matériel à condition qu'il soit retourné. Le prêt se fait habituellement pour une période donnée et est soumis à des conditions acceptées de part et d'autre. Pendant la durée du prêt à des personnes ne faisant pas partie du gouvernement, le matériel doit être assuré contre les dommages, la perte, etc. pour protéger la Couronne. La durée du prêt doit être précisée et l'accord de prêt approuvé par un haut fonctionnaire du ministère. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%AAt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


