TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOAN EMPLOYEES SERVICES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Law Library
1, fiche 1, Anglais, Law%20Library
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Attorney General. It provides circulation, reference and inter-library loan services to Ministry employees and maintains a collection of legal texts, journals, reporters and legislation to support the information needs of the Ministry. 1, fiche 1, Anglais, - Law%20Library
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bibliothèque de droit
1, fiche 1, Français, Biblioth%C3%A8que%20de%20droit
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Procureur général. Elle assure les services de distribution, de référence et de prêt entre bibliothèques aux employés du ministère et conserve une collection de documents, revues et ouvrages juridiques pour répondre aux besoins d'information du ministère. 1, fiche 1, Français, - Biblioth%C3%A8que%20de%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transaction cost
1, fiche 2, Anglais, transaction%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cost incurred in acquiring goods or services. Examples can include the cost of getting approval for a construction project, the cost of arranging a loan or of raising equity capital, or the cost in locating employees, suppliers, or customers and reaching agreement with them. 2, fiche 2, Anglais, - transaction%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût de l'opération
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20l%27op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coût de la transaction 1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20la%20transaction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des coûts qu'il est nécessaire d'engager pour effectuer une opération commerciale donnée, ou encore une transaction donnée sur une bourse de valeurs ou de marchandises. Ces coûts comprennent notamment les dépenses, honoraires, commissions et autres frais associés à la collecte d'informations, à la négociation des contrats, aux services d'une maison de courtage, d'un juriste ou de tout autre spécialiste ou conseiller, et à la fiscalité. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20l%27op%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Library Supplies and Equipment
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shelf maintenance
1, fiche 3, Anglais, shelf%20maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The work requires supervision of one client Services Clerk working in circulation and another client Services Clerk maintaining the Kardex and looking after the routing of periodicals. It includes scheduling and allocating work, giving instruction on work methods, monitoring work in progress and evaluating the employees performance. It also requires the occasional supervision of temporary employees engaged in ILL, loan photocopying and shelf maintenance. 1, fiche 3, Anglais, - shelf%20maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Bibliothéconomie)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entretien des rayons
1, fiche 3, Français, entretien%20des%20rayons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loan of employee's services 1, fiche 4, Anglais, loan%20of%20employee%27s%20services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prêt de l'employé 1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt%20de%20l%27employ%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- détachement de l'employé 1, fiche 4, Français, d%C3%A9tachement%20de%20l%27employ%C3%A9
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%AAt%20de%20l%27employ%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :