TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOAN SUBSTITUTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Library Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interlibrary loan
1, fiche 1, Anglais, interlibrary%20loan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ILL 2, fiche 1, Anglais, ILL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inter-library loan 3, fiche 1, Anglais, inter%2Dlibrary%20loan
correct
- ILL 4, fiche 1, Anglais, ILL
correct
- ILL 4, fiche 1, Anglais, ILL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loan of a library item or library items from the collection of one institution to another institution, or the supply of a substitute for the requested item, e. g., a photocopy. 5, fiche 1, Anglais, - interlibrary%20loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt entre bibliothèques
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20entre%20biblioth%C3%A8ques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEB 1, fiche 1, Français, PEB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt interbibliothèques 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20interbiblioth%C3%A8ques
correct, nom masculin
- PIB 2, fiche 1, Français, PIB
correct, nom masculin
- PIB 2, fiche 1, Français, PIB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt d'un ou de plusieurs documents faisant partie de la collection d'une institution à une autre institution, ou la livraison d'un substitut du document désiré, par ex. une photocopie. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20entre%20biblioth%C3%A8ques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan substitute securities
1, fiche 2, Anglais, loan%20substitute%20securities
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loan substitute 2, fiche 2, Anglais, loan%20substitute
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loan substitute securities are customer financings structured as after-tax investments to provide the borrower with an interest rate advantage over what would otherwise be applicable on a conventional loan. Such securities are accorded the accounting treatment applicable to loans. 3, fiche 2, Anglais, - loan%20substitute%20securities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titres en substitut de prêt
1, fiche 2, Français, titres%20en%20substitut%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- substitut de prêt 2, fiche 2, Français, substitut%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Titres ayant les mêmes caractéristiques qu'un prêt, par exemple les actions privilégiées à échéance déterminée, les obligations à intérêt conditionnel, les obligations pour la petite entreprise et les obligations pour le développement de la petite entreprise. 1, fiche 2, Français, - titres%20en%20substitut%20de%20pr%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


