TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOBBYISTS REGISTRATION BRANCH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lobbyists Registration Branch
1, fiche 1, Anglais, Lobbyists%20Registration%20Branch
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs 2, fiche 1, Anglais, - Lobbyists%20Registration%20Branch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Now, Part of Industry Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Lobbyists%20Registration%20Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction de l'enregistrement des lobbyistes
1, fiche 1, Français, Direction%20de%20l%27enregistrement%20des%20lobbyistes
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fait maintenant partie d'Industrie Canada. 2, fiche 1, Français, - Direction%20de%20l%27enregistrement%20des%20lobbyistes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guide to Registration
1, fiche 2, Anglais, Guide%20to%20Registration
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, Lobbyists Registration Branch. 1, fiche 2, Anglais, - Guide%20to%20Registration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Covers the basic requirements of the legislation, explains how the registry system operates and answers questions on the application of the act (Lobbyists Registration Act). 1, fiche 2, Anglais, - Guide%20to%20Registration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide d'enregistrement
1, fiche 2, Français, Guide%20d%27enregistrement
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, Direction de l'enregistrement des lobbyistes. 1, fiche 2, Français, - Guide%20d%27enregistrement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le guide indique les exigences fondamentales de la Loi, explique comment le registre fonctionne et répond à certaines questions concernant l'application de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes. 1, fiche 2, Français, - Guide%20d%27enregistrement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quick Reference Guide to the Lobbyists Registration Act
1, fiche 3, Anglais, Quick%20Reference%20Guide%20to%20the%20Lobbyists%20Registration%20Act
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, Lobbyists Registration Branch. 1, fiche 3, Anglais, - Quick%20Reference%20Guide%20to%20the%20Lobbyists%20Registration%20Act
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This guide has been prepared for convenience only. For a precise statement of the law, consult the Lobbyists Registration Act (R.S.C. 1985, c.44 (4th supplement) as amended by S.C. 1995, c.12). 1, fiche 3, Anglais, - Quick%20Reference%20Guide%20to%20the%20Lobbyists%20Registration%20Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide de référence rapide pour la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes
1, fiche 3, Français, Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20rapide%20pour%20la%20Loi%20sur%20l%27enregistrement%20des%20lobbyistes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, Direction de l'enregistrement des lobbyistes. 1, fiche 3, Français, - Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20rapide%20pour%20la%20Loi%20sur%20l%27enregistrement%20des%20lobbyistes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tier II Lobbyists Registration
1, fiche 4, Anglais, Tier%20II%20Lobbyists%20Registration
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form no. CCA3130 of the Lobbyists Registration Branch of Consumer and Corporate Affairs Canada 1, fiche 4, Anglais, - Tier%20II%20Lobbyists%20Registration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enregistrement des lobbyistes de la 2e catégorie
1, fiche 4, Français, Enregistrement%20des%20lobbyistes%20de%20la%202e%20cat%C3%A9gorie
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Tier I Lobbyists Registration
1, fiche 5, Anglais, Tier%20I%20Lobbyists%20Registration
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form no. CCA3129 of the Lobbyists Registration Branch of Consumer and Corporate Affairs Canada 1, fiche 5, Anglais, - Tier%20I%20Lobbyists%20Registration
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enregistrement des lobbyistes de la 1ere catégorie
1, fiche 5, Français, Enregistrement%20des%20lobbyistes%20de%20la%201ere%20cat%C3%A9gorie
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :