TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOBBYISTS REMOTE REGISTRATION SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
- Labour Disputes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lobbyists Remote Registration System
1, fiche 1, Anglais, Lobbyists%20Remote%20Registration%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LRRS 1, fiche 1, Anglais, LRRS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The navigation function of the Lobbyists Remote Registration System(LRRS) will allow users to search and retrieve information from the Lobbyists Registry or find information on the Lobbyists Registration Act and the Lobbyists’ Code of Conduct. 1, fiche 1, Anglais, - Lobbyists%20Remote%20Registration%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
- Conflits du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système en direct d'enregistrement des lobbyistes
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20en%20direct%20d%27enregistrement%20des%20lobbyistes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDEL 2, fiche 1, Français, SDEL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'application publique sur Internet du Système en direct d'enregistrement des lobbyistes (SDEL) a été créée à la suite de l'entrée en vigueur, le 31 janvier 1996, de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20en%20direct%20d%27enregistrement%20des%20lobbyistes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic registration system
1, fiche 2, Anglais, electronic%20registration%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Of the total registrations received as of March 31, 1996, under the amended Act, 95 percent of consultant lobbyists had registered using the new remote on-line electronic registration system. 1, fiche 2, Anglais, - electronic%20registration%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'enregistrement électronique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système d'enregistrement électronique a été conçu de manière à permettre l'interface avec le matériel informatique le plus rudimentaire et avec tous les modèles d'ordinateur. Il suffisait d'un ordinateur, d'un modem et d'un logiciel de communication pour avoir accès au système d'enregistrement bilingue. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :