TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOBING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lobe-on-receive-only
1, fiche 1, Anglais, lobe%2Don%2Dreceive%2Donly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LORO 1, fiche 1, Anglais, LORO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of lobing in which a constant signal is sent, but the receiver varies its beam form for tracking. 1, fiche 1, Anglais, - lobe%2Don%2Dreceive%2Donly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lobe on receive only
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lobe sur réception seulement
1, fiche 1, Français, lobe%20sur%20r%C3%A9ception%20seulement
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LORO 1, fiche 1, Français, LORO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- difference channel
1, fiche 2, Anglais, difference%20channel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(1) A part of a monopulse receiver dedicated to the amplification, filtering, and other processing of a ’difference’ signal, which is generated by comparison of signals received by two(or two sets of) antenna beams, and indicating the departure of the target from the boresight axis.(2) A signal path through a monopulse receiver for processing a "difference" signal which is commonly generated by comparison of two or more signals received by two antenna beams or two sets of antenna beams(that is, by simultaneous lobing). 1, fiche 2, Anglais, - difference%20channel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie différence
1, fiche 2, Français, voie%20diff%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lobing 1, fiche 3, Anglais, lobing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- franges 1, fiche 3, Français, franges
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Phénomènes consistant pour la cible à recevoir deux ondes: l'une directe radar-cible, l'autre indirecte radar-sol-cible. 1, fiche 3, Français, - franges
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- frange
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lobe swinging 1, fiche 4, Anglais, lobe%20swinging
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lobe switching 1, fiche 4, Anglais, lobe%20switching
- lobing 1, fiche 4, Anglais, lobing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiodétection à basculement de diagramme 1, fiche 4, Français, radiod%C3%A9tection%20%C3%A0%20basculement%20de%20diagramme
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :