TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL AREA NETWORK APPARATUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duty-free treatment
1, fiche 1, Anglais, duty%2Dfree%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- duty free treatment 2, fiche 1, Anglais, duty%20free%20treatment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each Party shall accord most-favored nation duty-free treatment to any local area network apparatus imported into its territory... 3, fiche 1, Anglais, - duty%2Dfree%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There remains scope to increase NAFTA [North American Free Trade Agreement] duty-free treatment for goods traded amongst the NAFTA parties and to lower costs associated with such trade through further liberalization. 4, fiche 1, Anglais, - duty%2Dfree%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime d'admission en franchise
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27admission%20en%20franchise
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement en franchise 2, fiche 1, Français, traitement%20en%20franchise
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est encore possible d'étendre l'application du régime d'admission en franchise de l'ALENA [Accord de libre-échange nord-américain] pour les produits faisant l'objet de transactions commerciales entre les Parties à l'ALENA ou de réduire les frais associés à ce commerce en procédant à une libéralisation plus poussée. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27admission%20en%20franchise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen de admisión en franquicia
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20admisi%C3%B3n%20en%20franquicia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se entiende por franquicias arancelarias, los distintos regímenes que permiten el despacho a consumo, con la excepción, rebaja o devolución de los gravámenes arancelarios respectivos. 2, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20admisi%C3%B3n%20en%20franquicia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Internet and Telematics
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local area network apparatus 1, fiche 2, Anglais, local%20area%20network%20apparatus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- LAN apparatus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Internet et télématique
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de réseau local
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20r%C3%A9seau%20local
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Affaires étrangères. 1, fiche 2, Français, - appareil%20de%20r%C3%A9seau%20local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Internet y telemática
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aparato de redes de área local
1, fiche 2, Espagnol, aparato%20de%20redes%20de%20%C3%A1rea%20local
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Local Area Network Apparatus Remission Order
1, fiche 3, Anglais, Local%20Area%20Network%20Apparatus%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Customs Tariff 1, fiche 3, Anglais, - Local%20Area%20Network%20Apparatus%20Remission%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret de remise sur les appareils de réseau local
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20appareils%20de%20r%C3%A9seau%20local
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tarif des douanes 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20appareils%20de%20r%C3%A9seau%20local
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :