TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Computer network technicians establish, operate, maintain and co-ordinate the use of local and wide area networks(LANs and WANs), mainframe networks, hardware, software and related computer equipment. They set up and maintain Internet and intranet Web sites and Web-server hardware and software, and monitor and optimize network connectivity and performance. They are employed in information technology units throughout the private and public sectors. Supervisors of computer network technicians are included in this unit group.  1, fiche 1, Anglais, - Computer%20network%20technicians

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2281: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Computer%20network%20technicians

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les techniciens de réseau informatique établissent et exploitent des réseaux locaux d'entreprise ou des réseaux étendus (RLE et RE), des réseaux d'ordinateurs centraux, du matériel, des logiciels et équipements informatiques liés, en assurent l'entretien et en coordonnent l'utilisation. Les techniciens de réseau informatique mettent en place des sites Web Internet et intranet et du matériel et des logiciels de serveurs Web, et en assurent l'entretien. Ils supervisent et optimisent la connectivité de réseau et la performance du réseau. Ils travaillent dans les services informatiques des secteurs privé et public. Les superviseurs des techniciens de réseau informatique sont inclus dans ce groupe de base.  1, fiche 1, Français, - Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20r%C3%A9seau%20informatique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2281 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20r%C3%A9seau%20informatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

local area Web : The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “Web” be capitalized when it stands alone as a noun meaning the “World Wide Web. ”  2, fiche 2, Anglais, - local%20area%20Web

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Web local: Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé seul, en tant que nom.  2, fiche 2, Français, - Web%20local

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A local site-the local storage area for your Web site's files-requires a name and a local root folder where you plan to store all of the site's files.... The local root folder of your site should be a folder you set up specifically for that site.... One good organizational approach is to create a folder named Sites, and then create local root folders inside that folder, one local root folder for each site you’re working on.  1, fiche 3, Anglais, - local%20root%20folder

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Le dossier qui se trouve sur votre disque dur et qui contient l'ensemble des pages et images de votre site.  1, fiche 3, Français, - dossier%20racine%20local

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol