TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Risk that results from an event occurring outside a country or from a decision by foreign officials which prevents or delays the transfer of funds to a local bank by a debtor.  2, fiche 1, Anglais, - transfer%20risk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Risque qui résulte d'un événement survenu à l'extérieur du pays ou d'une décision des autorités étrangères empêchant ou retardant le transfert des fonds versés par le débiteur dans une banque locale.  2, fiche 1, Français, - risque%20de%20non%2Dtransfert

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

risque de transfert : Fonds monétaire international.  2, fiche 1, Français, - risque%20de%20non%2Dtransfert

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Riesgo que resulta de un acontecimiento acaecido en el extranjero o de una decisión de las autoridades extranjeras que impiden o retardan la transferencia de fondos entregados por la parte deudora en un banco local.  1, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20no%20transferencia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

riesgo de transferencia: Fondo Monetario Internacional.  1, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20no%20transferencia

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A bank branch manager is someone who is responsible for the operation, administration, marketing, training, lending and security of a local bank branch.  2, fiche 2, Anglais, - bank%20branch%20manager

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voice Services Planning and Support(VSPS) is responsible for project planning and implementing of the Bank of Canada's voice communication networks. This includes voice communications carrier selection(AT&T, Bell, Sprint, etc.), and analysis and implementation of appropriate service offerings which currently include :-Centrex/PBX(local & remote)-Voice mail systems-ACD systems/applications(Helpdesk, Public Information)-Call processing applications-...  1, fiche 3, Anglais, - Voice%20Services%20Planning%20and%20Support

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Part of the Infrastructure Services (IS), a department at the Bank of Canada.  1, fiche 3, Anglais, - Voice%20Services%20Planning%20and%20Support

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le service Communication vocale - planification et soutien est chargé de la planification et de la mise en œuvre des projets liés aux réseaux de communication vocale de la Banque du Canada, notamment de la sélection de la compagnie de téléphone (AT&T, Bell, Sprint, etc.). Il est aussi responsable de l'analyse et de la mise en place des services appropriés, qui sont actuellement les suivants : - Centrex/P.B.X. (locaux et à distance) - Systèmes de boîtes vocales - Système automatisé de répartition d'appels/applications connexes (service d'aide, Information publique) - Applications utilisées pour le traitement des appels - [...]  1, fiche 3, Français, - Communication%20vocale%20%2D%20planification%20et%20soutien

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ce service fait partie des Services techniques (ST), un département à la Banque du Canada.  1, fiche 3, Français, - Communication%20vocale%20%2D%20planification%20et%20soutien

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] deposit account into which funds are periodically transferred from various local banks, via wire transfer or automated clearing house debit, from other accounts in the same bank, or in different banks.  4, fiche 4, Anglais, - concentration%20account

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cash Concentration Account[:] Once your deposited checks have cleared and your electronic deposits have been received, your General Disbursement Account would be maintained by us at a target balance sufficient to cover all banking services. This will eliminate the payment of checking account service charges. Your other accounts will be maintained at a zero balance.  5, fiche 4, Anglais, - concentration%20account

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Surplus funds in the accounts in the cash centralization network are automatically transferred to the concentration account at a company’s head office bank branch at the end of the day.  6, fiche 4, Anglais, - concentration%20account

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Grâce à l'accélération des dépôts, la gestion de votre trésorerie devient plus facile. Les fonds de votre entreprise sont aussitôt portés au crédit de votre compte centralisateur et disponibles immédiatement, peu importe le lieu des dépôts.  3, fiche 4, Français, - compte%20centralisateur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The alignment of the dike shall be selected with due regard to setback requirements, available land base for construction and site specific local constraints such as sensitive habitats. Space permitting, a setback dike has numerous benefits when compared to a water side dike, as outlined below : maintains natural wetland habitat and is environmentally sustainable; provides a wider floodway with increased flow capacity; reduces peak flood levels; reduces flow velocity and bank erosion; and reduces long-term maintenance costs due to less frequent flows against the dike slope.  2, fiche 5, Anglais, - water%20side%20dyke

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Digues riveraines : elles forment un linéaire assez important dans les deux départements. La protection et l’entretien de ces berges est complètement à la charge des riverains ou éventuellement de leurs substituants (communes, départements…).  1, fiche 5, Français, - digue%20riveraine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The alignment of the dike shall be selected with due regard to setback requirements, available land base for construction and site specific local constraints such as sensitive habitats. Space permitting, a setback dike has numerous benefits when compared to a water side dike, as outlined below : maintains natural wetland habitat and is environmentally sustainable; provides a wider floodway with increased flow capacity; reduces peak flood levels; reduces flow velocity and bank erosion; and reduces long-term maintenance costs due to less frequent flows against the dike slope.  2, fiche 6, Anglais, - setback%20dyke

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La présence d'une digue en retrait augmentant la puissance érosive du fleuve au niveau de la berge, les actions viseront plus particulièrement à conforter ou développer le rôle stabilisateur de l'armature végétale en berge [...]  3, fiche 6, Français, - digue%20en%20retrait

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

digue en retrait : la digue est installée en retrait de la berge.  4, fiche 6, Français, - digue%20en%20retrait

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A loan arranged by a bank(lead manager) for a borrower who is likely to be a large company, a local authority, government department. The participants are likely to be other banks willing to lend an amount suitable to their own lending policies and in conformity with the directives laid down by the central bank or government.  5, fiche 7, Anglais, - syndicated%20loan

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Crédit important consenti à une entreprise par plusieurs banquiers constitués en pool ou en cartel bancaire.  4, fiche 7, Français, - pr%C3%AAt%20consortial

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chaque banque du pool assure un certain pourcentage du crédit.  4, fiche 7, Français, - pr%C3%AAt%20consortial

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Crédito otorgado conjuntamente entre varias instituciones de crédito con objeto de diversificar riesgos, en los créditos de gran cuantía.  2, fiche 7, Espagnol, - pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La proporción de préstamos de consorcios en el total del flujo de capital hacia los países en desarrollo ha disminuido a medida que esos países han encontrado otras fuentes de capital privado extranjero.  1, fiche 7, Espagnol, - pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

To recognize Canadian universities’ achievements in internationalizing their institutions, and to promote awareness of good practices within the Association of Universities and Colleges of Canada(AUCC), the Bank commits $165, 000 to the Scotiabank-AUCC Awards for Excellence in internationalization. The awards, presented in both 2000 and 2002, highlight the success of winners’ integration of international or intercultural dimensions into all aspects of the university mandate, at three levels : on campuses, in local communities and nationally.  1, fiche 8, Anglais, - Scotiabank%2DAUCC%20Awards%20for%20Excellence%20in%20Internationalization

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour souligner les accomplissements des universités canadiennes dans le domaine de l'internationalisation et pour promouvoir l'excellence au sein de Association des universités et collèges du Canada (AUCC), la Banque a versé 165 000 $ au Prix de la Banque Scotia et de l'AUCC pour l'excellence en internationalisation. Les prix décernés en 2000 et 2002 ont couronné les efforts d'intégration des perspectives internationales ou interculturelles à tous les aspects de la vie universitaire, que ce soit au niveau du campus, de la communauté ou à l'échelle nationale.  1, fiche 8, Français, - Prix%20de%20la%20Banque%20Scotia%20et%20de%20l%27AUCC%20pour%20l%27excellence%20en%20internationalisation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Charge the Inter-American Development Bank with the preparation of a draft set of voluntary principles to be adopted by each of the countries, to facilitate private sector participation in local and transnational infrastructure projects.  1, fiche 9, Anglais, - transnational%20infrastructure%20project

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  2, fiche 9, Anglais, - transnational%20infrastructure%20project

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Charger la Banque interaméricaine de développement de préparer un projet d'énoncé de principes volontaires que chaque pays pourra adopter pour faciliter la participation du secteur privé à des projets locaux et transnationaux d'infrastructure qui pourront servir de base pour des accords bilatéraux et multilatéraux.  1, fiche 9, Français, - projet%20transnational%20d%27infrastructure

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, fiche 9, Français, - projet%20transnational%20d%27infrastructure

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Encomendarán al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la preparación de un proyecto de principios de aceptación voluntaria por parte de cada uno de los países, con el fin de facilitar la participación del sector privado en proyectos de infraestructura local y transnacional.  1, fiche 9, Espagnol, - proyecto%20de%20infraestructura%20transnacional

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  2, fiche 9, Espagnol, - proyecto%20de%20infraestructura%20transnacional

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Every year, the Business Development Bank of Canada(BDC) presents awards to outstanding young Canadian entrepreneurs representing each province and territory. The winners are chosen by a panel of judges made up of local business people, members of boards of trade and chambers of commerce, business professionals, and representatives from BDC.  3, fiche 11, Anglais, - Federal%20Business%20Development%20Bank%20Young%20Entrepreneur%20Awards

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chaque année, la Banque de développement du Canada (BDC) décerne des prix pour souligner les réalisations de jeunes entrepreneurs canadiens représentant chacune des provinces et chacun des territoires. Les lauréats sont choisis par un jury composé de gens d'affaires, de membres des bureaux et des chambres de commerce et de professionnels locaux, ainsi que de représentants de la BDC.  2, fiche 11, Français, - Les%20Prix%20de%20la%20BFD%20aux%20jeunes%20entrepreneurs

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Competitive bidding advertised locally and in accordance with local procedures. Used where foreign competition is unlikely to be attracted.  3, fiche 12, Anglais, - local%20competitive%20bidding

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Local Competitive Bidding-LCB is one of several forms of procurement made with World Bank financing. LCB is generally used for contracts involving :(a) labor intensive activities;(b) small value;(c) locally procurable services or goods priced below the world market;(d) intermittant work; or(e) activities to be performed at numerous sites.  2, fiche 12, Anglais, - local%20competitive%20bidding

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les marchés de fournitures et travaux : contrat direct ou appel d'offres local en-dessous des seuils (137.000 euros pour les fournitures, 5 Mios d'euros pour les travaux); appel d'offres ouvert international au-delà. Remarque : les programmes financés sous des lignes budgétaires distinctes du budget ALA font l'objet de règlements et de seuils spécifiques. Les projets faisant l'objet d'appels d'offres sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes (JOCE, série S) et sur Internet, ainsi que dans la presse locale.  4, fiche 12, Français, - appel%20d%27offres%20local

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Le service financier de la délégation réceptionne les commandes et procède aux vérifications d'usage. Il doit, en particulier, apprécier la nécessité ou non de passer des marchés publics par recours à un appel d'offres local ou un fournisseur déjà titulaire d'un marché national de prestations de même nature; le cas échéant, des marchés sont élaborés.  5, fiche 12, Français, - appel%20d%27offres%20local

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[FunFest on the Farm was held on] October 15, 2000. The event was held on the Central Experimental Farm in Ottawa. Events included square dancing, research exhibits, 4-H demonstrations and storytelling. As well, the public was invited to the Food Bank Field to help harvest vegetables for local food banks. All partners, including the Canada Agriculture Museum, Parks Canada, International Plowing Match and the Food Bank, were happy with the event.  1, fiche 13, Anglais, - FunFest%20on%20the%20Farm

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements proviennent du site Web de la Fête canadienne de l'agriculture et de l'alimentation (FCAA).  1, fiche 13, Français, - F%C3%AAte%20%C3%A0%20la%20Ferme

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

La Fête à la Ferme [...] a eu lieu le dimanche 15 octobre 2000 à la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa. Les activités comprenaient des danses carrées, des présentations dans le domaine de la recherche, des démonstrations par des membres de cercles des 4-H, ainsi que des histoires racontées par des conteurs. Le public a également été invité à se rendre dans le champ de la Banque d'alimentation pour aider à la récolte de légumes destinés aux banques alimentaires locales. Tous les partenaires qui ont participé à l'organisation de cet événement étaient très satisfaits, notamment le Musée de l'agriculture du Canada, Parcs Canada, le Concours international de labourage et la Banque d'alimentation.  1, fiche 13, Français, - F%C3%AAte%20%C3%A0%20la%20Ferme

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A formal letter given to a customer by a bank, which is addressed to its correspondents, branches or other companies abroad, requesting that the bearer should be given assistance regarding the introduction of local firms, details of local marketing opportunities, etc. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, fiche 14, Anglais, - letter%20of%20introduction

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... copies of the... reconciliations for the Consolidated Bank Account and local bank accounts with detailed support for all reconciling items.  2, fiche 15, Anglais, - reconciling%20item

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Élément nécessaire pour rapprocher les soldes de deux ou plusieurs comptes ou tableaux connexes. Par exemple, dans un rapprochement bancaire, les chèques en circulation, les dépôts en transit, les frais bancaires et les crédits et encaissements de la banque non inscrits dans les comptes, les erreurs et les chèques refusés sont tous des éléments de rapprochement des soldes du compte Banque tenu par l'entité et du compte bancaire de cette dernière.  2, fiche 15, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20rapprochement

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A formula(named after the first country to use it) whereby under the maintenance of value system a country may repurchase the local currency value of its capital subscription with a currency acceptable to the [World] Bank.  1, fiche 16, Anglais, - Philippines%20formula

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A technique devised to permit trading in a security, even though the security does not fulfil the requirements for listing on the local stock exchange. A security is bought and registered in the name of the depositary bank or company, which will issue a receipt certifying that the receipt conveys the title to the security deposited with it or held to its order. If the receipt is in bearer form, it can then be freely bought and sold, whereas direct dealing in the stock would have needed registration of the new owner's name every time the security changed hands.  1, fiche 17, Anglais, - depositary%20receipt

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Issue by the central bank of a local currency debt obligation in exchange for a foreign debt claim. Domestic residents can thus buy their own country's debt in the secondary market, using expatriated capital or foreign currency acquired in the parallel market.  1, fiche 18, Anglais, - debt%2Dfor%2Dlocal%20currency%20swap

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Major commercial bank, located in a city, dealing with corporations and major accounts(as compared to a local bank).  1, fiche 19, Anglais, - city%20bank

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Japan.  1, fiche 19, Anglais, - city%20bank

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

... a body corporate organized on cooperative principles by or under an Act of the legislature of a province, one of whose principal purposes is to receive deposits from and provide liquidity support to local cooperative credit societies, and whose membership consists solely or primarily of local cooperative credit societies or whose directors are wholly or primarily persons elected or appointed by local cooperative credit societies [Bank Act].  2, fiche 20, Anglais, - central%20cooperative%20credit%20society

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Personne morale fondée sur le principe coopératif, constituée par une loi provinciale ou sous son régime, dont l'un des objectifs principaux est de fournir des liquidités aux sociétés coopératives de crédit locales et, selon le cas, dont les membres sont exclusivement ou surtout des sociétés coopératives de crédit locales ou dont les administrateurs sont exclusivement or surtout nommés ou élus par des sociétés coopératives de crédit locales [Loi sur les banques].  2, fiche 20, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit%20centrale

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... bank participation is encouraged wherever possible. Such instances include the financing of downpayments, interest during construction, local cost financing, as well as direct participation in the financing of the Canadian goods and services being exported.  1, fiche 21, Anglais, - finance%20downpayments

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) recherche la participation active des banques et d'autres institutions financières à l'appui des exportations canadiennes et, de ce fait, encourage leur participation chaque fois que cela est possible, que ce soit par exemple pour financer les acomptes, les intérêts durant la période de construction et les frais locaux ou pour participer directement au financement des biens et services canadiens exportés.  1, fiche 21, Français, - financer%20les%20acomptes

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The Export Development Corporation seeks the active involvement of banks and other financial institutions in supporting Canadian exports; bank participation is encouraged wherever possible. Such instances include the financing of downpayments, interest during construction, local cost financing, as well as direct participation in the financing of the Canadian goods and services being exported. This bank involvement may take the form of co-lending, where both EDC and the banks are jointly involved in the loan negotiation; participation, where EDC invites a bank into a loan that has already been negotiated; and parallel lending, where both EDC and the bank make separate loan agreements with the foreign borrower in connection with a single transaction. These arrangements occur during or after the loan negotiation stage; the exporter is usually not a party to this process beyond the choosing of the commercial bank.  1, fiche 22, Anglais, - bank%20participation

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

La Société pour l'Expansion des Exportations recherche la participation active des banques et d'autres institutions financières à l'appui des exportations canadiennes et, de ce fait, encourage leur participation chaque fois que cela est possible, que ce soit par exemple pour financer les acomptes, les intérêts durant la période de construction et les frais locaux ou pour participer directement au financement des biens et services canadiens exportés. Cet apport bancaire peut prendre la forme de prêts conjoints, lorsque la SEE et les banques participent conjointement à la négociation de prêts; de participation, lorsque la SEE invite une banque à contribuer à un prêt déjà négocié; ou de financement parallèle, lorsque la SEE et la banque signent avec l'emprunteur étranger des conventions de prêt distinctes pour une même opération. Ces arrangements sont conclus durant ou après la négociation du prêt, si bien que l'exportateur est habituellement exclu de ce processus, sauf pour ce qui est du choix de la banque commerciale.  1, fiche 22, Français, - participation%20bancaire

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... a bank may... engage in the sale of tickets, including lottery tickets, on a non-profit public service basis in connection with special, temporary and infrequent non-commercial celebrations or projects that are of local, municipal, provincial or national interest.... [Bank Act].  1, fiche 23, Anglais, - on%20a%20non%2Dprofit%20public%20service%20basis

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La banque peut en outre [...] vendre des billets : y compris de loterie, à titre de service public gratuit pour des fêtes ou activités spéciales, temporaires, à caractère non commercial et d'intérêt local, municipal, provincial ou national, [...] [Loi sur les banques].  1, fiche 23, Français, - %C3%A0%20titre%20de%20service%20public%20gratuit

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Industrial development revenue bonds are a company's use of a government's ability to issue tax-free obligations. The bonds are available at lower interest-rates than conventional types of financing(generally 1 1/2 to 3 percentage points lower), and they provide 100 percent of the financing of land, building, and equipping a facility, with the money generally available within 45 days. The ’players’ required for this type of financing are-the company, which is required, primarily, to create new jobs in the geographic area where the financing is to take place; a bank, which acts as trustee; a local development ’agency’(such as an economic development board of a community improvement corporation) ;an underwriter who specializes in municipal financing; bond counsel(lawyers) with a national reputation in municipal finance; and the government entity that will issue the bonds.  1, fiche 24, Anglais, - industrial%20development%20revenue%20bond

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol