TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In a broadband LAN [local area network], channel assigned for data transmission from the data stations to the headend.  3, fiche 1, Anglais, - backward%20LAN%20channel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

backward LAN channel; reverse LAN channel: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, fiche 1, Anglais, - backward%20LAN%20channel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant des stations de données vers la tête de bus.  3, fiche 1, Français, - voie%20de%20retour

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

voie de retour : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, fiche 1, Français, - voie%20de%20retour

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

LAN: por sus siglas en inglés "local area network".  2, fiche 1, Espagnol, - canal%20LAN%20de%20retorno

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A local area network consisting of more than one channel, in which data are encoded, multiplexed, and transmitted with modulation of carriers.  3, fiche 2, Anglais, - broadband%20LAN

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

broadband LAN: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, fiche 2, Anglais, - broadband%20LAN

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réseau local qui comprend plusieurs voies de transmission de données et dans lequel les données sont codées, multiplexées, puis émises avec modulation de porteuses.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20local%20%C3%A0%20large%20bande

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réseau local à large bande : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20local%20%C3%A0%20large%20bande

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It's a reality : An always-on broadband connection does expose your computers to potential security risks, such as unauthorized intrusions and viruses, any time the computers are connected to a local area network(LAN) or to the Internet.  2, fiche 3, Anglais, - always%2Don%20broadband%20connection

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'explosion des multipostages abusifs, ou pourriels, des farces électroniques et des cyberattaques met en évidence la grande vulnérabilité des utilisateurs et souligne la nécessité pour eux de prendre des mesures pour se protéger. Toutes les connexions, qu'elles soient téléphoniques ou large bande, peuvent être victimes de ces types de violation, mais il est indubitable qu'une connexion large bande permanente est plus exposée [...]  1, fiche 3, Français, - connexion%20large%20bande%20permanente

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

based on "broadband RF cable networks": Vendor networks that provide frequency division multiplexed channels for control, monitoring and safety applications. These networks include voice and 1M to 10M bps video-dedicated channels.  2, fiche 4, Anglais, - broadband%20local%20network

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

based on "local loop": That part of a communication circuit that lies between the subscribers’ equipment and the equipment at the telephone company exchange.  2, fiche 4, Anglais, - broadband%20local%20network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Inspiré de Wang-Net, Sopho-LAN est un réseau local large bande à multiplexage de fréquence pouvant véhiculer voix, données et images. Pour la transmission, le réseau utilise la technique du jeton circulant sur une boucle.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20local%20large%20bande

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network].  4, fiche 5, Anglais, - hotspot

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access.  4, fiche 5, Anglais, - hotspot

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports.  2, fiche 5, Anglais, - hotspot

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Wi-Fi stands for Wireless Fidelity.  5, fiche 5, Anglais, - hotspot

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet.  7, fiche 5, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access].  7, fiche 5, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiber to the x(FTTX) is a generic term for any broadband network architecture using optical fiber to provide all or part of the local loop used for last mile telecommunications. The term is a generalization for several configurations of fiber deployment, ranging from FTTN(fiber to the neighbourhood) to FTTD(fiber to the desktop).  2, fiche 6, Anglais, - fibre%20to%20the%20x

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

FTTX (fiber To The X, la fibre jusqu’à ...) [est un] terme générique qui désigne les différentes techniques grâce auxquelles la fibre optique est amenée jusqu’aux usagers finaux. Le «X» devient un H quand la fibre est amenée directement au domicile du client final (FTTH, fiber to the home), B quand la fibre s’arrête en bas de l’immeuble (FTTB, fiber to the building), N quand la fibre est amenée pour un quartier (FTTN, fiber to the neighbourhood), C quand la fibre s’arrête au niveau de la rue, du trottoir (FTTC, fiber to the curb), O quand la fibre est reliée jusqu’au bureau (FTTO, fiber to the office).  2, fiche 6, Français, - fibre%20jusqu%27%C3%A0

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Télélog, no 4.  1, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20local%20%C3%A0%20large%20bande

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol