TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL CARRIER RECEPTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homodyne reception
1, fiche 1, Anglais, homodyne%20reception
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of reception of modulated waves in which a local oscillator in synchronized in correct phase relation with the signal carrier frequency. 2, fiche 1, Anglais, - homodyne%20reception
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réception synchrone
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ception%20synchrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réception homodyne 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ception%20homodyne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réception radioélectrique dans laquelle l'oscillation porteuse du signal incident est renforcée par une oscillation locale synchronisée sur elle. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9ception%20synchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recepción homodina
1, fiche 1, Espagnol, recepci%C3%B3n%20homodina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de recepción de ondas moduladas en el que el oscilador de portadora se sincroniza en correcta relación de fase con la señal de la frecuencia portadora. 2, fiche 1, Espagnol, - recepci%C3%B3n%20homodina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilot carrier
1, fiche 2, Anglais, pilot%20carrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reduced-amplitude carrier transmitted so that it can be utilized for local carrier reception or for reconditioned carrier reception. 1, fiche 2, Anglais, - pilot%20carrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porteuse-pilote
1, fiche 2, Français, porteuse%2Dpilote
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- porteuse pilote 2, fiche 2, Français, porteuse%20pilote
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- portadora piloto
1, fiche 2, Espagnol, portadora%20piloto
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- local carrier reception
1, fiche 3, Anglais, local%20carrier%20reception
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of reception, usually in single-sideband systems, in which the carrier for demodulation is supplied by an oscillator at the receiver at such a level that the carrier of the incoming signal, which may already be partially suppressed, has negligible effect. 2, fiche 3, Anglais, - local%20carrier%20reception
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réception avec reconstitution d'une porteuse
1, fiche 3, Français, r%C3%A9ception%20avec%20reconstitution%20d%27une%20porteuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réception avec porteuse locale 1, fiche 3, Français, r%C3%A9ception%20avec%20porteuse%20locale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réception radioélectrique dans laquelle le signal est démodulé à l'aide d'une porteuse produite par un oscillateur local à haute stabilité fonctionnant indépendamment de l'oscillateur pilote correspondant de l'émetteur. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9ception%20avec%20reconstitution%20d%27une%20porteuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- recepción de la portadora local
1, fiche 3, Espagnol, recepci%C3%B3n%20de%20la%20portadora%20local
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recepción de la señal portadora bajo la cual ha sido modulada la señal que se transmite. 1, fiche 3, Espagnol, - recepci%C3%B3n%20de%20la%20portadora%20local
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :