TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL DIMENSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local elevation
1, fiche 1, Anglais, local%20elevation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The local elevation will define the actual dimension of the airspace in the lowest block; in extreme cases... 1, fiche 1, Anglais, - local%20elevation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévation locale
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20locale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’élévation locale sert à déterminer la dimension réelle du bloc inférieur de l’espace aérien. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20locale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local dimension
1, fiche 2, Anglais, local%20dimension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Again the global dimension is D=1, and the local dimension is fractal and D-1/H. This dimension is sometimes called the latent fractal dimension. 1, fiche 2, Anglais, - local%20dimension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimension locale
1, fiche 2, Français, dimension%20locale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bouligand introduit par ailleurs une dimension locale, pour pouvoir obtenir une borne inférieure de la dimension globale à l'aide d'une connaissance locale de l'ensemble. 1, fiche 2, Français, - dimension%20locale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- global dimension
1, fiche 3, Anglais, global%20dimension
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Again the global dimension is D=1, and the local dimension is fractal and D-1/H. This dimension is sometimes called the latent fractal dimension. 1, fiche 3, Anglais, - global%20dimension
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dimension globale
1, fiche 3, Français, dimension%20globale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bouligand introduit par ailleurs une dimension locale, pour pouvoir obtenir une borne inférieure de la dimension globale à l'aide d'une connaissance locale de l'ensemble. 1, fiche 3, Français, - dimension%20globale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mesoscale circulation
1, fiche 4, Anglais, mesoscale%20circulation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mesoscale circulations. In light wind conditions, the transport of air pollutants is often controlled by circulations of horizontal dimension ten to one hundred kilometers. Such mesoscale circulations are driven by local heating or cooling. They are most intense when skies are clear. 1, fiche 4, Anglais, - mesoscale%20circulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circulation à moyenne échelle
1, fiche 4, Français, circulation%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :