TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL EMPLOYMENT INITIATIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local employment initiatives 1, fiche 1, Anglais, local%20employment%20initiatives
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
local employment initiatives; LEI: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - local%20employment%20initiatives
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- local employment initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- initiatives locales de créations d'emplois
1, fiche 1, Français, initiatives%20locales%20de%20cr%C3%A9ations%20d%27emplois
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ILE 1, fiche 1, Français, ILE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initiatives locales de créations d'emplois; ILE : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - initiatives%20locales%20de%20cr%C3%A9ations%20d%27emplois
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- initiative locale de créations d'emplois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Connecting Canadians with Available Jobs
1, fiche 2, Anglais, Connecting%20Canadians%20with%20Available%20Jobs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCAJ 2, fiche 2, Anglais, CCAJ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] initiative [that helps] unemployed Canadians receiving Employment Insurance(EI) regular or fishing benefits stay connected with available jobs that match their skills and are in their local area, and will provide them with the additional support they need to return to work. 2, fiche 2, Anglais, - Connecting%20Canadians%20with%20Available%20Jobs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jumeler les Canadiens et Canadiennes aux emplois disponibles
1, fiche 2, Français, Jumeler%20les%20Canadiens%20et%20Canadiennes%20aux%20emplois%20disponibles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- JCCED 2, fiche 2, Français, JCCED
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À compter du 6 janvier 2013, l'initiative Jumeler les Canadiens et les Canadiennes aux emplois disponibles aidera les Canadiens qui reçoivent des prestations d'assurance-emploi régulières ou de pêcheur à avoir accès aux emplois dans leur région qui correspondent à leurs compétences, en plus de leur fournir le soutien supplémentaire dont ils ont besoin pour réintégrer le marché du travail. 3, fiche 2, Français, - Jumeler%20les%20Canadiens%20et%20Canadiennes%20aux%20emplois%20disponibles
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Jumeler les Canadiens et les emplois disponibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Service
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Local Initiative for Employment Creation 1, fiche 3, Anglais, Local%20Initiative%20for%20Employment%20Creation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiatives locales de création d'emplois
1, fiche 3, Français, Initiatives%20locales%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :