TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Upslope enhancement of precipitation is one of many ways the mountains affect our local weather.  1, fiche 1, Anglais, - upslope%20enhancement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local organization founded in 1988 [whose mission is] to promote the preservation, restoration and enhancement of the Sackville River watershed.  3, fiche 2, Anglais, - Sackville%20Rivers%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisme local de moyenne envergure fondé en 1988.  3, fiche 2, Français, - Sackville%20Rivers%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Since 1984, the Economic Enhancement Fund has assisted the Inuvialuit to become more actively involved in the local economy and to make long-term investments that will provide a solid base for future development.  3, fiche 3, Anglais, - Economic%20Enhancement%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Depuis 1984, le Fonds de promotion économique a aidé les Inuvialuit à intervenir davantage dans l'économie locale et à faire des investissements à long terme qui constitueront une base solide de développement futur.  1, fiche 3, Français, - Fonds%20de%20promotion%20%C3%A9conomique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The apparent discrepancy between the reported preferential occurrence of bronchial carcinomas in central bronchial airways and current dose estimates for inhaled particles suggests that experimentally observed local accumulations of particles within bronchial airway bifurcations may play a crucial role in lung cancer induction. Here, we computed three-dimensional particle deposition patterns in lobar-segmental airway bifurcations and quantified the resulting inhomogeneous deposition patterns in terms of deposition enhancement factors, which are defined as the ratio of local to average deposition densities.  3, fiche 4, Anglais, - deposition%20enhancement%20factor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Improvement aimed at correcting artefact effects that disturb radiometric measurement, essentially sensor defects and atmospheric haze (or fog).  2, fiche 5, Anglais, - radiometric%20improvement

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Radiometric improvements... increase the capacity to observe and recognise objects on the image. Essentially, two processes are applied for this purpose. The first is the focusing of the image, in order to increase its definition, reduce noise and emphasize the linear elements. The second process is the enhancement of local contrast in the range of greys, so that the distribution of the values of an area changes in order to occupy a larger part of the possible greys in accordance with its surroundings.  3, fiche 5, Anglais, - radiometric%20improvement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

radiometric improvement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, fiche 5, Anglais, - radiometric%20improvement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Amélioration [qui] consiste à corriger les effets des différents artefacts qui perturbent la mesure radiométrique, notamment les défauts du capteur et le voile atmosphérique.  2, fiche 5, Français, - am%C3%A9lioration%20radiom%C3%A9trique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

amélioration radiométrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 5, Français, - am%C3%A9lioration%20radiom%C3%A9trique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A technique] that corrects and improves radiometric values of individual pixels.  2, fiche 6, Anglais, - radiometric%20enhancement

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

By using adaptive filters a compromise exists between the radiometric enhancement in the homogeneous areas and the preservation of the spatial resolution within the heterogeneous areas(i. e., the textural area or edges). Depending on the local heterogeneity degree of the target, pixels are weighted with a value ranging from the local mean to the raw intensity values.  3, fiche 6, Anglais, - radiometric%20enhancement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

radiometric enhancement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 6, Anglais, - radiometric%20enhancement

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique qui corrige et améliore les valeurs radiométriques des pixels individuels.  1, fiche 6, Français, - accentuation%20radiom%C3%A9trique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

accentuation radiométrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 6, Français, - accentuation%20radiom%C3%A9trique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Centre for Surveillance Coordination. The Skills Enhancement for Health Surveillance program is an Internet-based training initiative for health professionals in local public health departments and regional health authorities across Canada to increase their skills in the following areas : epidemiology, surveillance, information management.  1, fiche 8, Anglais, - Skills%20Enhancement%20for%20Health%20Surveillance

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Centre de coordination de la surveillance. Le projet de l'Amélioration des compétences en surveillance de la santé est une initiative d'éducation sur le Web qui vise à améliorer les compétences chez les professionnels de la santé dans les services locaux de santé publique et chez les autorités régionales de la santé à travers le Canada dans les domaines suivants : l'épidémiologie, la surveillance, la gestion de l'information.  1, fiche 8, Français, - Am%C3%A9lioration%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Training Enhancement Assistance(TEA) provides financial assistance for a variety of cost-shared activities to promote the importance of training and continuous learning-in other words, the development of a local, private sector, training culture.  2, fiche 9, Anglais, - Training%20Enhancement%20Assistance

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le module Aide à l'amélioration de la formation (AAF) finance diverses activités à frais partagés qui visent à promouvoir l'importance de la formation et de l'acquisition permanente du savoir - en d'autres mots, la valorisation de la formation à l'échelon local, dans le secteur privé.  2, fiche 9, Français, - Aide%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20formation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol