TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL EXCHANGE TRADING SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pauper Party of Ontario
1, fiche 1, Anglais, Pauper%20Party%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pauper Party of Ontario … is a libertarian-populist political party in the Canadian province of Ontario based on the principles of social credit. … The party's platform is to legalize gambling, legalize marijuana and institute monetary reform and bartering in the form of [a] local exchange trading system. 2, fiche 1, Anglais, - Pauper%20Party%20of%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Parti Pauvre de l'Ontario
1, fiche 1, Français, Parti%20Pauvre%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Social Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Local Exchange Trading System
1, fiche 2, Anglais, Local%20Exchange%20Trading%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LETS 1, fiche 2, Anglais, LETS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LETSystem 1, fiche 2, Anglais, LETSystem
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The LETSystem is designed to deal with the problems associated with conventional money. (...) The LETSystem differs from other personal money networks by adopting a practical stance. The unit of measure has the same value as the national currency, so allowing the local money to integrate into the mainstream economy where it sets up beneficial cycles within the community. 2, fiche 2, Anglais, - Local%20Exchange%20Trading%20System
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The notion is generally designated by the abbreviated form. 3, fiche 2, Anglais, - Local%20Exchange%20Trading%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Mouvements sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'échange local
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9change%20local
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SEL 1, fiche 2, Français, SEL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système d'échange alternatif au système monétaire et économique traditionnel. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9change%20local
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il rassemble au sein d'une association ou d'un réseau des personnes qui échangent entre elles des biens et des services, sans souci mercantile et sans utiliser d'argent. Les personnes font appel à une unité de compte, en général basée sur le temps passé (donc indépendant de la qualification requise) et dont le nom varie d'un système à l'autre [...]. Cette «monnaie» n'a pas de valeur financière, mais seulement d'échange. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9change%20local
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On recourt généralement à l'abréviation (avec ou sans tiret) plutôt qu'à la forme développée pour désigner le groupe. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9change%20local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :