TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL EXECUTIVE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- The Legislature (Constitutional Law)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Legislators
1, fiche 1, Anglais, Legislators
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Legislators participate in the activities of a federal, provincial, territorial or local government legislative body or executive council, band council or school board as elected or appointed members. 1, fiche 1, Anglais, - Legislators
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0011: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Legislators
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Membres des corps législatifs
1, fiche 1, Français, Membres%20des%20corps%20l%C3%A9gislatifs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les membres des corps législatifs participent aux activités d'un corps législatif ou d'un conseil exécutif du gouvernement fédéral, provincial, territorial ou local, d'un conseil de bande ou d'un conseil scolaire, à titre d'élus ou de représentants nommés. 1, fiche 1, Français, - Membres%20des%20corps%20l%C3%A9gislatifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0011 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Membres%20des%20corps%20l%C3%A9gislatifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Canada Pipe Band Association
1, fiche 2, Anglais, Atlantic%20Canada%20Pipe%20Band%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACPBA 2, fiche 2, Anglais, ACPBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Canada Pipe Band Association oversees the piping, drumming, and pipe band competitions at events throughout the Atlantic Canadian provinces. The majority of these events take place during local Highland Games during the summer months. The association also hosts several competitions and events in the winter and spring. An executive team made up of ACPBA members governs the association and ensures that its constitution is upheld and respected. The ACPBA is dedicated to improving all aspects of solo piping, drumming, and pipe band music. [Its] goal [is] to inspire [the] members to carry on the traditions of Celtic culture, and to continually raise the level of [their] art. 3, fiche 2, Anglais, - Atlantic%20Canada%20Pipe%20Band%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Atlantic Canada Pipe Band Association
1, fiche 2, Français, Atlantic%20Canada%20Pipe%20Band%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACPBA 2, fiche 2, Français, ACPBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- advisory council
1, fiche 3, Anglais, advisory%20council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A body or agency of delegates from labour unions, employers’ associations and possibly other organizations interested in labour, which assists the government in an advisory or consultative capacity on a local, regional or national level. It sometimes plays an important role in the formulation and determination of manpower and labour policy, thought it lacks executive or administrative authority. 2, fiche 3, Anglais, - advisory%20council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseil consultatif
1, fiche 3, Français, conseil%20consultatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe ou organisme composé de délégués des organisations syndicales et patronales et d'autres organismes intéressés par le travail, qui aide de ses conseils les autorités locales, régionales ou nationales. Ce conseil joue parfois un rôle important dans la formulation et l'élaboration de principes directeurs en matière de main-d'œuvre et de travail, bien qu'il soit dépourvu de tout pouvoir exécutif ou administratif. 2, fiche 3, Français, - conseil%20consultatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Personnel Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- China Human Resources Council
1, fiche 4, Anglais, China%20Human%20Resources%20Council
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The China Human Resources Council is a senior executive forum for the discussion and analysis of the human resources issues currently affecting the Greater China region. The council meets to discuss issues and exchange best practices regarding recruiting, retaining, and motivating local staffs as the member companies grow in the regions. Meetings are held in various Chinese cities, including Beijing and Shanghai. 1, fiche 4, Anglais, - China%20Human%20Resources%20Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil des ressources humaines -- Chine
1, fiche 4, Français, Conseil%20des%20ressources%20humaines%20%2D%2D%20Chine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada. 1, fiche 4, Français, - Conseil%20des%20ressources%20humaines%20%2D%2D%20Chine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Office-Work Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- executive suite
1, fiche 5, Anglais, executive%20suite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Executive suites are very common in most U. S. cities and may include an inexpensive marketing package to help you develop a local corporate image. These suites offer economic overhead through pooled secretarial support, office space, photocopying, mail handling and telephone answering services. Telephones are answered with your firm's name and you pay a monthly rental and phone answering fee plus additional charges for specific services used or furniture rented. Costs of these services vary by region and by size of space. You are usually free to move within the building as your space needs change. You will probably find it more economical to open your own office once you have more than five staff on site. 1, fiche 5, Anglais, - executive%20suite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Organisation du travail de bureau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service d'installations administratives
1, fiche 5, Français, service%20d%27installations%20administratives
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- service de locaux administratifs 1, fiche 5, Français, service%20de%20locaux%20administratifs
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Rental Agencies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- executive suite
1, fiche 6, Anglais, executive%20suite
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Executive suites are very common in most U. S. cities and may include an inexpensive marketing package to help you develop a local corporate image. These suites offer economic overhead through pooled secretarial support, office space, photocopying, mail handling and telephone answering services. Telephones are answered with your firm's name and you pay a monthly rental and phone answering fee plus additional charges for specific services used or furniture rented. 1, fiche 6, Anglais, - executive%20suite
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Entreprises de location
Fiche 6, La vedette principale, Français
- secrétariat de cadre supérieur
1, fiche 6, Français, secr%C3%A9tariat%20de%20cadre%20sup%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Labour Disputes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Local Executive 1, fiche 7, Anglais, Local%20Executive
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Conflits du travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- directeur de la section locale
1, fiche 7, Français, directeur%20de%20la%20section%20locale
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Directeur de la section locale d'un syndicat. 1, fiche 7, Français, - directeur%20de%20la%20section%20locale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Union Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- local union executive 1, fiche 8, Anglais, local%20union%20executive
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organisation syndicale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comité dirigeant du syndicat local
1, fiche 8, Français, comit%C3%A9%20dirigeant%20du%20syndicat%20local
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


