TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Legislators participate in the activities of a federal, provincial, territorial or local government legislative body or executive council, band council or school board as elected or appointed members.  1, fiche 1, Anglais, - Legislators

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

0011: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Legislators

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les membres des corps législatifs participent aux activités d'un corps législatif ou d'un conseil exécutif du gouvernement fédéral, provincial, territorial ou local, d'un conseil de bande ou d'un conseil scolaire, à titre d'élus ou de représentants nommés.  1, fiche 1, Français, - Membres%20des%20corps%20l%C3%A9gislatifs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

0011 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Membres%20des%20corps%20l%C3%A9gislatifs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A body or agency of delegates from labour unions, employers’ associations and possibly other organizations interested in labour, which assists the government in an advisory or consultative capacity on a local, regional or national level. It sometimes plays an important role in the formulation and determination of manpower and labour policy, thought it lacks executive or administrative authority.  2, fiche 2, Anglais, - advisory%20council

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Groupe ou organisme composé de délégués des organisations syndicales et patronales et d'autres organismes intéressés par le travail, qui aide de ses conseils les autorités locales, régionales ou nationales. Ce conseil joue parfois un rôle important dans la formulation et l'élaboration de principes directeurs en matière de main-d'œuvre et de travail, bien qu'il soit dépourvu de tout pouvoir exécutif ou administratif.  2, fiche 2, Français, - conseil%20consultatif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1919, OSSTF/FEESO represents almost 60, 000 public high school teachers, occasional teachers, educational assistants, continuing education teachers and instructors, psychologists, secretaries, speech-language pathologists, social workers, plant support personnel, attendance counsellors and many other educational workers. The mandate of the Federation is to associate and unite teachers and all other employees of educational institutions or local government bodies of whatever nature, or who are employed by or engaged by any organization which provides services to an educational institution or to a local government body, whether directly or indirectly, within the Province of Ontario, and to promote and safeguard their interests.  1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Secondary%20School%20Teachers%26rsquo%3B%20Federation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Créée en 1919, la OSSTF/FEESO représente plus de 60,000 membres du personnel enseignant, du personnel enseignant suppléant, des éducatrices et éducateurs, le personnel enseignant en éducation permanente, les instructeurs, les psychologues, les secrétaires, les orthophonistes, les travailleuses et travailleurs sociaux, le personnel de conciergerie, les conseillères et conseillers en assiduité et bien d'autres travailleuses et travailleurs en éducation dans les écoles secondaires publiques. La Fédération est mandatée pour associer et réunir le personnel enseignant et tous les autres employés des établissements d'enseignement ou des organismes gouvernementaux locaux de quelle que nature que ce soit ou qui sont à l'emploi ou embauché par un organisme qui offre des services à un établissement d'enseignement ou indirectement, dans la province à un organisme gouvernemental local, directement de l'Ontario et pour faire la promotion et protéger leurs intérêts.  1, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20enseignantes%2Fenseignants%20des%20%C3%A9coles%20secondaires%20de%20l%27Ontario

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Body other than a central government body or a local government body, including a non-governmental body which has legal power to enforce a technical regulation.  1, fiche 4, Anglais, - non%2Dgovernmental%20body

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Organisme autre qu'une institution du gouvernement central ou qu'une institution publique locale, y compris un organisme non gouvernemental légalement habilité à faire respecter un règlement technique.  3, fiche 4, Français, - organisme%20non%20gouvernemental

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Institución que no sea del gobierno central ni institución pública local, con inclusión de cualquier institución no gubernamental legalmente habilitada para hacer respetar un reglamento técnico.  1, fiche 4, Espagnol, - instituci%C3%B3n%20no%20gubernamental

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Government other than a central government (e.g. states, provinces, Lander, cantons, municipalities, etc. ), its ministries or departments or any body subject to the control of such a government in respect of the activity in question.  1, fiche 5, Anglais, - local%20government%20body

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pouvoirs publics autres que le gouvernement central (par exemple, les autorités des états, provinces, Lander, cantons, communes, etc.), leurs ministères ou services, ou tout organisme soumis au contrôle de ces pouvoirs publics pour ce qui est de l'activité dont il est question.  2, fiche 5, Français, - institution%20publique%20locale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Poderes públicos distintos del gobierno central (por ejemplo, de los Estados, provincias, Lander, cantones, municipios, etc.), sus ministerios o departamentos o cualquier otra institución sometida al control de tales poderes en lo que atañe a la actividad de que se trata.  2, fiche 5, Espagnol, - instituci%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20local