TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL HOLIDAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regenerative tourism
1, fiche 1, Anglais, regenerative%20tourism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regenerative tourism represents a sustainable way of travelling and discovering new places. Its main goal is for visitors to have a positive impact on their holiday destination, meaning that they leave it in a better condition than how they found it. A concept that goes beyond "not damaging" the environment and that aims to actively revitalise and regenerate it, resulting in a positive cycle of impacts... on local communities and economies : sustainable regeneration. 2, fiche 1, Anglais, - regenerative%20tourism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourisme
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourisme régénératif
1, fiche 1, Français, tourisme%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tourisme régénératif, qui vise à améliorer les destinations visitées du point de vue environnemental, économique et socioculturel, se glisse maintenant parmi les objectifs mis en avant par le Canada. 2, fiche 1, Français, - tourisme%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ratif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local holiday
1, fiche 2, Anglais, local%20holiday
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- congé local
1, fiche 2, Français, cong%C3%A9%20local
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Holidaying
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holiday representative
1, fiche 3, Anglais, holiday%20representative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When you arrive you’ll meet... your... Holiday Representative. They’re there... to provide you with local information, help with special requests and sort out problems that may arise. 1, fiche 3, Anglais, - holiday%20representative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Villégiature
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permanent local
1, fiche 3, Français, permanent%20local
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- permanente locale 1, fiche 3, Français, permanente%20locale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne en poste sur un lieu de séjour, ayant pour mission d'accueillir et de faciliter le séjour des touristes venus par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs organisateurs qui l'emploient. 1, fiche 3, Français, - permanent%20local
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :