TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL OPERATING COSTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- programmed distribution group
1, fiche 1, Anglais, programmed%20distribution%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- programmed distribution 2, fiche 1, Anglais, programmed%20distribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The technical name for this type of organization is "Programmed Distribution. "It is similar to a cooperative, owned by the warehouse distributors. The goal is to enhance the purchasing power of each member warehouse, and to share certain operating expenses. By improving buying power and reducing overhead costs, each WD [warehouse distributor] seeks to better their competitive position in its marketing area. The savings are passed on to the local independent retailers who are affiliated with the WDs, which improves their competitive position. 2, fiche 1, Anglais, - programmed%20distribution%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe de distributeurs affiliés
1, fiche 1, Français, groupe%20de%20distributeurs%20affili%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe de distributeurs associés 1, fiche 1, Français, groupe%20de%20distributeurs%20associ%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept ne s'applique qu'au domaine du marché secondaire de l'automobile. Il ressemble beaucoup à une coopérative, où les membres, c'est-à-dire les distributeurs-magasiniers, partagent certaines dépenses et s'associent ensemble pour commander des pièces à d'autres compagnies. Le but de ce groupement est de réduire les coûts d'exploitation. 1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20distributeurs%20affili%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local revenue 1, fiche 2, Anglais, local%20revenue
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revenue for which the associated costs have been charged to the local operating budget. Local managers may re-spend this revenue. 1, fiche 2, Anglais, - local%20revenue
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- local revenues
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recettes locales
1, fiche 2, Français, recettes%20locales
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- local operating costs 1, fiche 3, Anglais, local%20operating%20costs
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépenses locales d'exécution
1, fiche 3, Français, d%C3%A9penses%20locales%20d%27ex%C3%A9cution
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dépenses locales de fonctionnement 2, fiche 3, Français, d%C3%A9penses%20locales%20de%20fonctionnement
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(BT-194, N.U.) 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9penses%20locales%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gastos locales de ejecución
1, fiche 3, Espagnol, gastos%20locales%20de%20ejecuci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- gastos locales de funcionamiento 1, fiche 3, Espagnol, gastos%20locales%20de%20funcionamiento
nom masculin
- gastos locales de operación 1, fiche 3, Espagnol, gastos%20locales%20de%20operaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :