TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL PURCHASE ORDER [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Local Purchase Order
1, fiche 1, Anglais, Local%20Purchase%20Order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LPO 1, fiche 1, Anglais, LPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Local%20Purchase%20Order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande d'achat local
1, fiche 1, Français, commande%20d%27achat%20local
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - commande%20d%27achat%20local
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Contracts
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local purchase order authority
1, fiche 2, Anglais, local%20purchase%20order%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LPOA 2, fiche 2, Anglais, LPOA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Within a responsibility centre, a manager who normally has expenditure initiation authority may also have been delegated some purchasing authority(e. g. local purchase order authority). In this case, within the limits delegated to the manager, he or she may authorize the cardholder to make a purchase. 3, fiche 2, Anglais, - local%20purchase%20order%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Marchés publics
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorisation d'achats locaux
1, fiche 2, Français, autorisation%20d%27achats%20locaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAL 1, fiche 2, Français, AAL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Accommodation (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- local purchase order
1, fiche 3, Anglais, local%20purchase%20order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LPO 1, fiche 3, Anglais, LPO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande d'achat sur place
1, fiche 3, Français, commande%20d%27achat%20sur%20place
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAP 1, fiche 3, Français, CAP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait des lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements. 1, fiche 3, Français, - commande%20d%27achat%20sur%20place
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Titles
- Operating Systems (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Automated information technology request processing and tracking system
1, fiche 4, Anglais, Automated%20information%20technology%20request%20processing%20and%20tracking%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This application automates the coordinated staff action taken within the ADM(Fin) Group in processing an Information Technology Request including Materiel Authorization Change Request(MACR), request for scale of issue(SOLs) and Local Purchase Order(LPOs) for ADP/IT requirements. 1, fiche 4, Anglais, - Automated%20information%20technology%20request%20processing%20and%20tracking%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système automatisé de traitement et de suivi des requêtes en technologie de l'information. 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20traitement%20et%20de%20suivi%20des%20requ%C3%AAtes%20en%20technologie%20de%20l%27information%2E
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette application automatise les actions coordonnées du personnel à l'intérieur du groupe SMA (Fin) dans le traitement des requêtes en technologie de l'information incluant les requêtes de modification des attributions de matériel (MACR), les requêtes en barème de dotation (SOR's) et les commandes d'achats sur place (LPO's) pour des besoins de traitement automatique des données (ADP) et des besoins en technologie de l'information. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20traitement%20et%20de%20suivi%20des%20requ%C3%AAtes%20en%20technologie%20de%20l%27information%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Local Purchase Order 1, fiche 5, Anglais, Local%20Purchase%20Order
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bon d'achat local 1, fiche 5, Français, Bon%20d%27achat%20local
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule de Service correctionnel Canada. Source : Simon Audy - DSTM Solliciteur général. 1, fiche 5, Français, - Bon%20d%27achat%20local
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Administration
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- local purchase order
1, fiche 6, Anglais, local%20purchase%20order
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A purchase order initiated and administered by a Federal Government Department or Agency within the delegated authority of the Department/Agency. 1, fiche 6, Anglais, - local%20purchase%20order
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - local%20purchase%20order
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commande locale
1, fiche 6, Français, commande%20locale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir le Module de gestion des dépenses 1990 dans le Manuel des systèmes de gestion financière (SGF) 2, fiche 6, Français, - commande%20locale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-09-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Call-up local purchase order integrated production system 1, fiche 7, Anglais, Call%2Dup%20local%20purchase%20order%20integrated%20production%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
M. Brown, DGA, ASC. 1, fiche 7, Anglais, - Call%2Dup%20local%20purchase%20order%20integrated%20production%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système intégré de commande directe et d'achat sur place 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20commande%20directe%20et%20d%27achat%20sur%20place
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SICDAP 1, fiche 7, Français, SICDAP
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Proposition. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20commande%20directe%20et%20d%27achat%20sur%20place
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-09-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- local purchase order 1, fiche 8, Anglais, local%20purchase%20order
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bon de commande sur place
1, fiche 8, Français, bon%20de%20commande%20sur%20place
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(formule 01-17 du MDC) 1, fiche 8, Français, - bon%20de%20commande%20sur%20place
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-11-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Tracking Standing Offer & Local Purchase Order Business System 1, fiche 9, Anglais, Tracking%20Standing%20Offer%20%26%20Local%20Purchase%20Order%20Business%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Tracking Standing Offer and Local Purchase Order Business System 2, fiche 9, Anglais, Tracking%20Standing%20Offer%20and%20Local%20Purchase%20Order%20Business%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de gestion du suivi des offres permanentes et des achats directs 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20suivi%20des%20offres%20permanentes%20et%20des%20achats%20directs
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-01-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Inventory and Material Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Local Purchase Order Register 1, fiche 10, Anglais, Local%20Purchase%20Order%20Register
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Transports. 1, fiche 10, Anglais, - Local%20Purchase%20Order%20Register
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Registre des bons de commande locaux 1, fiche 10, Français, Registre%20des%20bons%20de%20commande%20locaux
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-06-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Rail Transport
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- local purchase order 1, fiche 11, Anglais, local%20purchase%20order
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
imprimé CN; récupéré de l’ancien fichier traducteurs. 1, fiche 11, Anglais, - local%20purchase%20order
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Transport par rail
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bon d'achat local 1, fiche 11, Français, bon%20d%27achat%20local
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
T-100B, juil. 1971; ab1, 06.79. 1, fiche 11, Français, - bon%20d%27achat%20local
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :