TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCAL PURCHASING AUTHORITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Urban Development
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local authority search
1, fiche 1, Anglais, local%20authority%20search
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A local authority search is, in fact, an established and invariable part of any conveyance - a "clear search" is fundamental to proof of good title. 1, fiche 1, Anglais, - local%20authority%20search
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The most common conveyancing search is the "local authority search". It is normally requisitioned by conveyancers acting on behalf of clients purchasing(or selling) property. This information is obtained from the local authority within which the property is situated. 1, fiche 1, Anglais, - local%20authority%20search
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Développement urbain
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recherche auprès de l'administration locale
1, fiche 1, Français, recherche%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27administration%20locale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Contracts
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local purchase order authority
1, fiche 2, Anglais, local%20purchase%20order%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LPOA 2, fiche 2, Anglais, LPOA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Within a responsibility centre, a manager who normally has expenditure initiation authority may also have been delegated some purchasing authority(e. g. local purchase order authority). In this case, within the limits delegated to the manager, he or she may authorize the cardholder to make a purchase. 3, fiche 2, Anglais, - local%20purchase%20order%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Marchés publics
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorisation d'achats locaux
1, fiche 2, Français, autorisation%20d%27achats%20locaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAL 1, fiche 2, Français, AAL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- local purchase authority
1, fiche 3, Anglais, local%20purchase%20authority
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- local purchasing authority 1, fiche 3, Anglais, local%20purchasing%20authority
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Delegated authority to initiate and administer a purchase instrument. 2, fiche 3, Anglais, - local%20purchase%20authority
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pouvoirs d'achat délégués aux agents des ministères sur place
1, fiche 3, Français, pouvoirs%20d%27achat%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20aux%20agents%20des%20minist%C3%A8res%20sur%20place
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir délégué d'émettre et d'administrer un document d'achat. 2, fiche 3, Français, - pouvoirs%20d%27achat%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20aux%20agents%20des%20minist%C3%A8res%20sur%20place
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Partie III du Budget des dépenses du ministère des Approvisionnements et Services. 3, fiche 3, Français, - pouvoirs%20d%27achat%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20aux%20agents%20des%20minist%C3%A8res%20sur%20place
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :