TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An ad-hoc management role within cyber security that is primarily engaged in oversight and reporting of information system security within a department, branch, or organization. This role is primarily responsible for local planning and management of the security of system(s) over which they have been given authority.  3, fiche 1, Anglais, - information%20system%20security%20officer

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

information system security officer; ISSO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 1, Anglais, - information%20system%20security%20officer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les dispositifs USB autorisés doivent être enregistrés et contrôlés de manière centralisée par l'officier de la sécurité des systèmes d'information (OSSI).  4, fiche 1, Français, - officier%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

officier de la sécurité des systèmes d’information; OSSI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, fiche 1, Français, - officier%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

local switching : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System).  2, fiche 2, Anglais, - local%20switching

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

manœuvre locale : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS.  2, fiche 2, Français, - man%26oelig%3Buvre%20locale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE Financial is a robust and feature-rich system that provides fund-based financial accounting, GAAP-based reporting, integrated encumbrance and budgetary control capabilities using web technology. The application's accounting controls are managed through flexible table options. New controls can be added or existing ones modified to address unique local accounting requirements as well as changing GASB requirements. AMS ADVANTAGE allows users to configure the system through flexible accounting controls, budgets, chart of accounts, and business rules to meet the demands of the organization, legislative bodies or reporting agencies.  1, fiche 3, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, fiche 3, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, fiche 3, Français, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Common Departmental Financial System(CDFS) is a comprehensive on-line departmental financial management and reporting system designed to simplify and streamline financial administration. CDFS was developed to respond to the changing needs for financial management information in the federal government. It complements recommendations outlined in Public Service 2000 which called for departmental line managers to assume a greater responsibility for financial management of the areas under their control. Offered by Public Works and Government Services Canada(PWGSC), CDFS is an optional service. It replaces the FINCON and FINCAP systems. CDFS is a distributed system. Under the current configuration, the PWGSC Mainframe acts as a host while the presentation layer resides at the client site on a Local Area Network(LAN) or workstation.  2, fiche 4, Anglais, - Common%20Departmental%20Financial%20System

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Système financier ministériel commun (SFMC) est un système ministériel complet de gestion financière et d'établissement de rapports en direct conçu pour simplifier et rationaliser l'administration financière. Le SFMC a été élaboré afin de répondre aux changements dans les besoins en information de gestion financière du gouvernement fédéral. Il donne suite aux recommandations formulées dans le cadre de Fonction publique 2000, selon lesquelles les gestionnaires hiérarchiques devaient assumer une plus grande part de responsabilité quant à la gestion financière des secteurs placés sous leur contrôle. Le SFMC est un service facultatif offert par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Il remplace les systèmes FINCON et COMPFIN. Enfin, le SFMC est un système réparti. Selon la configuration actuelle, le macroordinateur de TPSGC joue le rôle d'hôte, tandis que la couche présentation se trouve dans les locaux du client, intégrée à un réseau local (RL) ou à un poste de travail.  2, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20financier%20minist%C3%A9riel%20commun

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Utilisé à Agriculture Canada.  2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20local%20de%20rapport

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Bibliothécaire à Agriculture Canada.  2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20local%20de%20rapport

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Corporate Management Branch (CMB) initiative.  1, fiche 6, Anglais, - Local%20Reporting%20System%20for%20AGRIFIN

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Projet de la Direction générale de la gestion intégrée (DGGI)  1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20local%20de%20rapport%20pour%20AGRIFIN

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol