TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Almost any probabilistic search algorithm can be analyzed using landscapes where the algorithm walks along the landscape graph an edge at a time. This means that even [genetic algorithms(GA) ] can be seen as doing a local search.  2, fiche 1, Anglais, - probabilistic%20search%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Récemment, les techniques développées en planification de trajectoires, autour des algorithmes de recherche probabiliste, permettent de traiter des problèmes de grande dimension en perdant la propriété de complétude (complet en probabilité).  2, fiche 1, Français, - algorithme%20de%20recherche%20probabiliste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The search for more efficient algorithms, among other things, has led to algorithms that do "intelligent backtracking" and to so-called network consistency algorithms. The latter is a group of polynomial time algorithms which do not necessarily solve the constraint satisfaction problem, but which eliminate all local inconsistencies that cannot participate in a global solution. Network consistency algorithms will generally reduce the overall domain size. This makes them attractive as pre-processors for algorithms such as depth-first backtracking.  2, fiche 2, Anglais, - network%20consistency%20algorithm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One alternative possibility to escape from local optima is to modify the evaluation function while searching. Guided local search... is a metaheuristic that makes use of this idea.  2, fiche 3, Anglais, - guided%20local%20search

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La recherche locale guidée (RLG) est une stratégie de recherche intelligente [utilisée pour la résolution] des problèmes d'optimisation combinatoire.  2, fiche 3, Français, - recherche%20locale%20guid%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In [a] non-deterministic local search[, ] the exploration is random in nature.  3, fiche 4, Anglais, - nondeterministic%20local%20search

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Local search is a widely used method to solve combinatorial optimization problems.  2, fiche 5, Anglais, - local%20search

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Lorsqu'il] est intéressant d'explorer le voisinage d'une solution prometteuse[, on peut faire appel à la] recherche locale [...]  2, fiche 5, Français, - recherche%20locale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Boolean local relaxation may be viewed as a kind of deterministic local search.  2, fiche 6, Anglais, - deterministic%20local%20search

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Stochastic local search is a successful technique in diverse areas of combinatorial optimisation and is predominantly applied to hard problems.  2, fiche 7, Anglais, - stochastic%20local%20search

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A program that] finds regions of local similarity between [nucleotide or protein] sequences [by comparing] nucleotide or protein sequences to sequence databases and [calculating] the statistical significance.  1, fiche 8, Anglais, - Basic%20Local%20Alignment%20Search%20Tool

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A local authority search is, in fact, an established and invariable part of any conveyance-a "clear search" is fundamental to proof of good title.  1, fiche 9, Anglais, - local%20authority%20search

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The most common conveyancing search is the "local authority search". It is normally requisitioned by conveyancers acting on behalf of clients purchasing(or selling) property. This information is obtained from the local authority within which the property is situated.  1, fiche 9, Anglais, - local%20authority%20search

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Human remains recovery-When a disaster or major incident occurs, the first on-site responders are the local fire department, law enforcement and emergency medical technicians. If the incident involves mass fatalities, the medical examiner/coroner office is notified and responds with a scene evaluation team and search and recovery teams.... The medical examiner/coroner office is in charge of human remains recovery. The only exceptions are incidents involving commercial airline accidents and when domestic terrorism is suspected...  2, fiche 10, Anglais, - human%20remains%20recovery

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Tous les membres [appartenant à l'Unité marine, de plongée et de sentiers] ont reçu une formation spéciale les rendant particulièrement apte à participer à des enquêtes portant sur : les décès subits liés à l’eau, la physiologie post mortem, la récupération des restes humains, les accidents d’avion, la récupération et la conservation des armes […]  2, fiche 10, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20restes%20humains

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A message requesting that a communications search be carried out in a defined area utilizing government circuits and local telephone.  1, fiche 11, Anglais, - information%20request

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

information request; INREQ: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, fiche 11, Anglais, - information%20request

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Message demandant d'entreprendre des recherches au moyen de communications dans une zone définie, en utilisant les circuits gouvernementaux et le réseau téléphonique local.  1, fiche 11, Français, - demande%20de%20renseignements

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

demande de renseignements; INREQ : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, fiche 11, Français, - demande%20de%20renseignements

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

York Sunbury Search & Rescue(YSSR) is one of ten ground search and rescue(SAR) teams within the province of New Brunswick. We are comprised strictly of volunteers who take pride in serving York, Sunbury, Queens and Northumberland counties. YSSR was founded in 1983 to assist the local policing authorities in search and rescue activities.  1, fiche 12, Anglais, - York%20Sunbury%20Search%20%26%20Rescue

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The International Model Forest Network(IMFN) is a voluntary association of partners from around the world working toward the common goal of sustainable forest management and use. The IMFN is based on an innovative approach that combines the social, cultural and economic needs of local communities with the long-term sustainability of forest landscapes. Our three key objectives are : to foster international cooperation and exchange of ideas relating to the working concept of sustainable forest management ;to support international cooperation in critical aspects of forest science and social science that underlie the search for new models of forest management; to support ongoing international discussions on the criteria and principles of sustainable development.  2, fiche 13, Anglais, - International%20Model%20Forest%20Network

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau international de forêts modèles (RIFM) est une association volontaire de partenaires qui proviennent de partout dans le monde et qui concourent à la gestion et à l'utilisation durables des forêts. Les trois objectifs clé du Réseau international consistent à : stimuler la coopération internationale et l'échange d'idées sur le concept de gestion durable des forêts; appuyer la coopération internationale dans des domaines cruciaux des sciences forestières et des sciences sociales qui sous-tendent la recherche de nouveaux modèles de gestion des forêts; soutenir les discussions internationales en cours sur les critères et les principes du développement durable.  2, fiche 13, Français, - R%C3%A9seau%20international%20de%20for%C3%AAts%20mod%C3%A8les

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La Red Internacional de Bosques Modelo (RIBM) es una asociación voluntaria que agrupa interesados de todas partes del mundo con el fin de trabajar en forma conjunta hacia la meta común de manejo y uso forestal sustentables. [...] Nuestros tres objetivos claves son fomentar la cooperación internacional y el intercambio de ideas sobre el concepto operativo de manejo forestal sustentable; apoyar la cooperación internacional en aspectos de ciencia forestal y ciencia social subyacente a la búsqueda de nuevos modelos de manejo forestal; apoyar los debates actuales internacionales sobre los criterios y principios de desarrollo sustentable.  2, fiche 13, Espagnol, - Red%20Internacional%20de%20Bosques%20Modelo

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Impress Service covered every port in Great Britain. Each major port had a captain in charge, while smaller ports had a lieutenant.... The senior officer was known as the regulating officer, and the headquarters chosen was called the Rendezvous. Having set up the Rendezvous, the regulating officer would then hire some of the local hard men as ’gangers’, to form the press gang(on land the press gang was rarely formed by sailors). Being one of the gangers was perhaps the only sure fire way of not being pressed. The Gang was then sent out and roamed the surrounding countryside in search of suitable recruits.  2, fiche 14, Anglais, - press%2Dgang

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An Irish and Scottish dish of cabbage and potatoes boiled and mashed together.  1, fiche 15, Anglais, - colcannon

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The town of Lunenburg is the focal point for any search of evidence for German heritage... In our local restaurants Lunenburg sausage and Sauerkraut are traditional fare and old recipe books offer Kartoffelsuppe, Kohl Cannon and Dutch Mess(Dutch from Deutsch)...  3, fiche 15, Anglais, - colcannon

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ORIGIN form COLE + perhaps CANNON (it is said that cannonballs were used to pound vegetables such as spinach).  1, fiche 15, Anglais, - colcannon

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Colcannon. L'accompagnement traditionnel irlandais de tout plat de viande. [...] Mélanger ensemble la purée de pomme de terre et le chou ou la ciboule. Faire chauffer du lait avec une grosse noix de beurre, incorporer à la purée et battre pour obtenir une purée mousseuse et légère.  2, fiche 15, Français, - colcannon

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Tutor2000 : If you would like a local tutor or a personal e-mail tutor, check out Tutor2000. Click on "Search for a Tutor"(at the upper right) and follow the directions. Note : this site provides contact with fee-for-service tutors; this is not for free online tutoring.  3, fiche 16, Anglais, - e%2Dmail%20personal%20tutor

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Information Retrieval(IR) application provides information search and retrieval by converting queries constructed in a local query language into a common representation.  1, fiche 17, Anglais, - information%20retrieval%20application

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'application de recherche d'informations (IR) permet de rechercher et d'extraire de l'information en convertissant les interrogations construites dans un langage d'interrogation local en une représentation commune.  1, fiche 17, Français, - application%20de%20recherche%20d%27informations

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 17, Français, - application%20de%20recherche%20d%27informations

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Information Retrieval(IR) application provides information search and retrieval by converting queries constructed in a local query language into a common representation.  1, fiche 18, Anglais, - local%20query%20language

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'application de recherche d'informations (IR) permet de rechercher et d'extraire de l'information en convertissant les interrogations construites dans un langage d'interrogation local en une représentation commune.  1, fiche 18, Français, - langage%20d%27interrogation%20local

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 18, Français, - langage%20d%27interrogation%20local

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The maxima search techniques that have been applied are Markovian(alopex), or close to it(simplex), and so inadequately exploit data already gathered. Both techniques, when successful, return a single point in stimulus space-the mean or a local maximum of the response-function-when we may be more interested in the shape of the function.  2, fiche 19, Anglais, - stimulus%20space

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

for simulations and explanations, the bridge between global concepts and local component descriptions is provided by a topological search process through which components can determine their states(e. g., they can find out whether there is a conductive path between a port and a voltage source). This process is similar to envisioning in that it is triggered by components and roots simulation and causality in local information about component states. The difference is that the search is driven by domain-specific concepts like "conductive loop", which describe phenomena emerging from component interactions and influencing their states, and are thus reminiscent of processes à la QP theory. This combination allows explanations to articulate domaine principles beyond the functioning of a given device while still elucidating specific behaviors.  1, fiche 20, Anglais, - topological%20search

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol