TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Measurement technicians are employed at every segment of natural gas production, processing, transportation and delivery. Potential employers are natural gas producers/operators, midstream gathering and processing companies, pipeline and storage companies, local utilities/distribution companies and the petro-chemical industry.  2, fiche 1, Anglais, - measurement%20technician

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the maximum local power density to the average power density in a segment of a fuel bundle.  1, fiche 2, Anglais, - internal%20peaking%20factor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

internal peaking factor; local peaking factor: terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - internal%20peaking%20factor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport de la puissance volumique locale maximale à la puissance volumique moyenne dans un segment de faisceau de combustible.  1, fiche 2, Français, - facteur%20de%20forme%20local

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

facteur de forme local : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20forme%20local

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A test that evaluates the reciprocal tolerance of a test material and local tissue after implantation into the anterior segment of the eye of an appropriate animal.  1, fiche 3, Anglais, - ocular%20implantation%20test

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ocular implantation test: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 3, Anglais, - ocular%20implantation%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Essai qui évalue la tolérance réciproque d'un matériau d'essai et des tissus locaux après implantation dans le segment antérieur de l'œil d'un animal approprié.  1, fiche 3, Français, - essai%20d%27implantation%20oculaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

essai d'implantation oculaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 3, Français, - essai%20d%27implantation%20oculaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A growth factor that can (at least in a Petri dish) transform stem cells into mature dopamine producers.  5, fiche 4, Anglais, - Sonic%20Hedgehog

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ontogeny researchers are shooting sonic hedgehog directly into the brains of mice. Men will come later.  5, fiche 4, Anglais, - Sonic%20Hedgehog

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The protein Sonic Hedgehog (Shh) controls patterning growth during vertebrate development. Here we demonstrate that it binds Patched (vPtc), which has been identified as a tumour-suppressor protein in basal cell carcinoma, with high affinity.  1, fiche 4, Anglais, - Sonic%20Hedgehog

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

The segment polarity gene, hedgehog(hh) encodes a novel signaling protein that mediates local cell-cell interactions in the developing Drosophila embryo. Here we describe the existence of an hh-related gene family in the zebrafish. Brachydanio rerio. One of these genes, sonic hedgehog(shh) is expressed in the notochord, floor plate and posterior fin mesoderm tissues associated with polarizing activities in various vertebrate embryos.  4, fiche 4, Anglais, - Sonic%20Hedgehog

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sonic Hedgehog est un morphogène dont l'importance dans le développement des invertébrés a récemment été illustré par un grand nombre d'articles dont «Médecine/Sciences» s'est fait l'écho.  1, fiche 4, Français, - morphog%C3%A8ne%20Sonic%20Hedgehog

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When these particles drift around the Earth, they do not remain on common field lines unless the geomagnetic field distribution is axially symmetric. This effect has been called "drift shell splitting"... A drift shell is uniquely determined by the coordinate pair(Bm, Lm) as a surface formed by segments of magnetic field lines between conjugate mirror points. Therefore, drift shells which are tangent to one another or cut one another at a given longitude or local time where they have a common segment of field line, generally are separate from one another at a different longitude or local time---in Roederer's terms these drift shells "split". But since these drift shells are different entities from the outset, there is no real need to infer a notion of splitting.  2, fiche 5, Anglais, - shell%20splitting

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

LAN = local area network  1, fiche 6, Anglais, - LAN%20segment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Une division du réseau, référence : Internet.  1, fiche 6, Français, - segment%20de%20r%C3%A9seau%20local

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Utility segment will consist predominantly of services in the current Monopoly Local and Access service categories, plus a share of certain common costs and local network transport services.  1, fiche 7, Anglais, - utility%20segment

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le segment Services publics se composera principalement des services inclus à l'heure actuelle dans les catégories Services locaux monopolistiques et Services d'accès, plus une part de certains frais communs et des services réseau locaux.  1, fiche 7, Français, - segment%20Services%20publics

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Each active process also required, resident in main memory, its own local segment table, or LST, containing entries which, as in the CST, ponted by means of the GST to the page table for the segment concerned.  1, fiche 8, Anglais, - local%20segment%20table

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol