TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Local File Inclusion is an attack technique in which attackers trick a web application into either running or exposing files on a web server. LFI attacks can expose sensitive information, and in severe cases, they can lead to cross-site scripting(XSS) and remote code execution.  1, fiche 1, Anglais, - local%20file%20inclusion%20attack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'inclusion de fichiers locaux [...] est une vulnérabilité Web qui permet à un pirate malveillant d'accéder, d'afficher [ou] d'inclure des fichiers situés dans le système de fichiers du serveur Web dans le dossier racine du document.  1, fiche 1, Français, - inclusion%20de%20fichiers%20locaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

attaque LFI : LFI est l'acronyme du terme anglais «local file inclusion».  3, fiche 1, Français, - inclusion%20de%20fichiers%20locaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... in an RFI attack, the perpetrator can execute malicious code from an external source instead of accessing a file on the local web server, as is the case with [a local file inclusion(LFI) ] attack.  2, fiche 2, Anglais, - remote%20file%20inclusion%20attack

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'inclusion de fichiers à distance est une technique d'attaque exploitée par les cybercriminels pour exécuter du code malveillant sur un serveur à partir d'un fichier hébergé sur un autre serveur. Ce type d'attaque exploite les vulnérabilités des applications web qui intègrent des fichiers externes ou distants sans vérification adéquate.  1, fiche 2, Français, - inclusion%20de%20fichiers%20%C3%A0%20distance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

attaque RFI : RFI est l'acronyme du terme anglais «remote file inclusion».  2, fiche 2, Français, - inclusion%20de%20fichiers%20%C3%A0%20distance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Split learning(SL) is one popular collaborative learning technique that aims to protect user privacy by enabling model training without exposing users’ raw private data. In a simple vanilla setting, SL divides a deep model into two parts deployed between a client(data owner) and a server(computing service), where only smashed data(local model part's output after feeding raw data) is exposed for collaborative training with the server part.  2, fiche 3, Anglais, - split%20learning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans l'apprentissage fractionné, le modèle entraîné est divisé en deux ou plusieurs parties. Les appareils de périphérie gardent les couches initiales du modèle d'apprentissage [...] et le serveur centralisé conserve les couches finales.  2, fiche 3, Français, - apprentissage%20fractionn%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A server dedicated to file sharing that connects to an IP [Internet Protocol] network.  1, fiche 4, Anglais, - network%2Dattached%20storage%20device

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A NAS device is a server that runs an operating system specifically designed for handling files(rather than block data). Network-attached storage is accessible directly on the local area network(LAN) through LAN protocols such as TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol].  4, fiche 4, Anglais, - network%2Dattached%20storage%20device

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Network-attached storage (NAS) is data storage or a data storage device, such as a hard drive or RAID [redundant array of independent disks] array, connected to a computer network, providing data access to different network clients.  5, fiche 4, Anglais, - network%2Dattached%20storage%20device

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Serveur spécialisé, qui sert les fichiers et les données stockées aux postes clients et aux autres serveurs à travers le réseau.  2, fiche 4, Français, - serveur%20de%20stockage%20en%20r%C3%A9seau%20NAS

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De forma predeterminada, el uso de archivos de base de datos de red que se almacenan en un servidor de red o un servidor de almacenamiento conectado a la red (NAS) no está habilitado para SQL Server.  1, fiche 4, Espagnol, - servidor%20de%20almacenamiento%20conectado%20a%20la%20red

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

File sharing is an important part of a remote work ecosystem. In a colocated office, files are easily accessible as they’re stored in a local server. For a distributed team, however, an easy way to share and store files is through the cloud, where everybody can access it anytime and anywhere.  1, fiche 5, Anglais, - colocated%20office

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Relations intergouvernementales. Cette catégorie de renseignements personnels contient des renseignements sur les relations du ministère avec les provinces et territoires du Canada, tant en sol canadien qu'en sol étranger (y compris dans les cas où les provinces/territoires ont établi des établissements autonomes ou des bureaux colocalisés dans des missions canadiennes).  1, fiche 5, Français, - bureau%20colocalis%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

You can perform a local backup, in which the backup software runs on the file server itself and backs up data to a tape drive that's installed in the server. Or, you can perform a network backup, in which you use one network computer to back up data from another network computer.  2, fiche 6, Anglais, - network%20backup

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

You can perform a local backup, in which the backup software runs on the file server itself and backs up data to a tape drive that's installed in the server. Or, you can perform a network backup, in which you use one network computer to back up data from another network computer.  2, fiche 7, Anglais, - local%20backup

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La copia de seguridad local es aquella que se realiza en una unidad de almacenamiento que está localmente conectada al equipo. También se llama copia de seguridad local a una unidad de red accesible desde el ordenador en el que se encuentran los archivos que se desean guardar.  1, fiche 7, Espagnol, - copia%20de%20seguridad%20local

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The server will be configured with a local disk cache of [approximately] 100 GB [gigabits], independent of the off-line disk cache. This allows data staging from the off-line cache if required to provide sustained throughput.  3, fiche 8, Anglais, - off%2Dline%20cache

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Folders are a key data structure in Thunderbird. Thunderbird uses one database per folder ... which is designed to optimize folder performance. ... Each folder also has a database called the "off-line cache" that stores the complete messages (including headers, bodies and attachments) that have already been downloaded from the server.  4, fiche 8, Anglais, - off%2Dline%20cache

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le cache hors ligne permet aux utilisateurs d'applications de type mobile de naviguer sur la carte même sans connexion réseau.  2, fiche 8, Français, - m%C3%A9moire%20cache%20hors%20ligne

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Habilitado: se permite la ejecución de una instancia inicial de un producto cuando no hay ningún servidor disponible y la sesión de uso se almacena en caché fuera de línea.  2, fiche 8, Espagnol, - memoria%20cach%C3%A9%20fuera%20de%20l%C3%ADnea

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An online music service that(a) permits or requires an end user to copy files onto a remote server for later access by that end user only as a download and/or a stream; and/or(b) identifies files in an end user's local digital music collection and makes copies of those files available on a remote server for access by that end user as downloads and/or streams.  1, fiche 9, Anglais, - music%20cloud%20service

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Service de musique en ligne qui : a) permet ou requiert qu’un utilisateur copie des fichiers sur un serveur à distance en vue d’un accès ultérieur par cet utilisateur, mais seulement par voie de téléchargement et/ou de transmission; et/ou b) identifie les fichiers contenus dans la bibliothèque locale de musique numérique d’un utilisateur et copie ces fichiers disponibles sur un serveur à distance afin que cet utilisateur y ait accès par voie de téléchargement et/ou transmission.  1, fiche 9, Français, - service%20de%20musique%20nuagique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Although you can use Microsoft Access on its own to develop multiuser applications, you may need the added power and security of a client/server application. In a client/server application, you store your data in remote tables on a database server instead of in local tables in Microsoft Access.  1, fiche 10, Anglais, - client%2Fserver%20application

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Une application client-serveur classique comporte bien souvent : un poste client muni d'une interface conviviale; un programme de traitement suite à une interaction de l'utilisateur; une base de données accessible par le programme de traitement.  2, fiche 10, Français, - application%20client%2Fserveur

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En el diseño de aplicaciones cliente-servidor, a los principiantes se les recomienda utilizar el TCP [protocolo de control de transmisión] ya que proporciona una conexión orientada a conexión más sencilla de programar y fiable.  1, fiche 10, Espagnol, - aplicaci%C3%B3n%20cliente%2Dservidor

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A server that provides connection to other communication media, including other local area nets or the public networks.  3, fiche 11, Anglais, - communication%20server

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Serveur. [...] l'équipement dont les usagers se partagent les ressources, généralement par l'intermédiaire d'un réseau de communication : par exemple, un serveur de communication, un serveur d'archivage électronique, un serveur d'impression, etc.  3, fiche 11, Français, - serveur%20de%20communication

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Open Document Management API is an API that simplifies the communication of desktop applications with document management systems(DMS). ODMA standardizes the access to the DMS, which makes getting to these files as easy as if the files were in the actual local file system. ODMA was an effort to standardize the API to be used by desktop applications on Microsoft Windows to interface with back-end, server based document management systems(DMS). Version 1. 0 of the API specification was completed in 1994, and went on to be supported by many of the major DMS vendors. Version 2. 0 of the specification was completed in 1997. ODMA has subsequently been superseded by other, more standard ways of interfacing, such as WebDAV.  1, fiche 12, Anglais, - Open%20Document%20Management%20API

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In a moderated newsgroup, the local news server software will automatically e-mail the message to a moderation address, where a moderator acts as a gatekeeper, posting to the newsgroup only those messages which the moderator allows to be posted.  3, fiche 13, Anglais, - moderated%20newsgroup

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les articles soumis à un groupe de discussion modéré ne sont envoyés qu'après avoir été approuvés par le modérateur du groupe. Lorsqu'un utilisateur soumet un article à un groupe de discussion modéré, le service NNTP (Network News Transfer Protocol) envoie l'article au modérateur du groupe de discussion. Le modérateur peut approuver l'article et le renvoyer au service NNTP en vue de son envoi ou refuser l'article. Lorsqu'un article est rejeté, le modérateur peut envoyer un message à l'auteur de l'article expliquant la raison du rejet.  6, fiche 13, Français, - groupe%20de%20discussion%20mod%C3%A9r%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A local area network which avoids the need for a dedicated central server by making all the computers connected to the network equal partners.  2, fiche 15, Anglais, - peer%2Dto%2Dpeer%20network

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Groove is an example of an application that runs on a P2P network.  4, fiche 15, Anglais, - peer%2Dto%2Dpeer%20network

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A network in which workstations can be both clients and servers. The network services are provided by peers to each other (Windows Magazine, January 1993).  5, fiche 15, Anglais, - peer%2Dto%2Dpeer%20network

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Réseau local dont la caractéristique fondamentale est que chaque micro qui fait partie du réseau peut jouer le rôle de serveur et de client, à la fois ou alternativement.  4, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20d%27homologues

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A filmless method of communicating and storing radiographs.  2, fiche 16, Anglais, - picture%20archiving%20and%20communication%20system

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Images are recorded onto an imaging plate by a laser, quality assured by a RT, and stored on a server. Through the PACS system, radiographs are made available for viewing immediately. There is no chemical processing involved. Moreover, the images can be viewed by a radiologist from a local office, a remote office, or home using a web browser, a program called RadWeb1000, and a secure Virtual Private Network.  2, fiche 16, Anglais, - picture%20archiving%20and%20communication%20system

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Système électronique ayant recours à un ordinateur et une technologie de télécommunication hautement sophistiqués en vue de l'acquisition, de la récupération et de la transmission d'images numériques et d'informations connexes sur le patient/client à l'aide de diverses modalités d'imagerie et pour la communication de l'information en réseau.  1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20d%27archivage%20et%20de%20transmission%20d%27images

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Bien que l'abréviation «PACS» soit l'abréviation du terme anglais «picture archiving and communication system», elle est couramment utilisée dans les textes français.  4, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20d%27archivage%20et%20de%20transmission%20d%27images

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A middle-tier business logic application or set of applications, possibly on a local area network or intranet server.  1, fiche 17, Anglais, - intranet%20server

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Cette fonction réalise le déploiement du site Web sur un serveur Intranet ou Internet, via le protocole standard de transfert de fichiers FTP (file transfert protocol).  1, fiche 17, Français, - serveur%20Intranet

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Throughout the Internet, large-scale memory banks, or caches, are increasingly used to reduce response time. This means a file may be cached at various other points in the network en route between the server and the browser, such as a site cache, local regional cache, a service provider's cache, or even a national cache. If the browser finds the file at any intermediary cache, the server has no record of when the file was viewed.  1, fiche 18, Anglais, - large%2Dscale%20memory%20bank

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Partout [sur] Internet, on utilise de plus en plus des blocs de mémoire d'envergure ou des antémémoires afin de réduire le temps de réponse. Cela signifie qu'un fichier peut avoir une antémémoire à divers autres points dans le réseau sur la voie qui sépare le serveur et le navigateur, telle que l'antémémoire d'un site, une antémémoire locale régionale, l'antémémoire d'un fournisseur de services ou même une antémémoire nationale. Si le navigateur trouve le fichier dans une antémémoire intermédiaire, le serveur ne consigne pas le moment du visionnement de ce fichier.  1, fiche 18, Français, - bloc%20de%20m%C3%A9moire%20d%27envergure

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Throughout the Internet, large-scale memory banks, or caches, are increasingly used to reduce response time. This means a file may be cached at various other points in the network en route between the server and the browser, such as a site cache, local regional cache, a service provider's cache, or even a national cache. If the browser finds the file at any intermediary cache, the server has no record of when the file was viewed.  1, fiche 19, Anglais, - intermediary%20cache

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Partout [sur] Internet, on utilise de plus en plus des blocs de mémoire d'envergure ou des antémémoires afin de réduire le temps de réponse. Cela signifie qu'un fichier peut avoir une antémémoire à divers autres points dans le réseau sur la voie qui sépare le serveur et le navigateur, telle que l'antémémoire d'un site, une antémémoire locale régionale, l'antémémoire d'un fournisseur de services ou même une antémémoire nationale. Si le navigateur trouve le fichier dans une antémémoire intermédiaire, le serveur ne consigne pas le moment du visionnement de ce fichier.  1, fiche 19, Français, - ant%C3%A9m%C3%A9moire%20interm%C3%A9diaire

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An authoritative name server that gets its zone data from local configuration, not from an outside source.  1, fiche 20, Anglais, - master%20server

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un site miroir offre une réplique exacte du serveur principal, en un lieu géographique différent. Il limite ainsi l'engorgement du réseau, et permet aussi d'accéder plus rapidement aux pages les plus visitées.  1, fiche 20, Français, - serveur%20principal

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A server than selects information for you and preloads it onto your local machine, and keeps it up to date so that you can begin reading immediately.  1, fiche 21, Anglais, - push%20server

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The content manager should be allowed to use these, either by modifying directly the server configuration or by another indirect way of doing it(local configuration modification file, creation of local redirect resources.  1, fiche 22, Anglais, - local%20configuration%20modification%20file

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 22, Anglais, - local%20configuration%20modification%20file

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le gestionnaire de contenus devrait avoir l'autorisation de les utiliser, que ce soit par la modification directe de la configuration du serveur ou par un autre moyen indirect de le faire (fichier local de modification de la configuration, création de ressources de redirection locales, etc.  1, fiche 22, Français, - fichier%20local%20de%20modification%20de%20la%20configuration

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 22, Français, - fichier%20local%20de%20modification%20de%20la%20configuration

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The content manager should be allowed to use these, either by modifying directly the server configuration or by another indirect way of doing it(local configuration modification file, creation of local redirect resources.  1, fiche 23, Anglais, - server%20configuration

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 23, Anglais, - server%20configuration

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le gestionnaire de contenus devrait avoir l'autorisation de les utiliser, que ce soit par la modification directe de la configuration du serveur ou par un autre moyen indirect de le faire (fichier local de modification de la configuration, création de ressources de redirection locales, etc.  1, fiche 23, Français, - configuration%20du%20serveur

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 23, Français, - configuration%20du%20serveur

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The content manager should be allowed to use these, either by modifying directly the server configuration or by another indirect way of doing it(local configuration modification file, creation of local redirect resources.  1, fiche 24, Anglais, - local%20redirect

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 24, Anglais, - local%20redirect

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le gestionnaire de contenus devrait avoir l'autorisation de les utiliser, que ce soit par la modification directe de la configuration du serveur ou par un autre moyen indirect de le faire (fichier local de modification de la configuration, création de ressources de redirection locales, etc.  1, fiche 24, Français, - redirection%20locale

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 24, Français, - redirection%20locale

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A server whose function it is to read and write raw disk blocks, without regard to their contents.  2, fiche 25, Anglais, - disk%20server

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In a local network. Typical messages that could be sent to a disk server are requests to allocate a disk block, return a disk block, read and write a disk block.  2, fiche 25, Anglais, - disk%20server

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau local, serveur ayant la fonction de lire et d'écrire des blocs de données brutes de format indéterminé, sans [tenir compte] de leur contenu.  1, fiche 25, Français, - serveur%20de%20disques

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Servidor cuya función es leer y escribir bloques de datos en bruto, sin tener en cuenta su contenido.  2, fiche 25, Espagnol, - servidor%20de%20disco

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En una red local. Los mensajes típicos que pueden enviarse a un servidor de disco son peticiones de asignación de espacio a un bloque de datos, de devolución de un bloque de datos, de lectura y de escritura de un bloque de datos.  2, fiche 25, Espagnol, - servidor%20de%20disco

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

In a local area network, a server which implies a connect and a name server.  2, fiche 26, Anglais, - location%20server

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau local, serveur qui comprend un serveur de connexion et un serveur de nom.  1, fiche 26, Français, - serveur%20de%20localisation

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Servidor que incluye un servidor de conexión y un servidor de nombre.  2, fiche 26, Espagnol, - servidor%20de%20localizaci%C3%B3n

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En una red de área local.  2, fiche 26, Espagnol, - servidor%20de%20localizaci%C3%B3n

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 27, Anglais, - database%20linked%20to%20the%20HTTP%20server

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 27, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20serveur%20HTTP

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 27, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20serveur%20HTTP

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 28, Anglais, - constraint%20specified%20for%20individual%20fields

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 28, Français, - contrainte%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20champ

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 28, Français, - contrainte%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20champ

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 29, Anglais, - local%20site

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 29, Français, - poste%20local

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 29, Français, - poste%20local

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 30, Anglais, - defined%20by%20the%20HTML%20form

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 30, Français, - d%C3%A9fini%20par%20le%20formulaire%20HTML

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 30, Français, - d%C3%A9fini%20par%20le%20formulaire%20HTML

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 31, Anglais, - remote%20site

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 31, Français, - poste%20%C3%A9loign%C3%A9

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 31, Français, - poste%20%C3%A9loign%C3%A9

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 32, Anglais, - prompted

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  2, fiche 32, Français, - invit%C3%A9

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  1, fiche 32, Français, - invit%C3%A9

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 33, Anglais, - CGI%20application%20software

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 33, Français, - logiciel%20d%27application%20CGI

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 33, Français, - logiciel%20d%27application%20CGI

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 34, Anglais, - HTTP%20server

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 34, Français, - serveur%20HTTP

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 34, Français, - serveur%20HTTP

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form.  1, fiche 35, Anglais, - user%2Dsupplied%20data

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML.  1, fiche 35, Français, - donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27utilisateur

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 35, Français, - donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27utilisateur

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

A remote access server allows remote users, possibly at home or on the road, to dial into and access services on the local network as if they were in the office.... Remote access servers require only an ordinary telephone or ISDN line to make connections to many resources, including e-mail, FTP and the company Intranet.  3, fiche 36, Anglais, - remote%20access%20server

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le serveur à accès distant RASFinder offre une connectivité aux réseaux locaux d'entreprise pour le télétravail et les usagers mobiles. Il propose trois modems intégrés V.90/56 K ou un système hybride de trois ports RNIS à débit de base et six modems intégrés V.90/56K.  2, fiche 36, Français, - serveur%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

peer-to-peer network : a local area network that allows all users access to data on all workstations. A dedicated file server is not required, but may be used.  2, fiche 37, Anglais, - peer%2Dto%2Dpeer%20network%20operating%20system

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

réseau point-à-point : type de réseau dont la caractéristique est que chaque micro qui fait partie du réseau peut jouer le rôle de serveur et de client, à la fois ou alternativement. Essentiellement, il n'y a aucun micro qui joue le rôle de serveur.  2, fiche 37, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau%20point%2D%C3%A0%2Dpoint

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol