TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

HDTV, via satellite or cable, requires an HD capable receiver(set-top cable box). Local HD broadcast signals, via the airwaves, can be picked up by all modern television sets without a converter box(though a powered antenna may still be necessary depending on your signal strength).  2, fiche 1, Anglais, - high%20definition%20capable%20receiver

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

récepteur avec capacité de haute définition; récepteur avec capacité de HD : information obtenue auprès d'un préposé de détaillant spécialisé dans la vente de matériel électronique.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20haute%20d%C3%A9finition

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... mass media in which a television station, or a radio station, is owned, operated or programmed, by a community group to provide programs of local interest known as local programming.  2, fiche 2, Anglais, - community%20broadcasting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Activités de production et de programmation en radiotélévision assumées par la collectivité elle-même.  1, fiche 2, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Telemiracle is a 20-hour telethon that has raised over $111, 000, 000 over 39 years, more money per capita than any other telethon in the world. All the money raised at Telemiracle is spent in Saskatchewan helping Saskatchewan people. Broadcast on the CTV network [Canadian Television network] throughout Saskatchewan, Telemiracle is a highly anticipated event each spring. The telethon features a host of national performers and Saskatchewan talent. For visiting celebrities, it's an opportunity to participate in an event that really does make miracles happen. For local performers, it's a chance to support their friends, family and neighbours, and to perform on a big stage to the delight of a viewing audience that spans the province.  1, fiche 3, Anglais, - Telemiracle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The money raised at Telemiracle provides resources to residents with specialized needs for medical assistance and equipment ...  1, fiche 3, Anglais, - Telemiracle

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

The Kinsmen Foundation ... [manages] the money raised by [Telemiracle].  1, fiche 3, Anglais, - Telemiracle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Consists of separate groups of adjacent counties or census divisions assigned to a local(central area) television market-the criteria determined by BBM Bureau of Measurement.  1, fiche 4, Anglais, - extended%20market%20area

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Ethnic Broadcasting Policy(Public Notice 1999-117) outlines the criteria for an over-the-air radio or TV service to broadcast as an ethnic station. For example, ethnic television and radio stations must devote a minimum amount of time to ethnic and third-language programming. Local ethnic broadcasters must also reflect local issues and concerns.  1, fiche 5, Anglais, - Ethnic%20Broadcasting%20Policy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Politique relative à la radiodiffusion à caractère ethnique (avis public 1999-117) énonce les critères applicables à un service de radio ou de télévision en direct pour qu’il puisse diffuser en tant que station à caractère ethnique. Par exemple, les stations de télévision et de radio ethniques doivent consacrer un minimum de temps à la programmation à caractère ethnique et en langues tierces. Les radiodiffuseurs locaux à caractère ethnique doivent également refléter les questions et les préoccupations locales.  1, fiche 5, Français, - Politique%20relative%20%C3%A0%20la%20radiodiffusion%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20ethnique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The connection of a concealed listening or recording device to a communication circuit.  4, fiche 6, Anglais, - wiretapping

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Wiretapping is the preferred method of obtaining intelligence... it involves tying in to a wire or other conductor that is used for communications. This wire can be a telephone line, a PBX [private branch exchange] cable, a local area network, a CCTV [closed circuit television] video system, an alarm system, or any other communications medium.  5, fiche 6, Anglais, - wiretapping

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

telephone tapping: This practice is no longer limited to the use of telephone lines, but the term "telephone tapping" continues to be used to denote this concept.  4, fiche 6, Anglais, - wiretapping

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Installation discrète d'un dispositif d'écoute ou d'enregistrement sur un circuit de télécommunications.  2, fiche 6, Français, - branchement%20clandestin

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Instalación de un dispositivo en las líneas telefónicas o telemáticas para captar los datos que por ellas se transmiten.  3, fiche 6, Espagnol, - intervenci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADneas

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A room where slides are being kept.  2, fiche 7, Anglais, - slide%20library

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Visit a local television newsroom to see what is actually on file. Do they keep a slide library or a library of stills on cards?  1, fiche 7, Anglais, - slide%20library

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Lieu où l'on conserve les diapositives.  3, fiche 7, Français, - diath%C3%A8que

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The BBC exists to enrich people's lives with great programmes and services that inform, educate and entertain. Its vision is to be the most creative, trusted organisation in the world. It provides a wide range of distinctive programmes and services for everyone, free of commercial interests and political bias. They include television, radio, national, local, children's, educational, language and other services for key interest groups.  1, fiche 8, Anglais, - British%20Broadcasting%20Corporation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Beeb: The longtime colloquial nickname for the BBC.  2, fiche 8, Anglais, - British%20Broadcasting%20Corporation

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

The dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: http//hepdigital.com.  3, fiche 8, Anglais, - British%20Broadcasting%20Corporation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Environment Canada issues weather watches and warnings when anticipated weather poses a threat to public safety. These are broadcast on local radio, television, the Weather Channel and Weatheradio. Severe Weather Watch. Issued up to six hours in advance, a severe weather watch warns of a high potential for dangerous thunderstorm weather which may include heavy rainfall, damaging winds, hail or tornadoes. At the time the watch is issued, thunderstorms may not yet have developed, but rather, conditions are ideal for their formation.  2, fiche 9, Anglais, - severe%20weather%20watch

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Veilles et avertissements météorologiques. Pour assurer votre sécurité, Environnement Canada surveille de près les systèmes météorologiques. Lorsqu'un orage violent se prépare, le service météorologique émet une «veille de temps violent». Soyez vigilant et restez à l'écoute des mises à jours des prévisions à la radio ou à la télévision. [...] N'oubliez pas, une VEILLE signifie qu'il y a risque de temps violent [...]  1, fiche 9, Français, - veille%20de%20temps%20violent

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

There is a band of channels that are available to your television. In general, the lower numbered channels are used by your local off-air broadcaster or cable system.  1, fiche 10, Anglais, - off%2Dair%20broadcaster

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

An Ariane 4 booster successfully launched a new direct television broadcasting satellite... The Ariane 44LP... placed into geosynchronous transfer orbit the DIRECTV-4S spacecraft. DIRECTV-4S... will be used to provide local television programming in 41 markets in the United States from its position at 101 degrees west longitude.  3, fiche 11, Anglais, - television%20broadcasting%20satellite

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Télésat possède et opère deux satellites à double bande Anik E, tous deux lancés en 1991. Anik E1 est utilisé principalement pour les services de télécommunications d'affaires, alors que Anik E2 est un satellite de radiodiffusion, transmettant l'ensemble des signaux de télévision canadiens.  2, fiche 11, Français, - satellite%20de%20radiodiffusion

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... the regional centres make important network contributions ... the English-language TV stations carried 336 hours of local programming and 182 hours of local productions of all program types.  1, fiche 12, Anglais, - local%20television

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Télévision dont la production est assurée par des associations ou des institutions locales (presse, municipalité, maison de culture).  1, fiche 12, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20locale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

MTU-Inform, which has worked in the market since 1995, is one of the leading Moscow communications operators. The company has licenses to provide local, long-distance and intra-zonal telecommunication services, data transfer and telematic services, and cable and cellular television.  1, fiche 13, Anglais, - cellular%20television

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La CNET finalise donc actuellement un projet de «télévision cellulaire» qui permettrait, dans un délai de dix-huit mois, d'offrir sept chaînes supplémentaires dans toute la France [...] Ce système [...] comprend un «satellite à terre» installé au sommet de la tour Eiffel et un réseau de 250 émetteurs qui relaieraient les signaux dans toute la France. Chaque émetteur couvrirait une alvéole de 30 km de rayon. (Sciences et Avenir, mai 1984, p. 76-77).  1, fiche 13, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20cellulaire

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Conservative Party stated in their manifesto for the 1970 General Election that they would, if voted into office, introduce local commercial radio into mainland UK. After winning the election, the "Sound Broadcasting Act 1972" was passed. This act gave the Independent Television Authority the task of setting up the new stations. It was also given a new name-Independent Broadcasting Authority.  1, fiche 14, Anglais, - Independent%20Broadcasting%20Authority

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

SP&C delivers network solutions which are used by incumbent and competitive local exchange carriers, interexchange carriers, global carriers, wireless network providers, Internet service providers, application service providers, resellers, public utilities, cable television companies, content service providers and hosting service providers to interconnect access lines. SP&C also delivers transmission facilities to provide local or long-distance services, wireless communications systems and products to transport data, voice and video communications between locations within a city or between cities, countries or continents.  1, fiche 15, Anglais, - service%20provider%20and%20carrier%20segment

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le secteur FS et T offre des solutions réseau utilisées par des fournisseurs de service local titulaires et concurrentiels, des fournisseurs de services interurbains, des transporteurs mondiaux, des fournisseurs de réseaux sans fil, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services d'applications, des revendeurs, des sociétés de services publics, des câblodistributeurs, des fournisseurs de services de contenus et des fournisseurs de services d'hébergement de données pour interconnecter les lignes d'accès. Le secteur FS et T fournit également des installations de transmission afin de procurer des services locaux ou interurbains, les produits liés aux communications sans fil et les produits qui transmettent les données, la voix et les communications vidéo dans une ville ou entre des villes, des pays ou des continents.  1, fiche 15, Français, - secteur%20fournisseurs%20de%20services%20et%20transporteurs

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

For the case of the erbium-doped fiber-optical amplifier, its high performance has been the major impetus to developing amplified lightwave systems for terrestrial and undersea applications. These amplifiers may also compensate losses in distribution systems such as cable television, and in a variety of optical networks, ranging from local area networks to a national information superhighway. New uses of optical amplifiers that will be discussed include their role in wavelength converters and optical phase conjugators, automatic routing in the switching fabric, and optical regeneration of digital data.  1, fiche 16, Anglais, - erbium%2Ddoped%20fiber%2Doptical%20amplifier

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Présentement, l'INO offre un amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium adapté pour des utilisations générales, à faible coût, compact et complet. L'amplificateur comprend la source de tension, tous les composants et leur contrôle, sans oublier les composants optiques dont la diode laser qui sert au pompage, la fibre dopée, le coupleur et l'isolateur. Ce système de base assure plus de 20 db de gain net sur toute la largeur de bande de plus de 40 nm. La puissance de saturation à la sortie est supérieure à 3 dBm pour une puissance de pompage de 20 mW à 980 nm tout en conservant un facteur de bruit inférieur à 4 dB.  5, fiche 16, Français, - amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

EDFA à contrôle de gain, à gain fixé («locked»), à gain spectral aplani.  6, fiche 16, Français, - amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Local control devices are locks, television surveillance systems, and access control devices.  1, fiche 17, Anglais, - television%20surveillance%20system

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Nearness of human activity is important because if there is always activity near the assets, the security system could probably be limited to local control devices and audible alarms. Local control devices are locks, television surveillance systems, and access control devices.  2, fiche 18, Anglais, - access%20control%20device

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A cable system that, on 14 April 1981, had never been authorized to distribute the programming service of any non-Canadian television station received over the air or by micro-wave relay, and the local head end of which is, on or after 1 August 1986, located within the Grade B official contour of two or fewer licensed television stations.  1, fiche 19, Anglais, - Part%20III%20System

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Un système de câble qui, le 14 avril 1981, n'avait jamais été autorisé à distribuer le service de programmation d'une station de télévision non canadienne capté en direct ou par relais micro-ondes et dont la tête de ligne locale est, à compter du 1er août 1986, située dans le périmètre de rayonnement officiel de classe B d'au plus deux stations de télévision autorisées.  1, fiche 19, Français, - entreprise%20assujettie%20%C3%A0%20la%20partie%20III%20du%20R%C3%A8glement

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

To decentralize production and distribution, amateurs in theatrical groups are taught how to make low-budget programs that are shown on local and national television.  1, fiche 20, Anglais, - national%20television

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Entreprise de télévision qui est la propriété de l'État.  2, fiche 20, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20nationale

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation à des fins éducatives des moyens de grande information (télévision régionale ou nationale, émissions de radio à destination d'un vaste public) se heurte aussi à des limitations [...]  3, fiche 20, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20nationale

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  4, fiche 20, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20nationale

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

... in relation to an undertaking, a licensed television station, other than a local television station, having a grade B official contour that includes any part of the licensed area of that undertaking....  1, fiche 21, Anglais, - regional%20television%20station

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas d'une entreprise, station de télévision autorisée, autre qu'une station de télévision locale, ayant un périmètre de rayonnement officiel de classe B qui comprend toute partie de la zone de desserte autorisée de l'entreprise.  1, fiche 21, Français, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20r%C3%A9gionale

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

... any channel of an undertaking that is the same channel on which signals are transmitted by a) a local television station or a local [FM] station or, b) a television station or an [FM] station having a transmitter site that is located outside of Canada within 60 km of any part of the licensed area of an undertaking....  1, fiche 22, Anglais, - restricted%20channel

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Tout canal d'une entreprise qui est le même que celui sur lequel des signaux sont transmis : a) soit par une station de télévision locale ou une station (...) [FM] locale; b) soit par une station de télévision ou une station (...) [FM] dont l'émetteur est situé à l'extérieur du Canada, dans un rayon de 60 km de tout point de la zone de desserte autorisée d'une entreprise.  1, fiche 22, Français, - canal%20%C3%A0%20usage%20limit%C3%A9

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

... a) the equipment and facilities at any specific location that are used for the reception and processing of programming services that are transmitted by local television stations or, if there are no such stations, by regional television stations, and that are distributed by the licensee, and for the processing of other services that are distributed by the licensee, or b) where there is more than one such location, the head end that receives the majority of the programming services referred to in paragraph a)....  1, fiche 24, Anglais, - local%20head%20end

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Selon le cas : a) l'équipement et les installations qui se trouvent à un endroit précis et qui sont utilisés, d'une part, pour la réception et le traitement des services de programmation qui sont transmis par les stations de télévision locales ou, à défaut de telles stations, par les stations de télévision régionales, et qui sont distribués par le titulaire et, d'autre part, pour le traitement d'autres services distribués par le titulaire; b) lorsque l'équipement et les installations se trouvent à plus d'un endroit, la tête de ligne qui reçoit la majorité des services de programmation visés à l'alinéa a).  1, fiche 24, Français, - t%C3%AAte%20de%20ligne%20locale

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

a) the holder of a licence for an undertaking that, on April 14, 1981, had never been authorized to distribute the programming service of any non-Canadian television station received over the air or by microwave relay and the local head end of which is, on or after the date of coming into force of these Regulations, located within the Grade B official contour of two or fewer licensed television stations... b) a licensee authorized by the Commission pursuant to a condition of its licence to act as a Part III licensee....  1, fiche 25, Anglais, - Part%20III%20licensee

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Selon le cas : a) le titulaire d'une licence relative à une entreprise qui, le 14 avril 1981, n'avait jamais été autorisée à distribuer le service de programmation d'une station de télévision non canadienne capté en direct ou par relais micro-ondes et dont la tête de ligne locale est, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, située dans le périmètre de rayonnement officiel de classe B d'au plus deux stations de télévision autorisées [...] b) le titulaire autorisé par le Conseil, en vertu d'une condition de sa licence, à agir comme titulaire assujetti à la partie III.  1, fiche 25, Français, - titulaire%20assujetti%20%C3%A0%20la%20partie%20III

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

... in relation to an undertaking, a licensed television station having a Grade A official contour that includes any part of the licensed area of the undertaking ....  1, fiche 26, Anglais, - local%20television%20station

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas d'une entreprise, station autorisée ayant un périmètre de rayonnement officiel de classe A, qui comprend toute partie de la zone de desserte autorisée de l'entreprise.  2, fiche 26, Français, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20locale

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

... in relation to an undertaking, a licensed television station having a) Grade A official contour or Grade B official contour that does not include any part of the licensed area of that undertaking, and b) a Grade B official contour that includes any point located 32 km or less from the local head end of that undertaking....  1, fiche 27, Anglais, - extra%20regional%20television%20station

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas d'une entreprise, station de télévision autorisée ayant à la fois : a) un périmètre de rayonnement officiel de classe A ou de classe B, qui ne comprend aucune partie de la zone de desserte autorisée de cette entreprise; b) un périmètre de rayonnement officiel de classe B qui comprend tout point situé dans un rayon de 32 km de l'emplacement de la tête de ligne locale d'entreprise.  1, fiche 27, Français, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20extra%2Dr%C3%A9gionale

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

... a licensed television station that is not a local television station, a regional television station or an extra-regional television station....  1, fiche 28, Anglais, - distant%20television%20station

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Station de télévision autorisée qui n'est ni une station de télévision locale, ni une station de télévision régionale, ni une station de télévision extra-régionale.  1, fiche 28, Français, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A9loign%C3%A9e

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A cable television channel which advertises local events and other community interest items.  2, fiche 29, Anglais, - billboard

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Termes proposés par la section de traduction CRTC du Secrétariat d'État, Canada.  1, fiche 29, Français, - canal%20d%27annonces

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

what types of media should be used?... If television, should(are national advertiser) use a nationwide network or select stations for local coverage in individual markets?  1, fiche 30, Anglais, - local%20coverage

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

deux types de recherches (...) aident les publicitaires et annonceurs à mieux utiliser la presse quotidienne: (Mesurer ce que devient la couverture locale après plusieurs insertions) par des enquêtes. (p.8)  1, fiche 30, Français, - couverture%20locale

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol