TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOCAL TRANSFORMATION [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
DEF

The conscription of the civilian population in large numbers in the face of impending invasion.

CONT

The transformation of civilians into combatants under levy in mass can occur only in a narrow time-window : during the invasion phase, in other words, in the first contact of the local population with invading forces.

Français

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Appel à tous les citoyens en état de porter les armes, qui ne se fait que dans les grands dangers, particulièrement dans les cas d'invasion étrangère.

CONT

[...] le Conseil national de transition (CNT), qui représente les insurgés, contrôle la quasi-totalité du pays et une large partie de la capitale libyenne, Tripoli, où, a-t-il dit, il n'y a pas de levée en masse de la population pour soutenir [le président libyen].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Urban Studies
CONT

Rural gentrification involves the transformation of former agricultural areas and other greenfields into new developments and the "subsequent displacement of working-class rural residents as a result of rising local land and housing process"...

Français

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Urbanisme
CONT

L'embourgeoisement rural est intrinsèquement associé à l'arrivée croissante de migrants urbains de classe moyenne ou aisée dans les campagnes, entraînant le refoulement de certains groupes sociaux, dont les jeunes ou les populations désavantagées économiquement, socialement ou culturellement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Cytology
DEF

The death of living cells or tissues (necrosis) at freezing temperatures.

CONT

Gynecologic Cryosurgery.... The purpose of cryosurgery is to destroy dysplastic cells that arise in this transformation zone by effecting cryonecrosis.... The external temperature of the probe depends on the conductivity of the probe material. Silver and copper are the best materials for use in probe tips because high conductivity produces both a better freezing effect and more effective local cryonecrosis.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Cytologie
CONT

L'exposition d'un tissu vivant à une température de -20°C ou plus basse encore, pendant au moins 1 minute, déclenche une cryonécrose. Ce processus comporte plusieurs aspects : cristallisation intra- et extra-cellulaire, déshydratation, choc thermique, stase vasculaire et dénaturation des protéines.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Citología
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Policies
DEF

Process of regional development transformation of the state, and of adding governance to the local government structure.

Français

Domaine(s)
  • Politiques nationales
DEF

Politique visant à confier ou à transférer des pouvoirs de l'État aux régions.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

Image transformation in which the value of a pixel is modified based on the value of its neighboring pixels.

OBS

The transformation may be arithmetic (as in convolution) or non-linear (as in mathematical morphology).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
  • Automatisation et applications
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Transformation d'image dans laquelle la valeur d'un pixel est modifiée selon la valeur des pixels voisins. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A transformation applied to output primitives produced during structure traversal. It is defined as the concatenation of the local modelling transformation and global modelling transformations such that the local modelling transformation is the first transformation to be applied.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A component of the composite modelling transformation. When traversal of a structure begins, it is set to the identity transformation.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :