TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Wind energy that is linked to the implementation of projects and services for local communities and individuals.  2, fiche 1, Anglais, - local%20wind%20energy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Énergie éolienne liée à la concrétisation de projets ou de besoins destinés à une communauté locale ou à des particuliers.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20%C3%A9olienne%20de%20proximit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Four experiments studied the plasma environment. The magnetometer(MAG) measured the local magnetic field to determine the influence of the comet on the magnetized solar wind. JPA also studied this interaction by recording fluxes and velocity distributions for low to medium energy ions. High energy ions were detected by the energetic particle experiment, EPA.  3, fiche 2, Anglais, - energetic%20particle%20experiment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A 600 000 km du noyau, des instruments ont détecté les premiers ions cométaires. Entre 18 000 et 15 000 km, un front de choc, plus important que prévu pour une si petite comète, a été observé par certains instruments. Les mesures du magnétomètre ne confirmèrent pas la découverte lors de l'approche de la comète, en la quittant, en revanche, ils détectèrent clairement un choc. L'expérience sur les particules énergétiques a fait apparaître des différences entre la comète de Halley et Grigg-Skjellerup, et la spectroscopie de masse a permis de recueillir de nombreuses données dont l'analyse se poursuit.  1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20sur%20les%20particules%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol