TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The role of a software design supervisor is to provide daily leadership and direction to a team of onsite and global offshore software design engineers to meet project milestones, deadlines, and commitments.... This includes leadership of software design, coding, unit testing, integration and integration testing activities, as well as leadership of defect resolution activities to reproduce, localize and correct reported issues.  1, fiche 1, Anglais, - software%20design%20supervisor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a form of agnosia characterized by an inability to localize and orient different parts of the body.  4, fiche 2, Anglais, - autotopagnosia

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impossibilité de localiser ou de dénommer les différentes parties de son corps ou de celui de l'examinateur.  1, fiche 2, Français, - autotopoagnosie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Egg stability is economically important for the whole egg production industry. Egg shell strength and egg white quality have both major effects on egg stability. They are quantitative traits where the observed phenotype is due to the effect of many quantitative trait loci(QTL) and environmental factors. The aim of this study was to localize QTL affecting egg quality traits by using methods of molecular genetics.  2, fiche 3, Anglais, - shell%20strength

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Depuis de nombreuses années, des approches nutritionnelles, génétiques et d'élevage ont été proposées pour améliorer la solidité de la coquille et par conséquent, limiter le risque de toxi-infection alimentaire et la perte économique associés à la casse des œufs. Ces travaux ont évité toute dérive de la qualité de la coquille au fil des années, malgré une augmentation considérable de la production d'œufs de poule. Toutefois l'incidence globale du nombre d'œufs déclassés reste important (8 %). Aussi à Nouzilly, au sein de l'équipe qualité des produits avicoles de la station de recherches avicoles, nous avons mis en place depuis une dizaine d'années, un programme d'étude : les mécanismes de formation de la coquille afin de tester l'hypothèse d'un rôle de la matrice organique dans la fabrication de la coquille. Bien que mineure en quantité, cette matrice semble prépondérante dans le contrôle du processus de calcification de la coquille.  2, fiche 3, Français, - solidit%C3%A9%20de%20la%20coquille

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The... project aimed at creating the educational basis for teaching active citizenship, by making use of new technologies and location-based services. Nowadays, the so-called geo-media allow users to localize information, besides they give leave to user-generated constructions of spaces as a means to appropriate spaces in a critical way, leading towards an intense spatial awareness. So as to describe this process, the term "spatial citizenship" has been coined.  2, fiche 4, Anglais, - spatial%20citizenship

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A diagnosis procedure consisting in a radiography of an organ, obtained after injection of air into it.  2, fiche 5, Anglais, - pneumography

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Plain abdominal radiographs, intravenous urograms(pyelograms), air insufflation retroperitoneal pneumography, arteriography, and venography are no longer done to localize pheochromocytoma.  1, fiche 5, Anglais, - pneumography

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédé diagnostique visant à obtenir la radiographie d'un organe après injection d'air dans ses cavités.  2, fiche 5, Français, - pneumographie

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En outre, 50 % des répondants sont d'avis qu'il faut maintenant attendre plus longtemps pour subir des examens de diagnostic comme une pneumographie ou une IRM.  1, fiche 5, Français, - pneumographie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Radiografía obtenida después de la inyección de un gas como por ejemplo aire en una parte del cuerpo.  1, fiche 5, Espagnol, - neumograf%C3%ADa

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza en el diagnóstico de enfermedades de la vejiga, riñones, estómago, cerebro, columna vertebral y mediastino.  1, fiche 5, Espagnol, - neumograf%C3%ADa

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Eczema caused by the herpes simplex virus, the vaccinia virus, or varicella zoster.  2, fiche 6, Anglais, - eczema%20vaccinatum

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Eczema vaccinatum is sometimes a serious complication, which may occur in vaccinated persons with active or healed eczema, or in subjects in contact with recent vaccinees. The disease tends to localize at sites where eczematous lesions are or have been present.  1, fiche 6, Anglais, - eczema%20vaccinatum

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Eczéma dû au virus de la vaccine.  1, fiche 6, Français, - ecz%C3%A9ma%20vaccinal

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... deep pain is more diffuse [than superficial pain] and difficult to localize; it persists longer and includes the qualities of throbbing, cramping, depending upon the cause.  1, fiche 7, Anglais, - deep%20pain

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Antonym: superficial pain.  2, fiche 7, Anglais, - deep%20pain

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] la douleur profonde est plus diffuse [que la douleur superficielle] et plus difficile à localiser; elle persiste plus longtemps, elle est pulsatile ou à type de crampe, variable en fonction de son étiologie.  1, fiche 7, Français, - douleur%20profonde

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Antonyme : douleur superficielle.  2, fiche 7, Français, - douleur%20profonde

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The ability of the patient to accurately localize the point touched with the head of a pin or orange stick when he opens his eyes.  1, fiche 8, Anglais, - point%20localization

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Capacité de localiser un stimulus perçu à la surface des téguments.  2, fiche 8, Français, - topognosie

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le terme «topognosie» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  3, fiche 8, Français, - topognosie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The ability to localize accurately tactile stimuli applied to the surface of the body.  1, fiche 9, Anglais, - topesthesia

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Capacité à localiser avec précision une sensation cutanée.  2, fiche 9, Français, - topoesth%C3%A9sie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The division of electronic warfare involving actions tasked by, or under direct control of, a commander to search for, intercept, identify, locate or localize sources of intentional and unintentional radiated electromagnetic energy for immediate threat recognition, targeting, planning and conduct of future operations.  2, fiche 10, Anglais, - electronic%20warfare%20support

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

electronic warfare support; ES: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 10, Anglais, - electronic%20warfare%20support

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Division de la guerre électronique comportant les mesures assignées par un commandant ou exécutées sous son contrôle direct pour rechercher, intercepter, identifier, repérer ou contenir les sources de rayonnement électromagnétique intentionnel ou accidentel en vue de reconnaître la menace immédiate, d’aider au ciblage, de planifier des opérations futures et de les exécuter.  2, fiche 10, Français, - soutien%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

soutien de guerre électronique; SE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, fiche 10, Français, - soutien%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This subpart establishes antenna farm areas in which antenna structures may be grouped to localize their effect on the use of navigable airspace.  4, fiche 11, Anglais, - antenna%20farm

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le parc d'antennes d'une superficie d'environ 380 m² (4 066 pi. ca.) comprend des services dans les bandes C et Ku avec liaisons ascendantes vers les satellites Anik. La grandeur des huit antennes varie de 2,4 mètres avec tête RF décentrée jusqu'à 8 mètres pour le système de repérage à impulsion simple.  3, fiche 11, Français, - parc%20d%27antennes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Definition of Controlled Release. A system that : delivers an agent at a controlled rate for an extended time; might localize drug action by spatial placement near where it is needed; might target drug action by using techniques to deliver drug to a particular cell type.  4, fiche 12, Anglais, - controlled%20drug%20delivery%20system

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Controlled drug delivery occurs when a polymer, whether natural or synthetic, is judiciously combined with a drug or other active agent in such a way that the active agent is released from the material in a predesigned manner. The release of the active agent may be constant over a long period, it may be cyclic over a long period, or it may be triggered by the environment or other external events. In any case, the purpose behind controlling the drug delivery is to achieve more effective therapies while eliminating the potential for both under- and overdosing.  5, fiche 12, Anglais, - controlled%20drug%20delivery%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] les systèmes à libération contrôlée dont le principe consiste à inclure une molécule biologiquement active au sein d'une matrice ou d'un réservoir capable d'assurer sa libération progressive au niveau du site d'administration (tube digestif, peau, muscle, etc...), si possible selon un profil cinétique donné.  4, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20de%20lib%C3%A9ration%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20de%20m%C3%A9dicaments

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La conception de systèmes de libération contrôlée de médicaments est l'un des grands domaines d'application des nanotechnologies. Depuis quelques années, il est possible d'administrer des hormones peptidiques (LH-RH, hormones de croissance, ...) grâce à des micro-capsules : les peptides actifs sont enfermés dans une coque faite d'acides lactiques ou de polymères composés d'acides lactiques et glycoliques. La libération de l'hormone dépend de la cinétique de dégradation des polymères.  5, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20de%20lib%C3%A9ration%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20de%20m%C3%A9dicaments

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Submarines are vulnerable to detection through their underwater magnetic signature. As this influence is unrelated to acoustic signatures, magnetic detection is feasible even for acoustically-quiet submarines or in littoral waters. The MAD hardware and the associated geological noise-reduction algorithms and submarine-detection algorithms are used to localize submarines from aircraft. The MAD technology has significant links to the geophysical exploration industry.  1, fiche 13, Anglais, - magnetic%20anomaly%20detection

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les sous-marins sont vulnérables à la détection en raison de leur signature magnétique sous-marine. Comme cette influence n'est pas reliée aux signatures acoustiques, la détection magnétique est possible même pour des sous-marins à acoustique atténuée ou dans les eaux littorales. Le matériel MAD et les algorithmes géologiques réducteurs de bruit et les algorithmes de détection des sous-marins connexes sont utilisés pour localiser les sous-marins à partir d'un aéronef. La technologie MAD est étroitement liée à l'industrie de la prospection géophysique.  1, fiche 13, Français, - d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20magn%C3%A9tiques

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A tree felled or treated in a manner to invite infestation... and thereby divert and localize insect attack preparatory to effecting a concentrated kill of the resultant broods.  2, fiche 14, Anglais, - trap%20tree

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Arbre abattu ou traité afin d'encourager son infestation et circonscrire l'attaque des insectes et ainsi les exterminer localement.  3, fiche 14, Français, - arbre%20pi%C3%A8ge

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Árbol derribado, destinado a atraer insectos para que puedan ser destruidos.  1, fiche 14, Espagnol, - %C3%A1rbol%20trampa

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A bank of earth in a trench to protect the occupants from enfilade fire and to localize the effect of shell bursts.  2, fiche 15, Anglais, - traverse

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Masse de terre qu'on élève en travers d'un parapet pour se protéger contre les feux d'enfilade.  2, fiche 15, Français, - traverse

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chacune des traverses en sac de terre, en fascines, en gabions, etc. qui garnissent le parapet d'un fort, d'une tranchée pour limiter l'action de la gerbe d'éclatement d'un obus. (Quillet).  2, fiche 15, Français, - traverse

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Coatings which mask and insulate portions of a circuit pattern where solder is not desired. A material used to localize and control the size of soldering areas, usually around component mounting holes. The solderable areas are defined by the solder resist matrix.  1, fiche 16, Anglais, - solderability%20resist

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Allows maintenance of a six-position date will usually localize the changes to procedural logic, thus reducing the scope as compared to date expansion, but the changes are still pervasive throughout the programs.  1, fiche 17, Anglais, - six%2Dposition%20date

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Permet le maintien d'une date à six positions et permet de déceler les changements à la logique procédurale, réduisant ainsi la portée, comparé à l'agrandissement de la date, mais les changements sont néanmoins prépondérants partout dans les programmes.  1, fiche 17, Français, - date%20%C3%A0%20six%20positions

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... a six-position date will usually localize the changes to procedural logic, thus reducing the scope as compared to date expansion, but the changes are still pervasive throughout the programs.  1, fiche 18, Anglais, - date%20expansion

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] une date à six positions [...] permet de déceler les changements à la logique procédurale, réduisant ainsi la portée, comparé à l'agrandissement de la date, mais les changements sont néanmoins prépondérants partout dans les programmes.  1, fiche 18, Français, - agrandissement%20de%20la%20date

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Allows maintenance of a six-position date and will usually localize the changes to procedural logic, thus reducing the scope as compared to date expansion, but the changes are still pervasive throughout the programs.  1, fiche 19, Anglais, - windowing%20technique

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Term related to Year 2000 compliance.  2, fiche 19, Anglais, - windowing%20technique

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Permet le maintien d'une date à six positions et permet de déceler les changements à la logique procédurale, réduisant ainsi la portée, comparé à l'agrandissement de la date, mais les changements sont néanmoins prépondérants partout dans les programmes.  1, fiche 19, Français, - technique%20de%20fen%C3%AAtrage

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Terme relatif au passage de l'an 2000.  2, fiche 19, Français, - technique%20de%20fen%C3%AAtrage

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In a sagittal plane localization experiment, listeners(N=8) were required to localize a train of eight clicks that originated from a source that was either directly in front, overhead, or behind. Click trains were made from 25-(mu) s pulses, separated by 110 ms, and were presented in an anechoic room.... All listeners except one showed a level disadvantage : The localization error rate increased with increasing level, on the average by a factor of 10 over the range of levels. It was conjectured that the level disadvantage arises from a failure of the auditory system to resolve details of the spectral shaping caused by pinna, head, and upper torso in the case of a high-level pulse.... This conjecture was tested in headphone experiments on filtered click discrimination.  2, fiche 20, Anglais, - filtered%20click

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Technological developments have made possible extension of the polymerase chain reaction(PCR) analysis to individual cells to localize DNA/RNA with non-radioactive labels at the light microscopic level. This approach, In Situ PCR, is particularly useful in resolving low-frequency message expression in mixed populations of cells and tissues. We have established a working protocol for direct In Situ PCR and have utilized several controls to validate our results.  1, fiche 21, Anglais, - In%20Situ%20PCR

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le diagnostic en biologie, tout particulièrement en biologie cellulaire, a connu un essor important ces deux dernières décennies grâce à l'apparition de techniques d'hybridation in situ et plus récemment d'amplification génique. La PCR (polymerase chain reaction) in situ, qui résulte de la combinaison de ces deux méthodologies, s'avère être une technique morphologique puissante et innovante pour l'identification de séquences d'acides nucléiques rares au sein de cellules ou de tissus.  1, fiche 21, Français, - PCR%20in%20situ

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Technological developments have made possible extension of the polymerase chain reaction(PCR) analysis to individual cells to localize DNA/RNA with non-radioactive labels at the light microscopic level. This approach, In Situ PCR, is particularly useful in resolving low-frequency message expression in mixed populations of cells and tissues. We have established a working protocol for direct In Situ PCR and have utilized several controls to validate our results.  2, fiche 22, Anglais, - direct%20In%20Situ%20PCR

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Son principe repose sur l'utilisation de nucléotides pouvant être marqués avec un radio-isotope. Les produits amplifiés sont alors révélés par autoradiographie. Cependant, les contraintes d'utilisation de ces produits marqués ainsi que leur pouvoir de résolution limité leur font souvent préférer les nucléotides froids.  1, fiche 22, Français, - PCR%20in%20situ%20directe

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode de révélation est très spécifique et peut être comparée dans son principe au transfert de Southern (Southern blot) qui est, entre autres, employé pour confirmer les résultats obtenus par PCR liquide.  1, fiche 22, Français, - PCR%20in%20situ%20directe

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

In patients over the age of sixty in whom an upper gastrointestinal source has been excluded, the procedure of choice is blind subtotal colectomy which although associated with a high morbidity and mortality, carries a risk of rebleeding of less than ten percent.  2, fiche 23, Anglais, - blind%20subtotal%20colectomy

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

subtotal colectomy :... diagnostic arteriography may localize the bleeding site to permit segmental colonic resection rather than subtotal colectomy.  3, fiche 23, Anglais, - blind%20subtotal%20colectomy

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Avec l'avènement de l'angiographie mésentérique sélective et d'autres techniques diagnostiques pré-opératoires, tous les efforts devraient être faits pour identifier la souche exacte du saignement et procéder à l'opération chirurgicale appropriée plutôt que de soumettre le malade à une colectomie subtotale à l'aveugle.  1, fiche 23, Français, - colectomie%20subtotale%20%C3%A0%20l%27aveugle

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Terme et contexte tirés de la base de données PASCAL.  1, fiche 23, Français, - colectomie%20subtotale%20%C3%A0%20l%27aveugle

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

«colectomie subtotale», relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMDIG, vol. 2, n° 40668, p. 2).  2, fiche 23, Français, - colectomie%20subtotale%20%C3%A0%20l%27aveugle

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Antibody feedback. Antibody regulates its own level of synthesis in several ways. The following are important :(1) binding to antigen and thus preventing the antigen from activating lymphocytes;(2) binding to Fc receptors on B(and possibly Ty) cells. In the presence of antigen this causes crosslinking of the antigen receptors and Fc receptors which is inhibitory to the cells;(3) antibody/antigen complement fixing complexes localize in germinal centres where they stimulate B and T cells and induce memory.  1, fiche 24, Anglais, - antibody%20feedback

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Effet rétroactif des anticorps. Suppression de la production d'anticorps par transfert passif d'anticorps.  2, fiche 24, Français, - r%C3%A9tror%C3%A9gulation%20des%20anticorps%20par%20les%20anticorps

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Presumably primed or memory B cells committed to IgG, IgA or IgE isotypes are released from... nodes and localize both at mucosal surfaces and in lymphoid tissue.  1, fiche 25, Anglais, - committed

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Détermination : passage d'une cellule-souche de potentialité large, encore capable de s'orienter vers toutes les lignées, à un précurseur restreint à une seule lignée. Les précurseurs déterminés ("committed") et les cellules souches multipotentes sont reconnues par des techniques de clonage qui permettent d'obtenir in vitro une colonie de cellules filles matures à partir d'un seul progéniteur.  1, fiche 25, Français, - d%C3%A9termin%C3%A9

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source : Radio-Canada.  1, fiche 26, Français, - trouver

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La croisée d'ogives et l'arc-boutant sont des perfectionnements inventés par les architectes français pour localiser les charges et désencombrer les édifices.  1, fiche 28, Français, - localiser

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol