TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCALIZED OBESITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- localized obesity
1, fiche 1, Anglais, localized%20obesity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obesity can be classified by the part or parts of the anatomy which it affects. Generalized or diffuse obesity involves all parts of the body, while localized obesity affects only certain areas. 2, fiche 1, Anglais, - localized%20obesity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- localised obesity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obésité localisée
1, fiche 1, Français, ob%C3%A9sit%C3%A9%20localis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
- Personal Esthetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lipectomy
1, fiche 2, Anglais, lipectomy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The removal of localized subcutaneous fat deposits by suction curettage or blunt cannulation in the cosmetic correction of obesity and other esthetic contour defects. 1, fiche 2, Anglais, - lipectomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
- Esthétique et soins corporels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lipectomie
1, fiche 2, Français, lipectomie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ablation chirurgicale de dépôts de graisse sous-cutanés par curettage d'aspiration ou canulisation, pour une correction cosmétique de l'obésité ou tout autre défaut esthétique. 1, fiche 2, Français, - lipectomie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :