TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• locally engaged abroad  1, fiche 1, Anglais, locally%20engaged%20abroad
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• locally engaged outside Canada  2, fiche 1, Anglais, locally%20engaged%20outside%20Canada
  correct
• engaged locally outside Canada  3, fiche 1, Anglais, engaged%20locally%20outside%20Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• recruté sur place à l'étranger  1, fiche 1, Français, recrut%C3%A9%20sur%20place%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• engagé sur place à l'étranger  2, fiche 1, Français, engag%C3%A9%20sur%20place%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct
• recruté sur place hors du Canada  3, fiche 1, Français, recrut%C3%A9%20sur%20place%20hors%20du%20Canada
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• staff engaged locally outside Canada  1, fiche 2, Anglais, staff%20engaged%20locally%20outside%20Canada
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• locally-engaged staff employed outside Canada  1, fiche 2, Anglais, locally%2Dengaged%20staff%20employed%20outside%20Canada
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• personnel recruté sur place à l'étranger  1, fiche 2, Français, personnel%20recrut%C3%A9%20sur%20place%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• person locally engaged outside Canada  1, fiche 3, Anglais, person%20locally%20engaged%20outside%20Canada
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• personne recrutée sur place à l'étranger  1, fiche 3, Français, personne%20recrut%C3%A9e%20sur%20place%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français