TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCATING HOLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hole for locating dowel 1, fiche 1, Anglais, hole%20for%20locating%20dowel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou de passage de la goupille de centrage
1, fiche 1, Français, trou%20de%20passage%20de%20la%20goupille%20de%20centrage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indexing hole 1, fiche 2, Anglais, indexing%20hole
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- locating hole 2, fiche 2, Anglais, locating%20hole
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspect ... Capt. & F/O’s chair tracks for condition, cracks & wear at indexing holes & upper surface of tracks. 3, fiche 2, Anglais, - indexing%20hole
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Fabricate Transfer Gyro Mounting Plate and 2 c/h Alignment Jigs and drill mounting plate locating holes in seat tracks in the cockpit. In: DC-9. Maintenance Engineering Instruction Manual 914. Issue 8, 1977, p. 1). 4, fiche 2, Anglais, - indexing%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trou de piétage
1, fiche 2, Français, trou%20de%20pi%C3%A9tage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
piétage : mise en position d'une pièce sur une autre au moyen de pions de centrage. 2, fiche 2, Français, - trou%20de%20pi%C3%A9tage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
trou de piétage : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - trou%20de%20pi%C3%A9tage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jacket locating hole
1, fiche 3, Anglais, jacket%20locating%20hole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an opening (hole) located in the heading area of the jacket for alignment with some loading equipment. 1, fiche 3, Anglais, - jacket%20locating%20hole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trou de positionnement de la jaquette
1, fiche 3, Français, trou%20de%20positionnement%20de%20la%20jaquette
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
trou situé dans la zone d'en-tête permettant de mettre la jaquette en place dans l'appareil de montage. 1, fiche 3, Français, - trou%20de%20positionnement%20de%20la%20jaquette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Boring (Machine-Tooling)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insert a locating pin
1, fiche 4, Anglais, insert%20a%20locating%20pin
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Never insert a locating pin in a corner hole". 1, fiche 4, Anglais, - insert%20a%20locating%20pin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Alésage (Usinage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brocher 1, fiche 4, Français, brocher
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ne jamais brocher dans un alésage d'angle. 1, fiche 4, Français, - brocher
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :