TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOCATION CALIBRATION [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

Absolute gain calibration of the ASAR [Advanced Synthetic Aperture Radar] using ground calibration transponders.

CONT

External calibration is the derivation of corrections through comparison with independent references. Instrument operations over calibration sites with natural or man-made targets of known parameters(e. g. location, backscatter coefficient) provide the necessary references within the instrument data.

OBS

external calibration: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Gain d'étalonnage absolu de l'ASAR (radar à synthèse d'ouverture de pointe) obtenu grâce aux transpondeurs d'étalonnage au sol.

CONT

Cette méthode d'étalonnage prévoira un étalonnage interne (c'est-à-dire à bord du satellite), un étalonnage externe et l'introduction de corrections dans les installations de traitement au sol.

OBS

étalonnage externe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electromagnetic Radiation
  • Radiation Protection
DEF

A location designated by [the] WMO to serve as a centre for the international calibration of meteorological radiation standards within the global network and for the maintenance of standard instruments for this purpose.

OBS

The operation of the WRC was offered by the Swiss government to [the] World Meteorological Organization (WMO, Geneva) as a contribution of Switzerland to the World Weather Watch program.

Terme(s)-clé(s)
  • World Radiation Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Radioprotection
DEF

Lieu désigné par l'OMM [Organisation météorologique mondiale] pour servir de centre pour l'étalonnage international des étalons radiométriques météorologiques faisant partie du réseau mondial et pour l'entretien d'instruments étalons à cette fin.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre Mondial du Rayonnement
  • WRC

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Radiación electromagnética
  • Protección contra la radiación
DEF

Emplazamiento designado por la OMM [Organización Meteorológica Mundial] para que sirva de centro de calibración internacional de los patrones radiométricos meteorológicos que forman parte de la red mundial y para el mantenimiento de los instrumentos patrones con esa finalidad.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

Global Imaging EarthTracer software allows sectors to overlap. EarthTracer software accommodates simultaneous ingestion of multiple sectors at multiple resolutions. Reduced resolution and full resolution sectors can be ingested simultaneously. Reduced resolution sectors can be of any size and location up to and including the full earth scan. Calibration and navigation information is extracted and stored for each sector.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A calibration rotor with provision for adding calibration masses at a known location and used for periodically checking the calibration of a balancing machine.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Rotor d'étalonnage qui possède des masses d'étalonnage en une position donnée et utilisé pour vérifier périodiquement l'étalonnage d'une machine à équilibrer.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
OBS

repérage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Analog line generators bring all the advantages and disadvantages of analog hardware to a display system. They are fast, inexpensive, and can generate smooth lines, but they can drift with temperature changes, go out of calibration, and have trouble repetitively drawing exactly the same line at the same screen location.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :